Що таке ВИЩІ НАВЧАЛЬНІ Англійською - Англійська переклад

• higher educational
• higher education
• post-secondary
• of higher learning
• higher learning

Приклади вживання Вищі навчальні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вищі навчальні заклади: 59.
Higher Education Institutions: 59.

Самостійні вищі навчальні заклади.
Higher education institutions.

Мал. Вищі навчальні заклади.
Fig. Higher education institutions.

Я- технічна школа і еквівалентні вищі навчальні заклади;
I- technical school and equivalent higher education institutions;

Вищі навчальні заклади- LABComplEX.
Higher education institutions- LABComplEX.

Вона складається з двох головних університетів і багато інших приватні вищі навчальні заклади.
It has two main universities and many other private institutions of higher learning.

Вищі навчальні заклади в цьому місті, як відомо, добре Excel.
Higher learning institutions in this city have been known to excel well.

За наказом Гітлера всі чеські вищі навчальні заклади були закриті до кінця війни.
By order of Hitler, all Czech higher educational institutions were closed until the end of the war.

Вищі навчальні заклади розробляють програми англійською мовою, це правильне рішення.
Higher educational institutions make curricula in English and this is the right decision.

Починаючи з 1946 року, українські вищі навчальні заклади підготували близько 250 тисяч спеціалістів із понад 160 країн.
Since 1946, Ukraine institutions of higher learning have trained approximately 250,000 specialists from more than 160 countries.

Чеські вищі навчальні заклади успішно навчилися впроваджувати нові інновації та технології.
Czech higher educational institutions have successfully learnt how to embrace new innovations and technologies.

Хоча, найменша держава в Бразилії, Аракажу є кілька об'єктів освіти, які пропонують вищі навчальні можливостей для людей.
Though, the smallest state in Brazil, Aracaju has several education facilities that offer higher learning opportunities to people.

У вищі навчальні заклади МВС РФ приймаються тільки громадяни, які мають повну середню освіту.
In higher educational institutions of the MIA of the Russian Federation only accepts citizens who have full secondary education.

Ми також збільшили фінансування для канадців, які навчаються в Україні, шляхом надання їм субсидії для зарахування у вищі навчальні заклади.
We have also enhanced funding for Canadians studying in Ukraine by providing subsidies for enrolment at post-secondary institutions.

Вищі навчальні заклади України і Греції співпрацюють в рамках програми Європейського Союзу«TEMPUS-TACIS».
Higher educational institutions of Ukraine and Greece cooperate within the framework of the EU Program«TEMPUS-TACIS» to.

У пункті 3 статті 48 зазначалося, що«… вищі навчальні заклади України приватної форми власності мають право вільного вибору мови навчання…».
Article 48, paragraph 3 stated that“… higher educational establishments of private ownership in Ukraine have the right to freely choose the language of instruction…”.

Вищі навчальні заклади України приватної форми власності мають право вільного вибору мови навчання…».
Higher educational establishments of private ownership in Ukraine have the right to freely choose the language of instruction…".

Учасники розповіли про можливості та переваги вищої освіти в Україні студентів та презентували вищі навчальні заклади України.
Participants told about possibilities and advantages of the higher education in Ukraine, students and were presented by higher educational institutions of Ukraine.

Вищі навчальні заклади мають рівні права, що становлять зміст їх автономії та самоврядування, у тому числі мають право:.
Higher educational institutions have equal rights that constitute their autonomy and self-government, including the rights to:.

Здорового навколишнього середовища, мистецтва і культурних заходів, відомі бібліотеки та вищі навчальні заклади роблять місто ідеальним місцем, щоб жити і вчитися.
The healthy environment, art and cultural activities, famous libraries and higher education facilities make the city an ideal place to live and study.

Вищі навчальні заклади та Львівський ІТ Кластер розробляють та пропонують необхідні покращення для навчального процесу.
Higher educational institutions and Lviv IT Cluster develop and offer necessary improvements in educational process.

Як повідомив Міністр юстиції України Павло Петренко, нині юристів готують практично всі вищі навчальні заклади, незалежно від своєї професійної направленості.
As the Minister of Justice of Ukraine Pavel Petrenko has informed, now practically all higher educational institutions are preparing lawyers, regardless of their professional orientation.

Казахстанські вищі навчальні заклади беруть активну участь в глобальних рейтингах, найбільш успішні результати вони мають в рейтингу QS.
Kazakhstani higher educational institutions actively participate in global rankings, the most successful results they have in the QS rating.

Ключові слова: національна система юридичної освіти, інтелектуальна власність, об'єкти інтелектуальної власності, вищі навчальні заклади, комерціалізація прав інтелектуальної власності.
Keywords: national system of legal education, intellectual property, objects of intellec­tual property, higher educational establishments, commercialization of intellectual own­ership rights.

Він досліджує вищі навчальні заклади з усього світу та відображає не тільки загальний рейтинг, але й рейтинг з окремих предметів.
It studies higher education establishments from all over the world and displays not only the overall ranking, but also the ranking of individual subjects.

Вищі навчальні заклади та наукові установи розміщують тексти кваліфікаційних випускних робіт здобувачів вищої освіти у своїх локальних репозитаріях та забезпечують доступ до них відповідно до регламенту.
Higher educational institutions and scientific organizations place texts of qualifying final studies of higher education students in their local repositories and provide access to them in accordance with the regulations.

Я дуже рада, що вищі навчальні заклади України включилися у міжнародні процеси щодо підвищення конкурентоспроможності вищої освіти.
I am very glad that higher educational institutions of Ukraine joined in the international processes on increase of competitiveness of the higher education.

Інші вищі навчальні заклади забезпечують навчання і підготовку медсестр, а також підготовку до іншої технічної та напівпрофесійної кар'єрі.
Other post-secondary institutions provide teaching and nursing training, as well as preparation for other technical and semi-professional careers.

Запрошуємо вищі навчальні заклади України взяти участь у проекті та надати зразки освітніх документів та опис кваліфікацій.
We invite higher educational institutions of Ukraine to take part in the project and provide samples of educational documents and the description of qualifications.

Є вищі навчальні заклади з юридичним ухилом, які навчать вас юридичним тонкощам, навчать професії слідчого, сформують навички самооборони.
There are higher educational institutions with a legal bias that will teach you legal subtleties, teach the profession of an investigator, and form self-defense skills.