Що таке ВИ ЗАПЛАТИТЕ Англійською - Англійська переклад

• you will pay
• would you pay

Приклади вживання Ви заплатите Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви заплатите самостійно.
You're gonna pay yourself.

За яку компанію ви заплатите більшу суму?
Which company would you pay more for?

Ви заплатите своєї поганою кров'ю.
He will give you His precious blood.

За яку компанію ви заплатите більшу суму?
Which company's shares would you pay more for?

Якщо ви скористаєтесь ними, ви заплатите більше.
If you do that, you will be paying more.

(Сміх) Скільки ви заплатите за них тепер?
(Laughter) How much would you pay for them now?

Послухайте, якщо я дам вам гроші, ви заплатите за це?
Listen, if I give you the money, will you pay for it?

І в підсумку, ви заплатите однакову суму.
But in the end they pay you about the same amount.

Те ж саме, що ви заплатите грабіжникові гроші за те, що він обікрав вашу оселю.
Worse yet, you paid these crooks to steal your house.

Це означає, що Ви заплатите мінімальну суму.
That means you will be paying the least amount.

Якщо замовлення зроблене у нас, за веб-сервер-ресурс ви заплатите розумну і на 100% обгрунтовану суму.
If an order is done for us, after veb-server-resurs you will pay clever and on 100% the grounded sum.

Це означає, що Ви заплатите мінімальну суму.
That means you will be paying the least amount of money.

Наприклад, якщо у Вас 1 000 рядків для перекладу на 15 мов, Ви заплатите тільки за 1 000 рядків.
For example, if you have 1 000 strings to translate into 15 languages, you will pay only for 1 000 strings.

Ви повинні знати, що ви заплатите трохи більше за сертифіковану послугу перекладу.
You must be aware that you will have to pay a bit more for a certified translation service.

Якщо ти жертвуєш турецько-голландськими відносинами заради виборів в середу, то ви заплатите за це відповідну ціну".
If you are sacrificing Turkish-Dutch relations for the sake of the elections on Wednesday, you will pay a price.”.

Існує також варіант з LTE, якщо ви заплатите трохи більше, щоб уникнути додаткових витрат наWi-Fi.
There is also an option with LTE, if you pay a little more to avoid paying for services over Wi-Fi.

Ціни на стоянку приблизно однакові, в залежності від місця і типу парковки, ви заплатите від € 1 до € 1, 90 на годину.
The parking fees are approximately the same. Depending on the place and type of parking you will pay from €1 to €1,90 per hour.

Тобто навіть купуючи товар із знижкою, ви заплатите за нього більшу ціну, ніж він коштує в звичайні дні.
That even buying a goods with a discount, you will pay a large price for it than it costs in ordinary days.

Згодом, через суд ви заплатите велику суму грошей, саме так поставлена в Німеччині вирішення питання зі штрафами.
Afterwards, in the court you will pay larger amount of money. This is the way how such penalty issues are solved in Germany.

За будь-якої з цих шикарних предметів ви заплатите рівно половину вартості, якщо поспішіть їх купити найближчим часом!
For any of these chic items you will pay exactly half the cost if you hurry to buy them in the near future!

Якщо ви заплатите трошечки більше, то отримаєте доступ до редактора графіки, який в більшій мірі працює як налаштовувач логотипів.
If you pay a little extra, you get access to a graphics editor that works a lot like the logo customizer.

Вуличні ринки, які є загальними, також є дешевим варіантом, але уникайте торгових марок типу"Nike"- ви заплатите більше, і це підробка.
Street markets, which are common, are also a cheap option, but avoid brand names like"Nike"- you will pay more and it's fake.

Ціна, яку ви заплатите, буде добре стоїть витрат, якщо врахувати пільги, отримані з цього виду страхування.
The price that you will pay, will be well worth the cost when you consider the benefits received by this kind of insurance.

Якщо ти жертвуєш турецько-голландськими відносинами заради виборів в середу, то ви заплатите за це відповідну ціну",- сказав турецький лідер.
If you can sacrifice Turkish-Dutch relations for an election on Wednesday, you will pay the price,” he said.

Коли ви повинні платити гроші назад, це буде на набагато більш розумним відсотковим ставкам, ніж ви заплатите банку.
While you will have to pay it back, it will be at much more affordable interest rates than you would pay a bank.

За курси англійської саме по Скайпу ви заплатите набагато менше, ніж за уроки, проведені у звичайних школах або з індивідуальним репетитором.
For English courses via Skype you will pay much less than for the lessons taught in ordinary schools or with a private tutor.

Навіть якщо ви заплатите більшу ціну за квиток за цю більшу лотерею, ваші гроші математично краще витратити, щоб грати на більшу винагороду.
Even if you pay a higher price per ticket for that bigger lottery, mathematically your money would be better spent playing for the larger reward.

Ми допоможемо вам вирішити цю проблему- без звернень до психолога або в спеціальні центри, де ви заплатите чимало грошей.
We will help you to solve the problem without recourse to a psychologist or to specialized centres, where you will pay a lot of money.

Різниця в тому, що веб-студії ви заплатите за розробку один раз і сайт буде ваш, а на торгових платформах- це абонплата на рік.
The difference is that the web studio you pay for the development once and the site will be yours, and on the trading platforms- this is a monthly fee.

В автошколі після того, як ви заплатите за навчання зобов'язані надати вам касовий чек або інший платіжний документ, який підтвердить вашу оплату.
In the driving school, after you pay for the training, you must provide you with a cash receipt or any other payment document that will confirm your payment.