Що таке ВИ ЗАСВОЇТЕ Англійською - Англійська переклад

• you learn
• you will master

Приклади вживання Ви засвоїте Українська мовою та їх переклад на Англійською

В кінці кінців, ви засвоїте це.
At the end of the day, you carry it.

Ви засвоїте контекст, в якому може використовуватися слово.
You have to understand the context in which a word is used.

Будинок буде пахнути чистотою, якщо ви засвоїте 5 простих звичок.
The house will smell clean if you learn 5 simple habits.

Якщо ви засвоїте ці 5 правил, можете сміливо вважати себе аристократкою.
If you learn these 5 rules, feel free to consider yourself an aristocratic.

Люди залишаться від вас під враженням, якщо ви засвоїте ці 3 прийоми.
People will be impressed if you learn these 3 steps.

Самі того не помічаючи, ви засвоїте не один десяток правил англійської граматики.
Without noticing, you learn more than a dozen rules of English grammar.

Ви засвоїте більше інформації, якщо під час підготовки будете робити короткі перерви.
You will retain more information if you let yourself have short breaks to process.

З першого дня ви засвоїте навички та знання, які зможете негайно застосува…+.
From day one, you will learn the skills and knowledge you can apply immediately to y…+.

Ви засвоїте програму моніторингу всього за 15 хвилин після консультацій наших фахівців;
You will master monitoring program just within 15 minutes after consultations of our specialists;

Ця програма допоможе вам підняти свою кар'єру на наступний рівень, поки ви засвоїте наше розуміння людського розуму…[-].
This programme will help you take your career to the next level whilst you absorb our understanding of the human mind.

Прийоми, які ви засвоїте в цій книзі, стануть в нагоді вам при роботі над великими проектами.
The techniques that you learn in this book will come in handy for you when working on larger projects.

Основні навички бухгалтерського обліку та фінансування, які ви засвоїте, застосовуватимуться майже в усіх видах бізнесу, галузі та уряду.
The fundamental accounting and finance skills you learn will apply in nearly every type of business, industry and government.

Ви засвоїте ідіоматичні вирази, особливості вимови слів та інші нюанси, про які не можна прочитати в підручниках.
You will learn idiomatic expressions, peculiarities of pronunciation of words and other nuances, which cannot be read in textbooks.

Однак багато прийомів, які ви засвоїте при швидкому написанні такої гри, виявляться незастосовні в грі, код якої налічує 100 000 рядків.
However, many of the tricks that you learn when writing such a game quickly will not be applicable in a game with 100,000 lines of code.

Ви засвоїте термінологію та синтаксис Java, навчитеся писати чистий код, використовуючи сучасні методології розробки програмного забезпечення.
You will learn Java terminology and syntax, learn how to write clean code, using modern software development methodologies.

Перші вправи потрібно виконувати під суворим наглядом лікаря, і тільки після того, як ви засвоїте їх правильну техніку, можна продовжувати заняття вдома.
First exercises should be performed under doctor's surveillance, and when you learn the right techniques, you can continue performing exercises at home.

З першого дня ви засвоїте навички та знання, які зможете негайно застосувати на робочому місці, щоб допомогти вам виділитися.
From day one, you will learn skills and knowledge you can apply immediately to help you stand out.

Ви будете проводити передові дослідження в галузі програмної інженерії, систем або штучного інтелекту, коли ви засвоїте навички високого попиту, які прагне промисловість.-.
You will conduct advanced research in software engineering, systems or artificial intelligence as you learn high-demand skills sought by industry.-.

З першого дня ви засвоїте навички та знання, які зможете негайно застосувати на робочому місці, щоб допомогти вам виділитися.
From day one, you will learn the skills and knowledge you can apply immediately to your workplace to help you stand out.

Якщо ви засвоїте концепцію ба-гуа, ви завжди будете знати, які конкретно місця планування або інтер'єри необхідно змінити, щоб поліпшити якість життя.
If you learn the concept of ba-gua, you will always know what specific places or interior layout to change, to improve the quality of life.

Саме за цей період ви засвоїте цілий пласт англійської мови, у вашому лексиконі з'явиться 25 000 слів, а це, як відомо набагато більше, ніж базовий рівень.
It was during this period you will learn a whole stratum of the English language, in your vocabulary will be 25,000 words, but, as we know much more than the baseline.

На цьому курсі Ви засвоїте основні принципи теоретичної механіки і навчитеся виконувати розрахунки будівельних конструкцій, необхідні в повсякденній інженерній практиці.
As part of this course, you will master the basic principles of theoretical mechanics and learn how to perform calculations of building structures necessary in everyday engineering practice.

Якщо ви засвоїли«Жабу», це не важко.
If you learned the Frog, it is not difficult.

Чи добре ви засвоїли вивчений матеріал?
Did you follow good study material?

Якщо у вас немає великого досвіду розробки програм, це може не перетворити вас на головного розробника, але це допоможе вам засвоїти інструменти.
If you don't have much experience developing applications, this might not turn you into a master dev, but it will help you learn the tools.

Згадайте будь-які обставини вашого дитинства, коли ви засвоїли ті чи інші уявлення про відмінність гендерних ролей.
Remember any circumstances of your childhood when you learned some ideas about the difference in gender roles.

Майстер-класи з приготування здорової та смачної їжі допоможуть вам засвоїти секрети приготовання страв, а також допоможуть навчитися планувати меню для себе і своєї родини.
Cooking classes will help you to learn secrets of vegan dishes, and also will help you to plan your menu at home.

Також це допоможе вам засвоїти всі поживні речовини з їжі, як тільки ви знову почнете їсти.
Also, this will help you to absorb all of the nutrients from food once you begin eating again.

Курс проектування металевих конструкцій в Tekla Structures дозволить Вам засвоїти основні етапи конструювання(стадії КМ, КМД) в сучасному технологічному програмному комплексі.
The course of designing metal structures in Tekla Structures will allow you to master all the basic stages of design(KM, KMD stages) in a modern technological software package.