Що таке ВИ ЗАСТОСУЄТЕ Англійською - Англійська переклад

• you apply
• you will use
• you put

Приклади вживання Ви застосуєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яку стратегію ви застосуєте?
What strategy will you use?

Якщо ви застосуєте занадто багато, то волосся буде виглядати брудним і жирним.
If you use too much, your hair will look greasy.

Термін дії промокодів відображатиметься в додатку, щойно ви застосуєте промокод до свого облікового запису.
Expiration dates of promo codes will be reflected in-app once you have applied the promo code to your account.

Якщо ви застосуєте їх, ви швидко їх познайомитеся.
If you apply them, you will quickly get acquainted with them.

Вивчивши основи аероакустичних джерел шуму, ви застосуєте знання, отримані для практичних та галузевих навчань.
After learning the fundamentals of the aeroacoustic sources of noise, you will apply the knowledge gained to practical and industry‑relevant exercises.

Щоб закінчити, ви застосуєте все, що ви навчилися в стажуванні в компанії.
To finish, you will apply everything you have learned in an internship in a company.

Ви застосуєте теорію на практиці за допомогою живих проектів та реальних ситуаційних досліджень, наданих нашими партнерами у галузі:.
You will put theory into practice with live projects and real-world case studies provided by our industry partners:.

Наприклад, якщо ви застосуєте пастельні кольори, то картина буде викликати спокійні емоції.
For example, if you apply the pastel colors, then the picture will cause the calm emotions.

Ви застосуєте теоретичні концепції та моделі бухгалтерського обліку та фінансування для вивчення реальних ситуацій в онлайн-середовищі.
You will apply theoretical concepts and accounting and finance models to real life case studies, in an online environment.

Під час перегляду ви також побачите мініатюру з попереднім переглядом того, як ваше зображення буде виглядати, якщо ви застосуєте профіль.
While browsing you will also see a thumbnail with a preview of how your image will look if you apply the profile.

Але якщо ви застосуєте хеш-функцію до однієї і тієї ж послідовності байтів, це завжди приведе до одного і того ж дайджесту.
But if you apply the hash function to the same sequence of bytes, it will always result in the same digest.

Очевидно, що не кожен італієць є мафіозі, і більшість з них будуть ображені, якщо ви застосуєте до них цей термін, навіть якщо він сказаний як жарт.
Obviously, not every Italian is a Mafioso and most will feel insulted whether you use the term, even when if you mean it as a joke.

Маємо надію, що ви застосуєте ці поради на практиці, аби відчути усі переваги, які може надати харчова сода вам та вашій родині.
We also hope that you put these tips into practice to take advantage of all the benefits that baking soda can offer to you and your family.

Очевидно, що не кожен італієць є мафіозі, і більшість з них будуть ображені, якщо ви застосуєте до них цей термін, навіть якщо він сказаний як жарт.
Obviously, not every Italian is a Mafioso and most will feel offended and insulted if you use the term, even when if you mean it as a joke.

Чи ви застосуєте їх усі- ваш добровільний вибір, але відчувається, що тут необхідно більш акцентувати на тих речах, які вам будуть потрібні.
Whether you take to all of them is your freewill choice, but where it is felt necessary more emphasis is put on those things that you will need.

Ви можете здивуватись, коли ви застосуєте цю програму вперше, тому ми створили вбудований зразок, який допоможе вам знайти та використати.
You may get puzzled when you apply this utility first time, so we have created a built-in sample for you to reference and use.

Якщо ви застосуєте це до людини, яка говорить: 'Я брешу', ви знайдете, що протиріччя зникло, оскільки він повинен буде сказати, яким типом брехуна він є.
If you apply that to the person who says“I am lying,” you will find that the contradiction has disappeared, because he will have to say what type of liar he is.

Happify працює над теорією, що навіть якщо ви застосуєте лише кілька хвилин на день до свого щастя, ви можете побачити значні результати протягом декількох днів.
Happify works on the theory that even if you apply just a few minutes per day to your happiness, you can see significant results within a matter of days.

Ви, пан Президент, оголошуєте не карантин, а висуваєте ультиматум і загрожуєте, що якщо ми не підкорятимемося Вашим вимогам, то Ви застосуєте силу.
You, Mr. President, are not declaring quarantines, but advancing an ultimatum and threatening that unless we subordinate ourselves to your demands, you will use force….

Більш важливо, якщо ви застосуєте інший КВП до EnhancedComponent, який, наприклад, у свою чергу також мутує componentDidUpdate, функціональність першого КВП буде перезаписана!
More crucially, if you apply another HOC to EnhancedComponent that also mutates componentDidUpdate, the first HOC's functionality will be overridden!

Ви, пан Президент, оголошуєте не карантин, а висуваєте ультиматум і загрожуєте, що якщо ми не підкорятимемося Вашим вимогам, то Ви застосуєте силу.
You, Mr. President, are not declaring a quarantine, but rather are setting forth an ultimatum and threatening that if we do not give in to your demands you will use force.

Якщо ви застосуєте стратегії, які я розглянув у цьому підручнику, ви будете більш продуктивними на дорозі, незалежно від того, де в світі ви працюєте.
If you apply the strategies I have covered in this tutorial, you will be more productive on the road regardless of where in the world you're working from.

BCC Попередження: Після увімкнення цієї утиліти з'явиться діалогове вікно з попередженням, коли ви застосуєте функцію"Відповісти всім" електронною поштою, яку ваша адреса електронної пошти знаходить у полі BCC.
BCC Warning: After enabling this utility, a warning dialog will pop up when you apply the Reply All function of an email which your email address locates in the BCC field.

Це означає, що якщо ви застосуєте це до печінки, вона стане чимось схожим на печінку, а якщо застосувати до шкіри, воно стане чимось дуже схожим на неї.
So that means if you put it onto liver, it turns into something that looks like liver, and if you put it onto skin, it turns into something that looks just like skin.

Ефірні олії м'яти і чайного дерева відомі своїми противірусними, антибактеріальними і антисептичними характеристиками, а деякі дослідження показали, що ці олії можуть зупинити розвиток рани, якщо ви застосуєте їх на ранніх стадіях.
Peppermint and tea tree essential oils are known for their antiviral, antibacterial and antiseptic characteristics and some studies have shown that these oils can stop the sores from developing if you apply it during the early stages.

Якщо ви застосуєте неправильне тлумачення цього вірша до ваших фінансів, то, що ви дійсно кажете- і демонструвати своїм дітям- це те, що ми живемо повною мірою зараз, тому що ми можемо не бути тут завтра.
If you apply the misinterpretation of this verse to your finances, what you're really saying- and demonstrating to your kids- is that we live to the fullest now because we may not be here tomorrow.

Примітки: Якщо ви застосуєте Вставити кулю or Вставити нумерацію функція ніколи не зберігається робоча книга, Kutools для Excel попередить вас про те, що Скасувати операцію вашої операції буде недоступна.
Note: If you apply the Insert Bullet or Insert Numbering function to a never saved workbook, the Kutools for Excel will warn you that the Undo operation of your operation will be unavailable.

Якщо ви застосуєте ці ефекти до зображення, його розміри буде, за потреби, змінено. Але, якщо ви застосовуєте їх до вибраної області, зміни розмірів зображення не відбудеться, навіть якщо перетворена вибрана область не зможе вміститися у зображення.
If you apply these effects to an image, the image will be resized if necessary. However, if you apply these effects to a selection, the image will not be resized, even if the transformed selection does not fit.

Ви застосуєте знання, отримані під час програми в різних проектах, і проаналізуєте поточні операційні результати діяльності організації з точки зору виробництва, дистрибуції та міжнародної логістики та як їх покращити, переробляючи бізнес-процеси.
You will apply the knowledge that you gain during the program in various projects and analyze the current operational performance of an organization in terms of production, distribution and International Logistics and how to improve by redesigning business processes.