Що таке ВИ МОЖЕТЕ ПОЗНАЧИТИ Англійською - Англійська переклад

• you can mark
• you can select
• you can check

Приклади вживання Ви можете позначити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете позначити улюблену сцену або розділ.
You can bookmark your favorite scene or chapter.

Щоб полегшити вам і дітям, ви можете позначити їх.
To make it easier for you and the children, you can label them.

Так само, ви можете позначити вміст теґу за допомогою комбінації клавіш Ctrl+Alt+T.
Similarly, you can select the contents of a tag with Ctrl+Alt+T.

Щоб зупинитись на певному рядку, ви можете позначити цільову операцію, встановивши“точку зупину”.
To stop at particular line, you can mark the target statement by setting a“breakpoint”.

Крім того, ви можете позначити пункт Користуватись проксі тільки для машин зі списку.
You can also choose Only use proxy for entries in this list.

Якщо можливість автовиправлення не задіяно, ви можете позначити пункт Застосувати автовиправлення.
If the autocorrection feature is not active, you can also Apply Autocorrection check here.

Тут 5, ви можете позначити і 6, 7 та додавати все більші і більші числа.
That is 5 right there, and you go 6, 7, you can just keep going into larger and larger numbers.

Якщо ви вирішите завжди запускати& kchart; з попередньо вибраним типовим шаблоном, ви можете позначити пункт Завжди використовувати цей шаблон.
If you decide to always start& kchart; with a selected template as default you can also check Always use this template.

Перш ніж це зробити, ви можете позначити людей на своєму відео, додати хештеги, додати місцеположення та деякі інші параметри.
Before doing so, you can tag people on your video, add hashtags, add a location and some other options.

Але, крім того, сайт«Години Землі 2014» в Україні стає платформою, за допомогою якої Ви можете позначити на карті екологічну проблему та вирішити її!
But, in addition, the site of"Earth Hour 2014" in Ukraine becomes a platform with which you can mark on the map the environmental problem and solve it!

Крім того, ви можете позначити пункт Збільшувати розмір мініатюр порівняно з піктограмами, щоб побачити більше інформації у мініатюрах.
You may also like to enable the checkbox Increase size of previews relative to icons, in order to see more information in the thumbnails.

Якщо кількість повторень обмежено, ви можете позначити цей пункт і вказати кількість повторів або дату останнього повторення.
If the occurrence has a limited number of occurrences, you can check this option and define either the number of remaining occurrences, or the date of the last occurrence.

Тепер ви можете позначити поле, яке говорить"Процентна здатність акумулятора", щоб назавжди відобразити залишок заряду акумулятора у вашому мобільному телефоні у цьому верхньому рядку.
You can now tick the box which says'Battery Percentage' to permanently display how much battery charge is left in your mobile in that top bar.

За допомогою діалогового вікна перегляду журналу ви можете позначити дві модифікації певного файла і викликати діалогове вікно, у якому буде показано відмінності між ними(див.).
In the Browse Logs dialog, you can mark two revisions of a file and request a dialog showing the differences between them(see).

Але якщо ви думаєте, що лист надійшов з якоїсь країни, де принцеса хоче поділитися з вами п'ятьма мільйонами доларів, то ви можете позначити цей лист як спам.
If you think this email is from a random country that has a princess that has $5 million that ask for your account or whatever, then you can flag that as spam.

З метою використати дані щодо контрастності ви можете позначити пункт перетворення Чотирикольорове RGBG.(Якщо ваш фотоапарат працює у режимі RGB, позначення пункту RGBG не матиме жодних наслідків).
A Four color RGBG conversion can be selected to use contrast information.(If your camera works in RGB mode, the RGBG setting has no effect).

Якщо ви бажаєте, щоб програма& appname; автоматично записувала наступну заплановану операцію, ви можете позначити цей пункт і вказати випередження у днях для запису операції.
If you want& appname; to automatically write the upcoming scheduled operation, you may check this option and set the number of days before term when it will be written.

Вибрати елементи: відкриває діалогове вікно, за допомогою якого ви можете позначити елементи. Діалогове вікно є тотожнім до діалогового вікна Вибрати групу, яке можна викликати за допомогою меню« Редагування».
Select items: Opens a dialog which allows you to select items. This is the Select Group dialog from the Edit menu.

Так само ви можете позначити адресу/домен тимчасово доданим(вони позначені в списку символом*), це означає, що після закінчення поточної сесії програми він буде вилучений зі Списку винятків.
Also, you can mark the site/domain temporarily added(they are marked as* in the list), which means that after the current session of the program it will be removed from the Ignore List.

Позначає всі файли на активній панелі. Крім того, ви можете позначити всі каталоги за допомогою позначення пункту Автоматичне позначення каталогів сторінки« Вигляд та поведінка» Конфігуратора.
Selects all files in the active panel. You can also select all directories by activating the Automark directories option in the Konfigurator Look& Feel page.

Ви можете позначити один з варіантів Публічний, Друзі або Сім' я, щоб встановити відповідні права доступу на зображення, які ви вивантажуєте. Типово, зображення буде вивантажено як особисті.
The Public, Friends, and Family Checkbox can be checked to have appropriate access permission on the images you upload. By default the images upload are private.

Для щорічних повторів ви можете обрати або певний день місяця або певну дату у місяці(наприклад, останню суботу травня). Ви можете позначити кожен з місяців року, коли слід вмикати нагадування.
For a yearly recurrence, you may select either a fixed day in the month, or a position in a month(eg; the last Saturday in May). Check each month of the year in which you wish to trigger the alarm.

Наступним пунктом, який ви можете позначити на цій сторінці, є пункт Заповнення бланків. За позначення пункту& konqueror; намагатиметься запам' ятати ваші відповіді на питання форма і заповнюватиме наступні форми відповідями, які ви давали раніше.
The next option you can enable on this page is Form Completion. If you check this box,& konqueror; will try to remember what you answer to form questions, and will try to fill in forms for you with the answers you previously used.

Оберіть пункт Екран на панелі, розташованій ліворуч, а потім оберіть шаблон з назвою Заголовок(його підсвічено синім на знімку вікна, наведеному вище) натисканням відповідної позначки. Ви можете позначити пункт Завжди використовувати цей шаблон, щоб зробити цей шаблон типовим.
Select Screen on the left then select the template labeled Title(highlighted in blue in the screenshot above) by clicking on it. You can check Always use this template to make it the default template.

Для зручності, ви можете позначити декілька файлів HTML на панелі навігації файловою системою, клацнути правою кнопкою і вибрати у контекстному меню пункт Пов'язати таблиці стилів, щоб наказати calibre автоматично вставити теґи <link> для цих таблиць стилів до усіх позначених файлів HTML.
As a convenience, you can select multiple HTML files in the File browser, right click and choose Link stylesheets to have calibre automatically insert the<link> tags for those stylesheets into all the selected HTML files.

Ми впевнилися, що у перших двох стовпцях кульок немає. Якщо б вони там були, промінь, що увійшов у позиції« 1» влучив би у кульку або був би заломленим кулькою у другому стовпчику. Ви можете позначити« вільні позиції» за допомогою клацання правою кнопкою миші(погляньте також на клавіатурні скорочення). Приклад: Ви бачите відповідні 12 позначок у перших двох стовпчиках.
We are sure there are no balls in the first 2 columns. If there were any, the beam entering at position"1" would hit a ball or be deflected by a ball in column 2. You can mark a"free position" with a right mouse click(see also keyboard shortcuts). Example: There are 12 markers in the first 2 columns.

Ви можете позначити пункт Не запитувати знов, щоб запобігти повторному показу цього повідомлення. Але, якщо ви позначите цей пункт, наступного разу програма виконуватиме відновлення резервної копії без запитів щодо підтвердження, отже ви не зможете скасувати відновлення.
You can select the tick box beside the label Do not ask again to prevent this message from showing in the future. However, if you choose to do this, your backup file will be restored silently and you will not be able to change your mind.

Часто корисно напряму змінити вивідоб' єднання. У перегляді резюме буде показано літеру« m» навпроти всіх рядків, які було змінено вручну. Якщо, наприклад, відмінності вирівняно таким чином, що простого вибору потрібного джерела буде недостатньо, ви можете позначити потрібний текст і скористатися звичайною дією з копіювання з вставленням, щоб розмістити потрібний фрагмент тексту у області виводуоб' єднання.
It is often helpful directly edit the merge output. The summary column will show"m" for every line that was manually modified. When for instance the differences are aligned in a way that simply choosing the inputs wo n't be satisfactory, then you can mark the needed text and use normal copy and paste to put it into the merge output.

Якщо ви не бажаєте звантажувати всі фотографії, ви можете позначити лише ті з них, які вам потрібні, за допомогою звичайних для& kde; способів вибору. Після позначення фотографій натисніть кнопку Звантажити, а потім Звантажити вибрані. Кнопку Звантажити вибрані буде вимкнено до того часу, коли ви позначите якісь фотографії.
If you do not want to download all of the photographs you can select just those that you need using the standard& kde; selection methods. Once you have the photographs selected, click Download and then Download Selected. The Download Selected button will be grayed out until you have selected some photographs.

Автономний інструмент читання з' єднується з сервером і отримує лише заголовки нових статей. Після отримання заголовків з' єднання переривається, ви можете позначити(у автономному режимі) статті, які вас зацікавили. Під час наступного з' єднання автономний інструмент читання отримає статті, які ви позначили і надішле статті, які ви написали перебуваючи у автономному режимі.
An offline-reader connects to the Server and fetches only the headers of new articles; then, the connection is closed and you can mark(offline) the articles you are really interested in. When you connect next time the offline-reader fetches the articles you marked and sends the articles you have written whilst offline.