Що таке ВИ НАПИШЕТЕ Англійською - Англійська переклад

• you write

Приклади вживання Ви напишете Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що ви напишете у цьому листі?
What will you write in this letter?

Тепер, якщо ви напишете зверху,"Я вірю в….
Now, if you write above the list,"I believe in….

Якщо ви напишете- це буде на вашій совісті.
If you read it it will be under your responsibility.

Хіба що в якості стартової точки, відштовхуючись від якої ви напишете свій текст.
Unless as a starting point, starting from which you write your text.

Коли-небудь ви напишете власну книгу про досягнення успіху.
But someday you will be writing your own success story.

Ви напишете свій перший рядок коду через декілька хвилин:.
You will write your first line of code in just a few minutes!:.

Одержувач може дізнатися ім'я відправника, тільки якщо ви напишете це в листівці.
The recipient won't know your name if you don't write it in the card.

Якщо ви напишете String в коді, то тут же отримаєте грубу синтаксичну помилку.
If you write the code String, then immediately get a rough syntax error.

Ви можете приховати свою анкету, в цьому випадку її будуть бачити тільки ті користувачі, яким Ви напишете.
You can hide your profile, in this case it will see only those users whom You write.

Ви напишете організаційний аналіз вашої компанії, а також Огляд навчальної літератури"Дія".
You will write an Organisational Analysis of your company as well as an Action Learning Literature Review.

У будь-якому випадку, Ви можете також потребувати досить мало навчання в областях, в яких Ви напишете.
In any case, you may also need quite a bit of training in the areas in which you will write.

Якщо ви напишете електронного листа і попросите носія мови вичитати його, скільки помилок він виправить?
If you write an email and ask a native speaker to proofread it, how many errors will they find?

Будь-ласка, натисніть"Задати питання"- якщо ви напишете нам в розділі"Інформація протягом 48 годин", ми допоможемо вам протягом двох днів!
Please click on Ask a Question- and if you write to us under'Information within 48 hours' we will get you help within two days!

Все, що ви напишете між{% for%} та{% endfor%} повторюватиметься для кожногооб'єкта у списку. Оновіть сторінку:.
Everything you put between{% for%} and{% endfor%} will be repeated for each object in the list. Refresh your page:.

І працює він так: я можу дати вам клаптик паперу, ви напишете щось на ньому, і цей надпис одразу з'явиться на моєму клаптику також.
So the way that this paper works is I can give you a sheet of it and if you write something on it, it will magically appear on my piece as well.

Вважається, що якщо ви напишете чиєсь ім'я червоною ручкою, у людини найближчим часом виникнуть серйозні неприємності.
It is believed that if you write someone's name in red ink, that person will experience serious problems in the near future.

Після повернення в Україну в офісі страхової компанії ви напишете заяву на відшкодування витрат і надаєте повний пакет документів:.
After returning to Ukraine at the office of the insurance company, you will write an application for reimbursement of expenses and attach a full package of documents:.

Вважається, що якщо ви напишете чиєсь ім'я червоною ручкою, у людини найближчим часом виникнуть серйозні неприємності.
Supposedly, if you write someone's name with a red pen, that person is going to have some really bad luck in the near future.

Звичайно, це може бути досить трудомісткий процес, але коли ви напишете книгу і розмістите її на торгових майданчиках, вона зможе забезпечувати вам дохід роками.
Of course, this can be quite a laborious process, but when you write a book and place it on the marketplace, it can provide you with years of income.

А ще краще, якщо ви напишете список всього необхідного, а потім просто будете викреслювати пункти в процесі складання сумки.
Better yet, if you write down a list of everything you need, and then just delete items while folding the bag.

Звичайно, це може бути досить трудомістким процесом, але коли ви напишете книжку і додасте її на торгових майданчиках, вона зможе забезпечувати вам дохід від роками.
Of course, this can be quite a laborious process, but when you write a book and place it on the marketplace, it can provide you with years of income.

Від того, що саме ви напишете у відповіді, залежить, чи буде у вас на підприємстві тимчасовий доступ до документів або обшук.
It depends on what you write in the answer whether you have temporary access to documents or a search in your company.

Ми цінуємо Ваш час і намагаємося покращити наш сайт, ми будемо вдячні якщо Ви напишете відгук що Вам не сподобалося або може бути сподобалося на нашому сайті, в обмін на Ваш відгук ми гарантовано Вам надамо знижку на наші послуги в розмірі 3%.
We appreciate your time and try to improve our site, we would be grateful if you write a review that you did not like or can be like it on our website, in exchange for your review, we guarantee you will discount for our services in the amount of 5%.

Краще ви напишете одне повідомлення, рано чи пізно він прочитає і відповість на нього, але відповість тому, що сам цього захоче, але не від змушення.
Better you write one message, sooner or later he will read and answer it, but he will answer because he wants it, but not from forcing.

Ми будемо вам вдячні, якщо ви напишете нам листа, в якому вкажете, що даєте дозвіл на використання вашого фото у проекті.
We would be grateful if you would write us a letter in which you indicate that you give us permission to use your photo.

Якщо ви напишете«УВІМК.» замість«ВИМК.» у технічній інструкції до медичного обладнання, уявіть, які наслідки може нести ваша помилка для пацієнтів медичних закладів?
If you write“ON” instead of“OFF” in the instructions for a medical device, just imagine what your mistake might mean for patients?

Вивчивши наші зразки і приклади написання автобіографії для зарахування на роботу, ви зможете якісно піднести інформацію про себе потенційному роботодавцю, якому більш важливо не те, що ви напишете, а те, як ви подасте цю інформацію.
Having studied the template of an autobiography for applying for a job which we have composed, you can qualitatively present information about yourself to a potential employer, to whom it is more important not what you write, but how you write this information.

Якщо ви напишете відповідну заяву з проханням надати вам індивідуальний графік занять і здачі іспитів, то велика ймовірність того, що вам підуть назустріч.
If you write a statement with a request to provide you with an individual schedule of classes and exams, then it is likely that you will meet.

Зараз практично всі і завжди відправляють свої резюме роботодавцям в електронній формі, і якщо ви напишете в назві файлу якусь абракадабру або просто не вкажете своє ім'я, є велика ймовірність, що він загубиться в комп'ютері серед інших документів і про нього просто забудуть.
Now almost everyone and always send their resumes to employers in electronic form, and if you write some abracadabra in the file name or you simply do not specify your name, there is a high probability that it will be lost in the computer among other documents and will be forgotten about it.

Якщо ж ви напишете, що володієте ще безліччю інших предметів, це може створити несприятливе враження, оскільки роботодавець справедливо вважатиме, що ви недостатня уваги приділяли потрібному для нього предмету.
If you write that you own lots of other things, this can create a bad impression because the employer rightly believes that you have paid insufficient attention is needed for it.