Що таке ВИ ОБМАНЮЄТЕ Англійською - Англійська переклад

• you are cheating
• you are fooling
• you're lying
• you are deceiving

Приклади вживання Ви обманюєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви обманюєте!
You're lying!

Для чого ви обманюєте українців?
Why do you defend Ukrainians?

Ви обманюєте мене, бо-.
You're lying to me just now because_.

Так навіщо ж ви обманюєте самі себе?
Why do you deceive yourself?

Та ви обманюєте себе.
You are fooling yourself.

Так навіщо ж ви обманюєте самі себе?
Why are you fooling yourself?

Та ви обманюєте себе.
You are tricking yourself.

Що відбувається, коли ви обманюєте?
What happens when i deceive you?

Та ви обманюєте себе.
You are misleading yourself.

Пам'ятайте, що ви обманюєте тільки себе.
Sorry, you are fooling only yourselves.

Та ви обманюєте себе.
And you're cheating yourself.

Що відбувається, коли ви обманюєте?
What actually happens when you have cheated?

Ви обманюєте своїх уболівальників.
And you're cheating your fans.

Питання звучить: навіщо ж ви обманюєте?
My question is: why are you lying?

Ви обманюєте своїх уболівальників.
And you are cheating your chiildren.

Не брешіть, так як, обманюючи інших, ви обманюєте себе.
But really, when you deceive others you deceive yourself.

Ви обманюєте, і вас будуть обманювати.
You are being tricked, you are being deceived.

Швидше за все, ви обманюєте себе, не звертаючи уваги на важливі обставини.
Probably, you are cheating yourself, ignoring important facts.

Ви обманюєте своїх колег, ви обманюєте себе.
You cheat your audience and you cheat yourself.

Краще ви пам'ятаєте, хто б ви обманюєте з$ 50 в картковій грі!
Best you remember who would you cheat out of $50 in a card game!

Ви обманюєте, і вас будуть обманювати.
You have been fooled and you will be fooled again.

Це дуже важлива річ, що якщо ви обманюєте з ким-небудь, і ви в безпеці чи ні.
It is very important thing that if you are cheating with anyone and you are safe or not.

Якщо ви обманюєте себе, ви не можете бути чесними в опитуванні.
If you are deluding yourself, you can't be honest in a survey.

Якщо ви говорите"нічого", то ви обманюєте собі, тому що, якби це було правдою, ви б вже зробили це.
If you say“nothing”, then you're lying to yourself, because if that were true you would have done it already.

Але ви обманюєте себе, якщо думаєте, що ваше пиття не шкодить нікому, крім вас..
But you are deceiving yourself if you think that your drinking hurts no one else but you..

Якщо ви очікуєте, що світ буде справедливий з вами тільки тому, що ви справедливі з ним, ви обманюєте себе.
If you expect the world to be fair with you because you are fair, you're fooling yourself.

Якщо ви не купуєте найкращих можливих кавових зерен, ви обманюєте себе справді смачною, якісною кавою.
If you are not purchasing the very best coffee beans potential, you are cheating yourself from really delicious, high quality java.

Що життя справедливе.- Якщо ви очікуєте, що світ буде справедливий з вами тільки тому, що ви справедливі з ним, ви обманюєте себе.
But you know what: If you expect the world to be fair with you just because you are fair, you're fooling yourself.

Що життя справедливе.- Якщо ви очікуєте, що світ буде справедливий з вами тільки тому, що ви справедливі з ним, ви обманюєте себе.
If you are expecting the world to be fair with you because you are fair with it, you are fooling yourself.