Приклади вживання Ви оплачуєте лише Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви оплачуєте лише проживання.
You only pay for hosting.Безкоштовно- саме так, Ви оплачуєте лише вартість страви!
Free- just so, you only pay for the cost of the meal!Ви оплачуєте лише проживання.
Із хмарами ви оплачуєте лише ті ресурси, які вам наразі потрібні.
In the cloud, you only pay for the resources Ви оплачуєте лише виконану роботу!
You only pay for the rent!Уклавши договір з нами Ви оплачуєте лише фактично надані послуги.
Signing a contract with us You will pay only for actually rendered services.Ви оплачуєте лише виконану роботу!
You only pay for the work done!Таким чином, Ви оплачуєте лише переходи, а не сам факт розміщення реклами.
Thus, you are paying just for conversion, and not for the mere advertising.Ви оплачуєте лише виконану роботу!
You only pay for the working stuff!Доставка вiзиток виконується Новой поштой, Ви оплачуєте ЛИШЕ послуги пересилки.
Delivery vizitok Specify progress poštoj, You pay ONLY the shipping services.Ви оплачуєте лише проживання.
When you pay only for the accommodation.Консультації психолога безкоштовні(ви оплачуєте лише за тарифом Вашого мобільного оператора).
Ви оплачуєте лише вартість хвилин, які були використані.
You pay only for minutes used.З іншого боку, в інтернет-рекламі ви оплачуєте лише кліки- реальні відвідування вашого сайту.
On the other hand, in online advertising you pay only for clicks- real visits to your site.Ви оплачуєте лише відсоток за грошовий переказ.
You only pay a per transaction percentage.Посилки страхуються на реальну вартість, ви оплачуєте лише фіксовану суму доставки і товар.
All parcels are insured on the basis of their actual cost, and you pay only a fixed amount for the item and delivery.Ви оплачуєте лише трафік, який використали.
And you only pay for the processing Залишок від загальної вартості послуг 50-60% Ви оплачуєте лише за фактом отримання послуг з емейлу або іншими заздалегідь обумовленими способами.
You pay for the remaining 50-60% after receiving our services via email or any other predetermined methods.Ви оплачуєте лише трафік, який використали.
You only pay for the tread that А також сюрпризи та подарунки- всіх, хто відвідає«Меморіал жертв Голодомору» 20-22 квітня,чекають безкоштовні екскурсії(ви оплачуєте лише вхідний квиток):.
As well as surprises and gifts- all for those who visit the“Holodomor victims' memorial” on April 20-22,there Ви оплачуєте лише працю перекладача і нічого більше!
You pay for translation and nothing more!Кур'єру Ви оплачуєте лише вартість набору шкарпеток.
Ви оплачуєте лише частину вартості квитка для дитини.
You pay only a part of the ticket price for a child.В цьому випадку ви оплачуєте лише будівельно-монтажні роботі- демонтаж вже збудованих і кладку нових стін.
In this case you pay only for installation and construction works, namely, dismantling of the walls, which have been constructed already, and blockwork.Ви оплачуєте лише переходи, а не сам факт розміщення реклами.
You only pay for the actual clicks, not the placement of the ads.Ви оплачуєте лише фактично надані послуги, якщо вам доведеться скористатися допомогою наших адвокатів.
You only pay for the services actually provided, if Це ідеальний варіант для старту, адже ви отримуєте 10 ліцензій і оплачуєте лише підключення у розмірі$78.
It is ideal for the start, because you get 10 licenses and pay only the connection fee($ 78).Це далеко не достатньо, якщо ви оплачуєте орендну плату лише за оренду, оскільки орендна плата включає також авансові платежі за операційні витрати, такі як видалення відходів та постачання води.
It is far from sufficient if you only pay the rent in the rental agreement, because the rent also includes the advance payments for the operating costs like the waste disposal and the water supply.Ви оплачуєте номер лише після приїзду в готель.
You will pay after your arrival to the hotel.Це означає, що вам потрібно оплачувати лише за потрібні вам функціональні можливості.
