Що таке ВИ ПОБАЧИТЕ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• you will see them
• you will find them

Приклади вживання Ви побачите їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви побачите їх на сторінці продуктів.
You will find them on the product page.

Ларрі, ви побачите їх через 4 секунди.
Larry, you should see them in… four seconds.

Ви побачите їх розташування на карті.
You will see their location on the map.

Ніколи не знаєш, коли ви побачите їх знову.
You never know when you will see it again.

І ви побачите їх коло дому.
And you will see them around where you live.

Лише увімкніть телевізор, і ви побачите їх всіх.
Just turn on your television and you will see them.

Тут ви побачите їх телесеріалів, мультфільмів і невеликі фільми.
Here you will see their television series, animated films and small films.

Лише увімкніть телевізор, і ви побачите їх всіх.
All you have to do is watch your television and you will see them all.

Ви побачите їх по-новому і неможливо виявити моделі з'являться.
You will see them in a new way and otherwise undetectable patterns will emerge.

Крок 4: Якщо AirPods працюють нормально, ви побачите їх у списку пристроїв.
Step 4A: If AirPods work fine, you will see them in the device list.

Після того як файли вибрані, ви побачите їх у вигляді списку, готових для наступного етапу.
After the files are chosen, you will see them as a list ready for the next step.

Наприклад, розміщення афірмацій у вашому дзеркалі ванної- це спосіб гарантувати, що ви побачите їх кожен день.
For example, placing affirmations on your bathroom mirror is a way to guarantee that you will see them each and every day.

Якщо вони представлені на ресурсі, ви побачите їх у списку результатів пошуку.
If the book is available, you will see it in the search results.

Ви побачите їх традиційний образ Поліської життя, почуєте історії про зустрічі з вовками, лосями чи кабанами які розоряють городи.
You will see their traditional image of the Polesie life, hear stories about encounters with wolves, elks or boars that are ruining the gardens.

Ми будемо пильними, більш скрізь поліція, ви побачите їх в аеропортах, ви побачите їх у тунелях.
We will be vigilant- more police everywhere, you will see them in the airports, you will see them in the tunnels.

Якщо поставити собі мету- в день оглядати один замок(природно, без вихідних і прогулів), то всього через сім років Ви побачите їх всі.
If you set a goal- a day to inspect one lock(of course, without days off and absenteeism), then in just seven years you will see them all.

Якщо ваші діти також використовувати Family Safety на старіших версіях Windows, або Моя сім'я на старих телефонах Windows, ви побачите їх у списку для кожного пристрою.
If your kids also use Family Safety on older versions of Windows or My Family on older Windows phones, you will see them listed per device.

Ви побачите їх офіс, відчуєте атмосферу, яка панує в колективі, віч-на-віч поспілкуєтеся з особами, які стануть в майбутньому Вашими надійними партнерами.
You will see their office, feel the atmosphere that prevails in the team, face to face talking with people who will become your trusted partners in the future.

Птахи є навколо нас, і навіть якщо ви не помітите їх на перше, як тільки ви починаєте дивитися ви побачите їх всюди.
Birds are all around us, and even if you don't notice them at first, once you start looking you will see them everywhere.

Коли ви підніметеся, то ви побачите їх більш привабливими і подібно до квіток вони будуть реагувати відкрито на енергії вознесеної Людини.
When you rise up you will find them gifted with more beauty, and- like flowers- they will respond more openly to the energies of the ascended Human.

Отже, важливо стежити за цими сигналами, і як тільки ви побачите їх, негайно проведіть дитину до ванної, щоб показати їй, де вона повинна робити свою справу.
So it's important to look out for these signals and once you see them take your child to the bathroom immediately to show them that's where they are supposed to do their business.

Якщо періодично дивитиметесь вгору і приділятиме увагу небу, то рано чи пізно ви помітите їх. Можливо, вам трапляться не такі ефектні екземпляри, але все ж ви побачите їх.
If you look up, and you pay attention to the sky, you will see them sooner or later, maybe not quite as dramatic as these, but you will see them.

Хоча наші дні як помічено не змінить свою швидкість цокає, так само, як в спеціальній теорії відносності(якщо ви знаєте що-небудь про це), хтось побачить іншу швидкість цокаючий на годиннику, ніж зазвичай, і ви побачите їх годинник, щоб бути цокає на інший, ніж звичайні ставки.
Although your watch as seen by you would not change its ticking rate, just as in special relativity(if you know anything about that), someone else would see a different ticking rate on your watch than the usual, and you would see their watch to be ticking at a different than normal rate.

Ви побачите їх у Twitter(брикаючи), вони дотягнуться до вас на WhatsApp, і ви навіть можете підписатись на кілька облікових записів Instagram, які публікують лише такий тип вмісту, Хав'єр дель кампо, експерт із соціальних медіа цифрового агентства Wild Wild Web, тому у вас немає сумнівів.
You will see them on Twitter(kicking), they will reach you on WhatsApp and you may even follow several Instagram accounts that only publish that type of content, If you do not know what we mean when we talk about a meme, we will clarify it by talking with Javier del campo, social media expert of the Wild Wild Web digital agency so you have no doubts.

Ви побачили їх на своєму шляху.
You saw them on your way in.

По-друге, програма спочатку застосовує зміни практично, щоб дозволити вам побачити їх наслідки, перш ніж фактично пройти через зміни для реального.
Secondly, the program first applies the changes virtually to let you see their effects before actually going through with the changes for real.