Що таке ВИ ПРОДОВЖУВАТИМЕТЕ Англійською - Англійська переклад

• you will continue
• you keep

Приклади вживання Ви продовжуватимете Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я сподіваюся, що ви продовжуватимете все краще і краще SoNuker.
I hope you continue to just get better and better SoNuker.

Я б з радістю Вам допоміг… але, якщо Ви продовжуватимете торочити стару історію.
I would like to help you… but if you continue with the same old story.

Перш ніж Ви продовжуватимете, я хотів би переконатися, що Ви знаєте, що Джордж абсолютно чистий.
Before you go on, I just wanna make sure you're aware Lazlo was cleared.

Будь ласка, зверніть увагу, що Ви продовжуватимете отримувати рекламу загального характеру.
Please note you will continue to receive generic advertising.

Якщо ви продовжуватимете рухатися цим шляхом, то зустрінете лише міжнародну ізоляцію і темне майбутнє».
If you continue on this path there will only be international isolation and a dark future.”.

Будь ласка, зверніть увагу, що Ви продовжуватимете отримувати рекламу загального характеру.
Please note, You will still continue to receive generic advertisements.

В майбутньому ви кінець кінцем направитеся до вашої Зоряної Сім'ї, де ви продовжуватимете свою еволюцію.
In the future you will eventually be guided to your Star Family when you will continue your evolution.

Це означає, що ви продовжуватимете ділитися доходом, отриманим від вашого реферала, доки прибуток продовжиться.
That means that you continue to share in the revenue generated by your referral as long as the revenue continues..

Китайський афоризм свідчить:«Якщо ви продовжуватимете робити те, що завжди робили, ви будете мати те, що маєте».
I am reminded of a Chinese proverb:“If you keep doing what you have always done, you will keep getting what you have always got.”.

Коли ви продовжуватимете їх радувати, вони продовжуватимуть вас опікуватися, і вони навіть розповсюджуватимуть інформацію про ваш бізнес.
When you continue to please them, they would keep patronizing you, and they would even spread word about your business.

Що ми знаємо напевно, це те, що ви продовжуватимете прогресувати дуже швидко в межах Світла, і знову станете Галактичними Істотами.
What we do know for certain is that you will continue to progress quite quickly within the Light, and once more become Galactic Beings.

Якщо ви продовжуватимете запитувати його, все стає ще більш переплутаним, що призведе лише до більшої плутанини і збереже у вас розлад.
If you keep questioning him, things are going to get more jumbled, which will only lead to more confusion and will keep you two at odds.

Ви всі Єдині і вічно зв'язані і ви продовжуватимете допомагати один одному у вашій великій подорожі через Космос.
You are All One and linked in ways that are everlasting, and you will continue to assist each other on your great journey through the Cosmos.

Я знаю, що ви продовжуватимете демонструвати той самий рівень досконалості, яким ви відомі протягом усієї своєї кар'єри",- зазначив він.
I know you will continue to demonstrate the same levels of excellence you have become known for throughout your career,” he pointed out.

У вашій Сонячній Системі ви- останні, хто чекає, щоб досягти Вознесіння і ви продовжуватимете отримувати величезну допомогу кожного духу.
In your Solar System you are the last ones who wait to achieve Ascension, and you will continue to receive immense help until every soul has done so.

Якщо вам це вдасться, ви продовжуватимете торгувати з нами і користуватися всіма послугами, які ми можемо запропонувати.
If you succeed then you will continue to trade with us and enjoy all the services we have to offer.

Споживачі вже зможуть насолоджуватися мінімально життєздатним продуктом, в той час, коли ви продовжуватимете працювати над його вдосконаленими версіями.
Consumers will be already enjoying your minimum viable product while at the same time you will keep on working on its improved versions.

Якщо протягом тижня після надсилання повідомлення ви продовжуватимете користуватись Послугами ContentAdore, то вважатиметься, що Ви прийняли всі внесені зміни.
If within one week after the notification is sent you continue to use LingoHub Service, you will be considered as having accepted all the amendments made.

Це відбувається тільки тепер, коли Дух був уповноважений розширити ваше знання про себе і ви продовжуватимете узнавати більше, оскільки ви просуваєтеся вперед.
It is only now that Spirit has been authorized to expand your knowledge of Self, and you will continue to learn more as you advance.

Якщо Ви відмовитесь від отримання таких оголошень, Ви продовжуватимете отримувати таку ж кількість оголошень, однак вони можуть бути менш релевантними, оскільки вони не ґрунтуватимуться на Ваших інтересах.
If you opt out, you will continue to receive the same number of ads, but they may be less relevant because they will not be based on your interests.

Ви втратите свої судна, свої вантажі, а капітан вашого судна опиниться у в"язниці, якщо ви продовжуватимете займатися контрабандою енергоносіїв",- цитує Reuters його слова.
You will lose your ship, lose your cargo, and your captain will be imprisoned, if you continue to carry out organized contraband," Kelly said.

Що робити, якщо ці аналітики були поєднані з розширеною або віртуальною реальністю, щоб показати, як ви будете виглядати, якщо ви продовжуватимете до такої ж траєкторії збільшення ваги?
What if these analytics were coupled with augmented or virtual reality to show how you will look if you keep on the same weight gain trajectory?

Та, навіть, якщо ви підете, навіть якщо ви продовжуватимете ховати від своїх однокласників та від себе ж свою орієнтацію, ви не зможете приховати її від Amazon, Alibaba Group чи секретної поліції.
Even if you do, and even if you keep hiding from yourself and your classmates, you won't be able to hide from Amazon, Alibaba or the secret police.

Тим часом, ви продовжуватимете еволюціонувати, оскільки вібрації продовжують піднімати вас вгору і тягнутимуть все далі від нижчих вібрації доти, поки ви не будете готові вознестися.
Meantime you will continue to evolve as the vibrations proceed to lift you up, and will draw further away from the lower vibrations until you are ready to ascend.

Ми знаємо, що ви продовжуватимете із тим же завзяттям і сумлінністю працювати над захистом і зміцненням ваших демократичних інституцій, розвитком громадянського суспільства, поширенням прозорих ринків, що закладе фундамент стабільного й заможного майбутнього.
We know you will continue working with the same energy and diligence to protect and strengthen your democratic institutions, advance civil society, promote transparent markets to lay the basis for a future of stability and prosperity.

Важливо, щоб Ви продовжували використовувати препарат Winstrol в період без тренувань.
It is important that you continue to take Winstrol even during a training-free period.

Якщо ви продовжувати використовувати таблетки, ви побачите тривалий результатів, а також.
If you keep using the pills, you will see long-lasting results as well.

Чи будете ви продовжувати свою освіту Після закінчення школи?
Will you continue your education after finishing school?

Важливо, щоб ви продовжували регулярно приймати невірапін та інше антиретровірусне лікування.
It is important that you continue to take fosamprenavir and your other antiretroviral treatment regularly.

Буду вдячний, якщо хто-небудь сказати мені, де ви продовжуйте шукати.
I would be grateful if someone would tell me where you keep looking.