Що таке ВИ ТРИМАЄТЕСЯ Англійською - Англійська переклад

• you're holding
• you keep
• you will hold
• you stay

Приклади вживання Ви тримаєтеся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви тримаєтеся тут, всього доброго, гарного настрою і здоров'я".
You hold on here, all the best, good mood and health.”.

Ну, я просто подумав, треба б зайти подивитися, як ви тримаєтеся.
Well, I just thought I would stop by to see how you're holding up.

Чим довше ви тримаєтеся за свій гнів, тим гірше буде вашому тілу і розуму.
The longer you hold on to your angry feelings, the worse your body and mind will feel.

Це звичайно варте тих зусиль, які ви доклали, щоб гарантувати, що ви тримаєтеся на правильному шляху.
It is certainly worth whatever effort you make to ensure you keep on the right path.

Ви тримаєтеся тут, всього доброго, гарного настрою і здоров'я",- сказав прем'єр.
You stay here, you all the best, good mood and health”,- said head of government.

Але не хвилюйтеся, ви хоробрий ельф, і ви тримаєтеся за мотузку і дотримуйтесь грабіжників.
But do not worry, you are a brave elf and you are holding on to a rope and follow the robbers.

Коли ви тримаєтеся за минуле, у вас не залишається всередині місця для майбутнього.
When you hold onto the past, you have no room to hold onto the future.

Утримання образи означає, що ви тримаєтеся за стрес, а емоційно сильні люди знають, як уникнути цього.
Onto a grudge means you're holding onto stress, and emotionally intelligent people know to avoid this at all costs.

Бесіди, що Ви тримаєтеся однакових поглядів зі своїм дитиною, мають сильний вплив на майбутнє Вашого дитини.
The conversations that you hold with your child have a profound effect on your child's future.

Класична схема того, чим більше ви платите, тим більше ви тримаєтеся живими і почуваєтесь добре з iFreelance.
The classic scheme of the more you pay, the more you get is alive and well at iFreelance.

Це мало тримати вас під їх контролем і в стані збентеження, таким чином ви тримаєтеся в замку часу.
It has been to keep you under their control and in a state of confusion, so that you are kept in a time lock.

Класична схема того, чим більше ви платите, тим більше ви тримаєтеся живими і почуваєтесь добре з iFreelance.
The classic scheme of “the more you pay-  the more you get†is alive and well at iFreelance.

Залишивши Божу заповідь, ви тримаєтеся людських передань:[миєте глечики, чашки й робите багато чого іншого, подібного до цього]».
For laying aside the commandment of God, you hold the tradition of men… the washing of pitchers and cups, and many other such things you do.”.

Через потенційну турбулентність, переконайтеся, що ви тримаєтеся за спинки сидінь під час пересування літаком.
Because of potential turbulence that could shake the plane, make sure you are holding on to the seat backs while navigating the plane.

Проте, вам нічого боятися, за умови, що ви тримаєтеся на прямій і вузькій дорозі без відхилення від плану для духів, бажаючих піднятися.
However, you have nothing to fear provided you keep on the straight and narrow road without deviating from the plan for souls desiring to ascend.

Тому ви можете поставити перед собою мету, на будь-якому рівні за вашим бажанням і гарантувати, що якщо ви тримаєтеся шляху до успіху, то кінець кінцем досягнете успіху.
You can therefore set your goal at whatever level you wish, and providing you keep on the path to success you will ultimately succeed.

Коли ви захочете відмовитися, скажіть собі, що ви тримаєтеся ще на один день, годину, хвилину- все, що ви можете керувати".
When you want to give up, tell yourself you will hold on for just one day, hour, minute-whatever you can manage.

Чи розумієте ви, що, якщо ви тримаєтеся в нижчих вібраціях, то ви будете ймовірно випробовувати деяку форму хвороби, оскільки вони прагнуть отруїти тіло.
Do you realise that if you hold onto the lower vibrations you will most likely experience some form of illness as they tend to poison the body.

Природно, що це гарантується за умови, наскільки ви тримаєтеся прямо до тих самих рекомендацій, тому що Hondrocream здається надзвичайно сильним.
Naturally, this is guaranteed under the condition, as far as you keep to the straightforward to the same recommendations, because Hondrocream seems tremendously strong.

Ви тільки пам'ятаєте походження того, що ви все ще використовуєте, і навіть якщо це стосується вашого колишнього, це не означає, що ви тримаєтеся цих елементів, тому що ви не можете відпустити свого колишнього.
You're just remembering the origin of something you're still using, and even if it involves your ex, it doesn't mean you're holding on to those items because you can't let go of your ex.

Хтось вирішує цю проблему, порівнюючи вірогідність вибору автомобіля, якщо ви тримаєтеся вашого початкового вибору автомобіля, якщо ви зміните своє рішення після того, як Монті відриє одні двері.
One solves this problem by comparing the probability of choosing the car if you stick with your original choice to the probability of choosing the car if you switch after Monty opens the one door.

Кожен проходить через зміни в їхньому житті, і може здатися, що ви переживаєте більше змін, ніж середній чоловік,- але до тих пір, як ви тримаєтеся за те, що важливо для вас і знайти хороше поєднання між старим і новим, ви будете штрафу.
Everyone goes through changes in their life, and it may seem that you are going through more changes than the average person- but as long as you hold on to what's important to you and find a good combination between old and new, you will be fine.

Якщо ви згодні, то чому ви тримаєтеся за речі, які викликають у вас відчуття невпевненості, розчарування чи щось на кшталт ностальгії, яка заподіює біль, наприклад штани, в які ви раніше влазили, або подарунки від кого-то особливого, кого більше немає у вашій життя?
If you agree, then why are you holding onto things that cause you to feel insecure, disappointed or something like nostalgia that hurts, such as pants that you used to fit in, or gifts from someone special who is no longer in your of life?

Ви тримаєтесь тут, вам усього доброго, гарного настрою і здоров'я».
You hold on here, all the best, good mood and health.”.

На таких, як ви, тримається наша галузь.
From people like me you hold aloof.

Що допомагало вам триматись, не здаватись?
What made you keep going and not give up?