Що таке ВКЛЮЧАЮЧИ ДЕПРЕСІЮ Англійською - Англійська переклад

• including depression

Приклади вживання Включаючи депресію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Психічні розлади, включаючи депресію.
Psychological illnesses including depression.

Розлади настрою, включаючи депресію, також були пов'язані з нейрогенезом.
Mood disorders, including depression, have also been linked to neurogenesis.

Деякі психічні розлади, включаючи депресію і шизофренію.
Of some psychiatric conditions, including depression and schizophrenia.

Відсутність батька в підлітковому віці було пов'язане у багатьох дослідженнях з негативними наслідками, включаючи депресію.
Absence of a father during adolescence has been associated in many studies with negative outcomes, including depression.

Стероїди можуть викликати проблеми з психічним здоров'ям, включаючи депресію і серйозні перепади настрою.
Steroids can cause mental health problems, including depression and serious mood swings.

Ті, хто не має справу з розлученням належним чином, можуть постраждати від багатьох психологічних проблем, включаючи депресію.
Those who don't deal with divorce properly can end up suffering from a lot of psychological issues including depression.

Всього якихось 50 років тому лоботомія була поширеним способом лікування психічних хвороб, включаючи депресію, поки не була заборонена.
Only some 50 years ago, lobotomy was a common way of treating mental illnesses, including depression, until it was banned.

Соціальна ізоляція тісно пов'язана з численними проблемами якості життя, включаючи депресію, хвороби, виснаження і навіть скорочення тривалості життя.
Social isolation is closely linked to numerous quality-of-life issues, including depression, illness, exhaustion and even shorter life spans.

Якщо їх не діагностувати своєчасно і точно, вони можуть привести до подальших ускладнень, включаючи депресію та навіть.
And if not diagnosed in a timely and accurate manner, they can lead to further complications including depression and even suicide.

Дослідження показує, що вони піддаються ризику отримання емоційних та фізичних проблем зі здоров'ям, включаючи депресію, хронічний біль та зловживання жкідливими речовинаминаркотики.
Research shows that they are actually at risk for emotional and physical health problems, including depression, chronic pain and substance abuse.

Занадто багато часу, витраченого на азартні ігри, також може призвести до відносин і правових проблем, втрати роботи, проблем із психічним здоров'ям, включаючи депресію і тривогу, і навіть самогубство.
Too much time spent on gambling can lead to relationship and legal problems, job loss, mental health problems, including depression and anxiety, and even suicide.

Організації ставлять за мету пояснити учням, батькам та вчителям небезпеки, які несуть технології, включаючи депресію, яка може виникнути через активне використання соціальних мереж.
It will be aimed at educating students, parents and teachers about the dangers of technology, including the depression that can come from heavy use of social media.

Якщо ви не отримуєте необхідну фізичну та емоційну підтримку, стрес догляду може залишити вас вразливими до широкого кола проблем, включаючи депресію, тривогу та, зрештою, вигорання.
If you do not get the physical and emotional support you need, the stress of caregiving leaves you vulnerable to a wide range of problems, including depression, anxiety, and burnout.

Однак, експеримент був перерваний, так у чоловіків виникли неприйнятні побічні ефекти, включаючи депресію, акне і збільшення лібідо, що змусило 20 чоловіків припинити свою участь в експерименті і в кінцевому рахунку призвело до судового розгляду.
However, the treatment was judged to have unacceptable side-effects, including depression, acne and increased libido, which caused 20 men to drop out of the study and ultimately led to the trial be stopped earlier than planned.

Багато поширені захворювання головного мозку пов'язані зі зменшенням рівня цього гормону, включаючи депресію і хвороба Альцгеймера(21, 22).
Many common brain disorders have been linked to decreased levels of this hormone, including depression and Alzheimer's disease(21, 22).

Все більше наукових досліджень показують, що емоційна негнучкість-«фіксація» на думках, відчуттях і лініях поведінка, яка не приносить нам користі- пов'язана з рядом психологічних проблем, включаючи депресію і тривожність.
A growing body of research shows that emotional rigidity- getting hooked by thoughts, feelings and behaviors that don't serve us is associated with a range of psychological ills, including depression and anxiety.

Проте багато з цих проблем не є специфічними для МС і можуть бути викликані широким спектром інших умов, включаючи депресію та тривогу, або навіть деякі ліки.
But many of these problems aren't specific to MS and can be caused by a wide range of other conditions, including depression and anxiety, or even some medicines.

Якщо ви не отримуєте необхідну фізичну та емоційну підтримку, стрес догляду може залишити вас вразливими до широкого кола проблем, включаючи депресію, тривогу та, зрештою, вигорання.
If you don't get the physical and emotional support your need, the stress of caregiving can leave you vulnerable to a wide range of problems, including depression, anxiety, and burnout.

Попередні дослідження свідчать про те, що у дітей, що страждають на мігрень, частіше виникають інші психологічні та фізичні проблеми, включаючи депресію, тривожність, гіперактивність та порушення дефіциту уваги.
Earlier research has suggested that children with migraines are more likely to have other psychological and physical problems, including depression, anxiety, hyperactivity, and attention disorders.

В одному рандомізованому контрольованому дослідженні було встановлено, що прийом 50 мг вітаміну В6 щодня протягом трьох місяців покращує емоційні симптоми ПМС, включаючи депресію, дратівливість та втому на 69%(17).
One randomized controlled trial found that taking 50 mg of vitamin B6 daily for three months improved the emotional symptoms of PMS including depression, irritability, and tiredness by 69%(17).

Найбільш поширені проблеми психічного здоров'я включають депресію, тривогу, стрес і біполярний розлад.
The most common mental health problems include depression, anxiety, stress and bi-polar disorder.

Інші потенційно змінювані чинники ризику включають депресію, низький рівень освіти, соціальну ізоляцію і відсутність когнітивної активності.
Additional potentially modifiable risk factors include depression, low educational attainment, social isolation, and cognitive inactivity.

Емоційні наслідки хронічного болю включають депресію, гнів, занепокоєння, і страх перед повторної травми.
Emotional effects of chronic pain include depression, anger, anxiety, and fear of re-injury.

Менш поширені побічні ефекти, внаслідок прийому прогестина, включають депресію і потемніння шкіри на верхній губі, під очима або на лобі(хлоазма).
Less common progestin side effects include depression and darkening of the skin on the upper lip, under the eyes, or on the forehead(chloasma).

Серйозніші потенційні наслідки включають депресію разом з суїцидальними думками, а також підвищений ризик рецидиву при спробі запобігти неприємним симптомам відміни.
More serious potential outcomes include depression with suicidal thoughts, as well as increased risk of relapse in an attempt to stave off unpleasant withdrawal symptoms.

Він атакує імунну систему і певні симптоми включають депресії, запаморочення, коли стоячи, спрагою сіль, низький кров'яний тиск, надмірну втому, слабкість і втрата ваги.
It attacks the immune system and certain symptoms will include depression, dizziness when standing, craving for salt, low blood pressure, extreme fatigue, weakness, and weight loss.

Передменструальний синдром- це розлад настрою, який виникає періодично в пізній лютеїновій фазі менструального циклу і повторюється протягом першої або двох днів після початку менструації. Симптоми включають депресію, дратівливість, занепокоєння, безсоння, здуття живота, хворобливість грудей, судоми та головні болі. Близько 5-9% жінок дітородного віку відповідають критеріям DSM-IV щодо ПМДД.
Premenstrual syndrome is a mood disorder which occurs recurrently in the late luteal phase of the menstrual cycle and remits within the first day or two after the onset of menstruation.[1] Symptoms include depression, irritability, anxiety, insomnia, bloating, breast tenderness, cramping, and headaches.[1] About 5-9% of women of child-bearing age meet the DSM-IV criteria for PMDD.[1] In some women, end-of-cycle worsening actually represents"menstrual magnification" of an underlying mood disorder.