Що таке ВКЛЮЧАЮЧИ КИТАЙ Англійською - Англійська переклад

• including china

Приклади вживання Включаючи китай Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми- скарбничка, з якої всі крадуть, включаючи Китай.
We're the piggybank that everybody steals from including China.

Потім за визнанням незалежности Литви швидко пішли кілька країн, включаючи Китай, Індію та Білорусь, а також Туркменістан та Узбекистан.
Then recognition of Lithuania's independence was quickly followed by several countries including China, India and Belarus as well as Turkmenistan and Uzbekistan.

Ми- скарбничка, з якої всі крадуть, включаючи Китай.
We're the piggy bank that everybody steals from, including China.

Згідно зі звітом, 52 уряди, включаючи Китай, Індонезію і Росію, встановлюють«високий» або«дуже високий рівень» обмеження на релігію в порівнянні з 2007 роком, коли в список таких країн входило лише 40 держав.
According to the report, 52 governments- including China, Indonesia and Russia- impose either"high" or"very high" levels of restrictions on religion, up from 40 states in 2007.

Кілька основних світових держав мають військову присутність у Джибуті, включаючи Китай, Францію, Італію, Японію та США.
Several major world powers have a military presence in Djibouti, including China, France, Italy, Japan, and the United States.

Франція має великі політичні та економічні відносини з азіатськими країнами, включаючи Китай, Індію, Японію, Південну Корею та Південно-Східну Азію, а також зростаючу присутність на регіональних форумах.
France has extensive political and economical relations with Asian countries, including China, India, Japan, South Korea and Southeast Asia as well as an increasing presence in regional fora.

Анаболічні андрогенні стероїди і модифікація тих, стероїди, такі як Stanoject зазвичай виробляються в країнах Азії, включаючи Китай, Індія, і Таїланд.
Anabolic androgenic steroids and modifications of those steroids like Stanoject are commonly produced in Asian countries including China, India, and Thailand.

Ви отримаєте переваги від партнерських відносин університету по всьому світу, включаючи Китай, Індію, Північну та Південну Америку, Бангладеш та Оман.
You will benefit from the University's partnerships across the globe, including China, India, North and South America, Bangladesh and Oman.

Як підозрюють дослідники, вірус передається тайговим кліщем, який зустрічається в деяких регіонах Східної Європи і Азії, включаючи Китай, Корею, Японію, Монголії та Росії.
The researchers suspect the virus is transmitted by the taiga tick(Ixodes persulcatus), which is found in parts of eastern Europe and Asia, including China, Korea, Japan, Mongolia and Russia.

Вікіпедія цензурувалася у низці країн, включаючи Китай, Францію, Німеччину, Іран, Пакистан, Росію, Саудівську Аравію, Сирію, Таїланд, Туніс, Туреччину,[1], Великобританію, Узбекистан та Венесуелу.
Censorship of Wikipedia has occurred in several countries, including China, France, Germany, Iran, Pakistan, Russia, Saudi Arabia, Syria, Thailand, Tunisia, Turkey,[1] the United Kingdom, Uzbekistan, and Venezuela.

Місце стратегічно значна, тому що воно керує супутниками-шпигунами Америки, які розташовані над третиною світу, включаючи Китай, регіони Росії, і нафтові родовища Близького Сходу.
The location is strategically significant because it controls America's spy satellites as they pass over the third of the globe which includes China, parts of Russia, and Middle East oil fields.

Концепція супутникової навігації стала настільки популярною, що багато країн, включаючи Китай, Росію, Європейський Союз, Індію та Японію, почали створювати власні регіональні або глобальні системи.
The concept of satellite-based navigation has become so essential that other world powers, including China, Russia, the European Union, India, and Japan, have all started building their own regional or global systems.

Місце стратегічно значна, тому що воно керує супутниками-шпигунами Америки, які розташовані над третиною світу, включаючи Китай, регіони Росії, і нафтові родовища Близького Сходу.
Location strategically significant because it controls the American spy satellites, which are located over a third of the world, including a China regions of Russia, and the oil fields of the Middle East.

Ми закликаємо кожну націю, включаючи Китай та Росію, до повного виконання резолюцій Радбезу ООН, зокрема скоротити дипломатичні зв'язки з режимом і розірвати усі зв'язки у сфері торгівлі та технологій",- наголосив Трамп.
We call on every nation, including China and Russia, to fully implement UN Security Council resolutions, downgrade diplomatic relations with the regime, and sever all ties of trade and technology," Trump said.

Чай Сяоган Художник опублікував понад сто робіт у фахових художніх журналах по всьому світу, включаючи Китай, Мистецтво області в Китаї, художник, мистецтво Lion, а також збору на Тайвані і колекціонерів в Гонконзі.
Artist Chai Xiaogang has published more than one hundred works in professional art magazines around the world, including China Art, Art Field in China, Artist, Lion Art, and Collection in Taiwan and Collectors in Hong Kong.

Сьогодні Edge- це незмінно популярний у цьому сегменті ринку автомобіль у Північній Америці, де він досяг рекордних обсягів продажів у 2013 році, і модель також присутня на окремих ринках Південної Америки, Росії та Східної Азії, включаючи Китай.
Today, Edge is consistently a top-selling vehicle in the segment in North America- achieving record sales in 2013- and is offered for sale in select markets in South America, Russia and eastern Asia, including China.

За повідомленнями, поїздка була спрямована на обговорення економічного розвитку та сприяння довгостроковому миру, яким вони стурбовані через діяльність інших країн, включаючи Китай, які не поділяють ці ж зобов'язання", повідомляє The Wall Street Journal.
The trip was reportedly to dicuss economic development and promoting long-term peace they are“concerned about activities of other nations, including China, that do not share these same commitments”, the Wall Street Journal reported.

Відомо, що спалахи хвороби серед свиней мали місце також в Північній Америці, Південній Америці, Європі(включаючи Сполучене Королівство Великобританії і Північної Ірландії, Швецію та Італію), Африці(у Кенії) і деяких частинах Східної Азії, включаючи Китай та Японію.
Outbreaks in pigs are also known to have occurred in North America, South America, Europe(including the UK, Sweden, and Italy), Africa(Kenya), and in parts of eastern Asia including China and Japan.

Оскільки країни у всьому світі, включаючи Китай, вкладають значні кошти в квантові дослідження, залишилося, ймовірно, менше десяти років до того дня, коли одна з авторитарних держав почне використовувати квантові комп'ютери для злому найсучасніших систем шифрування.
Because nations around the world, including China, are investing heavily in research and development, the world is likely less than a decade away from the day when a nation-state could use quantum computers to render many of today's most sophisticated encryption systems useless.

Зовнішня політика України спрямована на підтримку її науки, культури, освіти та збереження інтелектуального потенціалу на основі повноцінного розвитку культурного і гуманітарного обміну з країнами світу, включаючи Китай.
The foreign policy of Ukraine is to ensure support of its science, culture and education and save intelectual potential as well as full value development of free cultural and humanitarian exchange with the countries of the world including China.

В результаті спільного аналізу, проведеного The Independent і організацією Кампанія проти торгівлі зброєю(Campaign Against the ArmsTrade), вдалося встановити, що в період з 2010 по 2015 рік було видано ліцензій на суму 10 млрд. фунтів стерлінгів режимам, які названі невільними організацією Freedom House, включаючи Китай, Оман, Туркменію і Об'єднані Арабські Емірати.
A joint analysis conducted by the Independent and Campaign Against the Arms Trade found £10bn in arms licences were issued 2010-2015 to regimes designated unfree by Freedom House, including China, Oman, Turkmenistan and UAE.

Кларк заявив, що якби він надавав поради президенту, то порадив би йому не нападати на інші країни, оскільки багато з них, включаючи Китай, КНДР, Іран і Росію, можуть завдати у відповідь удару у вигляді руйнівних кібератак, які можуть знищити електромережі, банківські мережі або транспортну систему.
Clarke said if he was advising the president he would warn against attacking other countries because so many of them? including China, North Korea, Iran and Russia? could retaliate by launching devastating cyberattacks that could destroy power grids, banking networks or transportation systems.

Mitsubishi Electric прагне підвищити свій рівень конкурентоспроможності і розширити кордони діяльності, оптимізуючи напрямок спеціалізованих рішень з використанням системних рішень DeLclima і реалізуючи можливості співробітництва, у тому числі, за рахунок посилення глобальної позиції компанії на базі існуючої мережі операцій DeLclima в різних країнах, включаючи Китай.
Mitsubishi Electric aims to increase its competitiveness and enlarge its business by enhancing its solution-type business with DeLclima's system-solution capabilities and by realising synergies, such as by strengthening the company's global presence with DeLclima's existing global footprint in various countries, including China.

Дослідження не включало Китай, щодо якого немає детальних даних.
Not including China, for which data are not available.

Це включає Росію і включає Китай»,- сказав він.
That includes us and that includes China,” he says.

Імперія включала Китай, Монголію та Тибет.
His empire included China, Mongolia and Tibet.

Його імперія включала Китай, Монголію і Тибет.
His empire included China, Mongolia and Tibet.

Президенти домовилися, що дві країни продовжать дискусії з моделі контролю над озброєннями 21-го століття, яка, як заявив президент Трамп, має включати Китай".
The presidents agreed that the two sides would continue the discussion on the way arms control in the 21st century, which, as President Trump pointed out, should also include China.".

Президенти домовилися, що дві країни продовжать дискусії з моделі контролю над озброєннями 21-го століття, яка, як заявив президент Трамп, має включати Китай",- йдеться в заяві.
The Presidents agreed the two countries will continue discussion on a 21st century model of arms control, which President Trump stated as needing to include China,” a readout from the White House of the meeting said.

Президенти також домовилися продовжити дискусії з моделі контролю над озброєннями XXI століття, яка, як заявив президент Трамп, повинна включати Китай",- цитує заяву Білого дому агентство Блумберг.
The Presidents agreed the two countries will continue discussion on a 21st century model of arms control, which President Trump stated as needing to include China,” a readout from the White House of the meeting said.