Що таке ВЛАСНЕ ПІДПРИЄМСТВО Англійською - Англійська переклад

• their own enterprise
• own business
• his own company

Приклади вживання Власне підприємство Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нього власне підприємство.
He has his own company.

Разом з деякими колишніми співробітниками він почав своє власне підприємство під назвою Bultaco.
Together with some former employees he started his own venture called Bultaco.

Як енергомодернізувати власне підприємство та не стати банкротом? Поради практиків.
How to modernize energetically your own business and not to go bankrupt? Practitioners' tips.

Amphenol здійснює поступове перенесення виробничих потужностей на власне підприємство у Тунісі.
Amphenol implements gradual transfer of production facilities to its own plant in Tunisis.

Якщо ви бажаєте відкрити власне підприємство, то звертайтеся в нашу компанію за консультацією.
If you want to open your own company, please contact our company for advice.

Майстриня 12 років пропрацювала на фабриці художніх виробів, після чого створила власне підприємство.
He worked 16 hours a day in a plastics factory until he eventually created his own company.

Що краще: створити своє власне підприємство з самого початкового етапу або купити готову компанію?
What is better: to create your own business from the very beginning or buy a ready-made company?

Управління за контрактом на якийсь час позбавляє фірму можливості розгорнути власне підприємство.
The management of the contract for some time deprives the company of the opportunity to expand its own enterprise.

Ті, хто прагне змінити кар'єру, перейти в нову управлінську роль чи розпочати власне підприємство, знайдуть зміст цього курсу безцінним.
Those seeking to change careers, move into a new role or start their own enterprise will find the content of this c….

Крім того, управління за контрактом на деякий час позбавляє фірму можливості розгорнути власне підприємство.
In addition, the management of the contract for some time deprives the company of the opportunity to expand its own enterprise.

Ті, хто прагне змінити кар'єру, перейти в нову роль або розпочати власне підприємство, знайдуть зміст цього курсу неоціненним.
Those seeking to change careers, move into a new role or start their own enterprise will find the content of this course invaluable.

Федерація футболу України стала першою в світі національною футбольною асоціацією, яка має власне підприємство такого типу.
The Football Federation of Ukraine became the first national football association in the world, which has its own production of this type.

Літня селянка Дельфін вирушає до Парижа, вона мріє очолити власне підприємство, що в той час неймовірно для жінки.
Delphine, a 23-year-old farmer's daughter, comes to Paris and dreams of running her own business, something unthinkable for a woman to do at this time.

Початківець власне підприємство бізнесмен, стикається з питанням, як відкрити розрахунковий рахунок для"ТОВ", і чи треба його відкривати?
A businessman starting his own enterprise is faced with the question of how to open a checking account for an LLC, and should it be opened?

Грамотний, досвідчений керівник розуміє, що дуже важко, якщо взагалі можливо, вести своє власне підприємство без відповідної юридичної допомоги.
A competent, experienced manager knows that it is very difficult, if possible at all, to run his own business without proper legal aid.

Однак, з високим попитом на технічно підкованих людей, особливо тих, хто має вищу освіту, може бути не потрібно проводити власне підприємство.
However, with the high demand for tech-savvy individuals, especially those with advanced degrees, it may not be necessary to pursue their own venture.

Перед кожним бізнесменом, що створює власне підприємство, виникає питання, як і де набрати в свій штат професійних і у всіх відносинах гідних працівників.
Before every businessman, Create your own company, the question arises, how and where to type in their staff and professional in every respect worthy of workers.

Ті, хто прагне змінити кар'єру, перейти в нову роль, пов'язану з маркетингом/ продажем або розпочати власне підприємство, знайдуть зміст цього курсу неоціненним.
Those seeking to change careers, move into a new marketing/sales-related role or start their own enterprise will find the content of this course invaluable.

Потім він покинув компанію, щоб почати власне підприємство, зване мережею Stellar, яка є в основному форком бази даних XRP, але відрізняється процесом поширення.
McCaleb then left the company that year to start his own venture called the Stellar network which is basically a fork of XRP's codebase but a different distribution process.

Ви будете готові взяти на себе керівні посади на початковому рівні або розпочати власне підприємство у різних сільських, наземних, сільськогосподарських та/ або харчових підприємствах.-..
You will be equipped to take on entry-level management positions or start your own enterprise in a variety of rural, land-based, agricultural and/or food-related businesses.

До того, як заснувати своє власне підприємство, він займав високу посаду на фірмі Феррум(Ferrum), де він окрім виконання інженерних завдань, займався лобіюванням інтересів компанії.
Before he founded his own enterprise, he held a prominent position at the manufacturer Ferrum, where in addition to his engineering assignments, he lobbied the interests of the company.

Головними резидентами індустріального парку будуть високотехнологічні підприємства-виробники і постачальники автокомпонентів, які можуть не тільки організувати власне підприємство, а й залучити своїх партнерів як додаткових резидентів парку, створюючи при цьому потужні кластери.
The main residents of the industrial park will be high-tech enterprises, manufacturers and suppliers of automotive components, which can not only start their own business, but also to involve their partners as additional residents of the park, creating thus the powerful clusters.

Таким чином, відкриваючи власне підприємство, ви витрачаєте власний час і сили, які ви могли направити в більш корисне русло- на цілеспрямований розвиток свого бізнесу.
Thus, while opening your own business you are wasting your own time and effort that could be used in more profitable direction and focused on the development of your business..

Франшиза квестів від Secretorum- це можливість для всіх бажаючих створити власне підприємство в новому, перспективному напрямку бізнесу з надання послуг населенню у сфері розваг, організації ігрового процесу квестів в реальності, проведення дозвілля.
Franchise from Secretorum- is an opportunity for everyone to create his own company in a new and promising line of business to provide services to the public in the field of entertainment for quests gameplay in reality.

Заради нової роботи власне підприємство довелося закрити, але я про це ніколи не шкодував, адже за 8 років в компанії«Станед» я придбав в першу чергу безцінний досвід в галузі інженерії, проектування, майстерності ведення переговорів.
But for the sake of new position, my own enterprise had to be shut down, but I have never regretted it, because during 8 years at Stanad I gained, in the first place, invaluable experience in the field of engineering, design and, moreover, negotiation skills.

Прийнято вважати, що справжній підприємець повинен створювати власне підприємство і вести бізнес з нуля, поступово нарощуючи фінансові обороти власної компанії, розшукуючи ділових партнерів і заробляючи позитивну репутацію для свого бізнесу.
It is believed that the entrepreneur has to create his own company and run a business from scratch, gradually increasing the financial turnover of private companies looking for business partners and earning a positive reputation for your company..

Для того щоб відкрити власне підприємство з виробництва шлакоблоків, слід скласти бізнес-план з підрахунком всіх необхідних показників для економічного обгрунтування доцільності запуску проекту, а також врахувати в даному проекті всі нюанси ведення бізнесу в даній сфері господарювання.
In order to open his own company for the production of cinder blocks, should draw up a business plan with the calculation of all required parameters for the feasibility study of the project launch, as well as to take into account in this project all the nuances of doing business in the field of management.

Перший варіант найочевидніший: ви просто створюєте власне підприємство і починаєте з нуля напрацьовувати професійні зв'язки, нарощувати фінансові обороти молодої компанії і поступово заробляти для неї позитивну репутацію.
The first option is the most obvious: you simply create your own business and start from scratch to turn out professional relationships, build financial turnover of your young company and gradually earn a positive reputation for it.