Що таке ВЛАСНЕ ЩАСТЯ Англійською - Англійська переклад

• own happiness

Приклади вживання Власне щастя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз вони самостійно творять власне щастя.
They Create their own Luck.

Не можна будувати власне щастя на нещасті інших».
We cannot build our happiness on the misfortune of others.

Почніть створювати своє власне щастя.
Start creating your own happiness.

Не можна будувати власне щастя на нещасті інших».
It is not allowed that you build your happiness on the unhappiness of others.".

Ви знаєте, як створити власне щастя.
You know how to make your own happiness.

І ви повинні створити власне щастя, перш ніж ділитися ним з кимось іншим.
And you have to create your own happiness first before you can share it with someone else.

Зараз вони самостійно творять власне щастя.
Because they create their own luck.

Покладатися на інших людей на ваше власне щастя ніколи не є гарною ідеєю.
Relying heavily on other people for your own happiness is never a good idea.

Вони насправді виміряли власне щастя.
They actually measure their own happiness.

Що лише ви відповідаєте за власне щастя, так само як і ваш партнер несе відповідальність за своє.
You are only responsible for your own happiness, and so is your partner.

Ви знаєте, як створити власне щастя.
You learn how to create your own happiness.

Що лише ви відповідаєте за власне щастя, так само як і ваш партнер несе відповідальність за своє.
You are responsible for your own happiness just as your husband is responsible for his.

Та чи зможе Амелі знайти своє власне щастя?
Will Amélie finally find her own happiness?

Почніть створювати своє власне щастя.- Якщо ви чекаєте, коли хтось ще зробить вас щасливим, ви упустите його.
Start creating your own happiness- If you are waiting for someone else to make you happy, you're missing out.

Візьміть на себе відповідальність за власне щастя.
Be responsible for your own happiness.”.

Інтроверти люблять самі створювати своє власне щастя, і контролювати його.
Introverts like to make their own happiness so that they have control over it.

Візьміть на себе відповідальність за власне щастя.
Take responsibility of your own happiness.

Деякі з них включають рішення«відкласти» своє власне щастя заради своїх дітей.
Some of them include the decision to“postpone” their own happiness for the sake of their children.

Візьміть на себе відповідальність за власне щастя.
Take responsibility for your own happiness.

Вважається, що разом зі своїми засобами ви ризикуєте віддати власне щастя, а з чужими забрати проблеми тих, у кого займаєте.
It is believed that with your funds you risk giving away your own happiness, and with others you can take away the problems of those from whom you borrow.

Найголовніше для нього- це його власне щастя.
The important thing for him is her happiness.

А оскільки щастя може прийти тільки з вас і є результатом любові, тільки ви відповідаєте за своє власне щастя".
Because happiness can only come from within you, and is the result of love, only you are responsible for your own happiness.”.

Важливим є«тут і зараз» і ваше власне щастя.
What's important is the“here and now” and your own happiness.

У щасливих сім'ях кожен несе відповідальність за власне щастя.
The good life: Every one is responsible for their own joy.

Оскільки ми втрачаємо деякі з цих речей, напевно, багато людей також втрачають власне щастя і починають входити в кризу.
As we lose some of these things probably many people are also losing their own happiness and begin to enter into crisis.

Я захоплююсь її наполегливістю у боротьбі за власне щастя.
I am amazed at their dedication to their own happiness.

Коли мрієте про більше, шукаєте власне щастя.
When you dream big, you seek your own happiness.

Зрозумійте, що тільки ви відповідальні за своє власне щастя.
You realize that only you are responsible for your own happiness.

Найголовніше для нього- це його власне щастя.
The most important thing for him is his happiness.

Наш досвід доводить, що коли ми приносимо іншим щастя, наше власне щастя зростає!
Research shows that when we do acts of kindness for others, our own happiness increases!