Що таке ВЛАСНИЙ ВНУТРІШНІЙ Англійською - Англійська переклад

• own inner
• own internal

Приклади вживання Власний внутрішній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен з нас має власний внутрішній світ.
Each one of us has our own inner world.

Це власний внутрішній світ, обумовлений закономірними проявами свідомості і підсвідомості.
It is an own internal world conditioned by objective developments of consciousness and a subconscious mind.

Почніть слухати свій власний внутрішній голос.
Start listening to your own inner voice.

Ми всі маємо наш власний внутрішній фільм, Ви, і Ви, і Ви.
We all have our own inner movie, you and you and you.

Тож навіть коли я кажу, що вірю в Бога, істина в тому, що я маю значно більшу віру в мій власний внутрішній голос.
So even while saying that I believe in God, the truth is I have a much stronger belief in my own inner voice.

У нас є власний внутрішній алгоритмічний інструмент, який відстежує шахрайські операції і забезпечує безпеку облікових записів користувачів.
We have a proprietary internal algorithmic tool that monitors against fraud and keeps users accounts safe.

Дослідження показали, що людина може сприймати 1. 6 розмови одночасно- і наш власний внутрішній монолог вже рахується як один.
Studies have found that people can only understand 1.6 conversations at a time- and our own inner monologues already count as one.

Як людина виражає свій власний внутрішній дух і шлях, є унікальним і творчим, як індивідом і настільки ж важливим, як частина цілого.
How a person expresses their own inner spirit and path is unique and creative as the individual and equally important as part of the whole.

Час від часу я відчував, що мій обов'язок- приховати свої брудні вчинки, а не слухати мій власний внутрішній голос і мій моральний компас".
Time and time again, I felt it was my duty to cover up his dirty deeds rather than to listen to my own inner voice and my moral compass.

Кожен новий партнер отримує свій власний внутрішній номер, який слід запам'ятати та кожен раз публікувати, оскільки він є унікальним ідентифікатором кожного користувача.
As a new publisher you will receive your own internal number and it should be remembered as it is your individual identifier.

Якщо ви не можете знайти кого-то в районі, які могли б вам розповісти про те, як почати власний внутрішній сад, отримати книгу і дізнатися від нього.
If you can�t find someone in the neighborhood who could give tips on how to start you own indoor garden, get a book and learn from it.

Здається, розмови між Фанні та Мері часом виражають власний внутрішній діалог Остін і, як і її листування, не обов'язково дають читачеві остаточні висновки.
Conversations between Fanny and Mary seem at times to express Austen's own internal dialogue and, like her correspondence, do not necessarily provide the reader with final conclusions.

Окрім вимог щодо повідомлення, які зазначено вище, всі компанії також будуть зобов'язані зберігати власний внутрішній реєстр власників-бенефіціарів з актуальною інформацією.
In addition to the notification requirements, as mentioned earlier above, all companies will now also be required to keep their own internal register of beneficial owners.

Почніть слухати свій власний внутрішній голос.- Якщо це допомагає, обговоріть свої ідеї з тими, хто найближче до вас, але дайте собі достатньо місця, щоб слідувати своїй власній інтуїції.
Start listening to your own inner voice- If it helps, discuss your ideas with those closest to you, but give yourself enough room to follow your own intuition.

У будь-якій мові система мовних значень відображає весь навколишній людини зовнішній світ, а також його власний внутрішній світ, тобто закріплений весь практичний досвід колективу, говорить цією мовою.
In any language, the system of language meanings reflects the whole external world of the man, and his own internal world too, that is the whole practical experience of the collective, speaking the given language, is fixed.

Хоча розлад є зміною суб'єктивного досвіду дійсності, він не є формою психозу, оскільки люди, які страждають цим, зберігають здатність розрізняти власний внутрішній досвід і зовнішню об'єктивну реальність….
Although the disorder is an alteration in the subjective experience of reality, it is not a form of psychosis, as the person is able to distinguish between their own internal experiences and the objective reality of the outside world.

Але у фільмі, як і в реальному житті, усі ці емоції служать важливій меті- вони допомагають нам зрозуміти власний внутрішній світ і зовнішнє середовище, допомагають ставати ближче до тих, хто нас оточує, уникати небезпек та оговтуватись після втрат.
But in the film, as in real life, all of these emotions serve an important purpose by providing insight into our inner and outer environments in ways that can help us connect with others, avoid danger, or recover from loss.

Це не тільки історичний екскурс, але й подорож в наш власний внутрішній світ, основу якого складають біографічні міфи, шифри й коди, це- роз'яснення загадок і парадоксів нашої власної лінії життя і траєкторії долі».
This will not only be a historical survey, but also a journey into our own inner world, the basis of which is made up of biographical myths, ciphers and codes as well as an attempt to solve the mysteries and paradoxes of our own lifelines and the trajectory of fate”.

Camozzi організувала свій власний внутрішній відділ C_Transport, в якому інженери та менеджери з розвитку бізнесу працюють у партнерстві з клієнтом для вивчення застосувань, відзначаючи, що умови роботи часто пов'язані зі середовищами, що характеризуються екстремальними тисками або температурами, в яких зовнішні сили можуть вплинути на продуктивність компонентів.
Camozzi realised its own internal C_Transport department, in which engineers and business development managers work in partnership with the customer to study the applications, noting that working conditions are often connected with environments characterised by extreme pressures or temperatures, in which external stress may affect component performance.

Голова ради ЕУЕА Дейв Янг підтримав колегу і пояснив, що якщо Україна зможе відкрити свій власний внутрішній ринок і забезпечити таку необхідну«прозорість», відкриються прекрасні перспективи, включаючи можливість експортувати енергію до Європи.
The Chairman of the EUEA Board Dave Young supported the colleague and explained that in case Ukraine will manage to open her own internal market and provide so much needed«transparency», wonderful perspectives will be opened, including possibility to export energy to Europe.

Черпає натхнення із власного внутрішнього світу- заглиблюючись у почуття, роздуми.
He draws inspiration from an own internal world being sunk in feelings, meditation.

SPIP має свою власну внутрішню пошукову систему.
SPIP contains its very own internal search engine.

Мають свою власну внутрішню структуру.
It had its own inner structure.

Європа має свою власну внутрішню конфронтацію з ісламом.
Europe has its own internal confrontation with Islam.

Научение співналаштовуватися зі своєю власною внутрішньою природою.
Being in contact with your own inner nature.

Висока якість будівництва та власна внутрішня інфраструктура.
High quality construction and own internal infrastructure.