Приклади вживання Власний офіс Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Власний офіс в Китаї.
Вам потрібен власний офіс?
Власний офіс в Китаї.
Вам потрібен власний офіс?
Do you need your own office?Власний офіс. Переваги коворкінгу. Єдина ціна.
Own office. Advantages of coworking. The only price.Вам потрібен власний офіс?
Do you want your own office?Ви купили квартиру або будинок? Орендували власний офіс?
You have bought an apartment or a house? You rent your own office?Чи потрібен вам власний офіс?
Do you need your own office?Жити або мати власний офіс в одному з цих будинків дуже престижно.
To live or have your own office in one of these buildings is very prestigious.Ви плануєте відкривати власний офіс.
But you want to open your own office.Тепер у неї буде ще й власний офіс у Білому домі.
She's getting her own office in the White House.Ви плануєте відкривати власний офіс.
You're thinking about opening your own office.Якщо у вас є власний офіс, візьміть меблі в оренду або купіть задешево.
If you do have your own offices, rent furniture or buy it cheap at auction.Як можна бути упевненим в тому, що власний офіс в безпеці?
How do you ensure that my office is safe?Найняти адресу компанії набагато дешевше, ніж, наприклад, мати власний офіс.
Hiring a business address is far cheaper by far than, for example, having your own office.Як правило, сімейний лікар має свій власний офіс або кооперується з іншими фахівцями.
As a rule, the family doctor has his own office or cooperates with other experts.Компанія має власний офіс в Китаї та розуміння, як працювати з виробництвами в цій країні.
Company has its own office in China and has an idea of how to work with manufactures in this country.Як правило, сімейний лікар має свій власний офіс або кооперується з іншими фахівцями.
Typically, a family doctor has his own office, or cooperates with other professionals.Зі зростанням цікавості з боку клієнтів Північної Америки,виникла необхідність організувати там власний офіс.
With the growing interest from North American clients,there was a need to set up their own office there.Замовити послугу автомобільні трансфери можна не залишаючи власний офіс чи помешкання, достатньо зробити заявку на сайті ukr-prokat.
To order a servicecar transfer is possible without leaving your own office or home, you can make a request online- ukr-prokat.Ваш орендодавець може також вимагати провести загальне страхування відповідальності,якщо ваша архітектура Компанія має власний офіс.
Your landlord may also require you to carry generalliability insurance if your architecture company has its own office space.Ми діємо як свій власний офіс в Китаї- Ми дуже добре, що наш успіх ґрунтується на структуру відносин ми плекати з вами знаємо.
We act as your own office in China- We know very well that our success rests on the structure of the relationships we nurture with you.Ви хочете відокремити приватне та ділове,а не зареєструвати свою компанію у власному будинку- але власний офіс цього не вартий?
You want to separate private and business andnot register your company in your Беккер як повідомляється, буде мати свій власний офіс у Брюсселі посольство Центральноафриканської Республіки в рамках ролі спортивних аташе.
Becker will reportedly have his own office in the Brussels embassy of the Central African Republic as part of the role as sports attache.Але це й не дивно, адже все більше приватних підприємців івеликих фірм прагнуть побудувати власний офіс і перестати платити нечувані суми за оренду будівель.
It is not surprising, as more and more private entrepreneurs andlarge companies seek to build their own office instead of continue to pay big amounts for За винятком кількох відділень, де десятки робочих сидять в одній кімнаті, офіс робота означає,що ви отримаєте або свій власний офіс або, принаймні, душ-кабіна.
With the exception of a few COMPANY був відкритий власний офіс у Владивостоці з доставки та митного очищення товарів з Китаю, так само є ряд надійних партнерів, які входять до складу GTGROUP, які готові привезти товар з Китаю будь-яким тим чи іншим вигідним способом доставки. GTGROUP.
COMPANY has opened its own Office in Vladivostok on delivery and customs clearance of goods from China, There are a number of reliable partners, that are part of GTGROUP, who are ready to deliver the goods from China in any way or another delivery. GTGROUP.У 1949 році Біркертс приїхав до Сполучених Штатів і працював спочатку у Perkins and Will, потім на Ееро Саарінена, і нарешті,на Мінору Ямасакі перед тим як відкрити свій власний офіс в передмісті Детройта.
Birkerts came to the United States and worked initially for Perkins and Will, then for Eero Saarinen,and finally for Minoru Yamasaki before opening his own office in the Detroit suburbs.Виступаючи на форумі, присвяченому криптовалютним технологіям та блокчейн-технологіям у Національній асамблеї в Сеулі в середу, 2 травня, Гонг представив спільний законопроект з Корейською міжнародноюторговою асоціацією(KITA), найбільшим некомерційним торговим органом Кореї, що має свій власний офіс.
Speaking at a forum focusing on cryptocurrencies and blockchain tech at the National Assembly in Seoul on Wednesday, Hong revealed a joint study between the Korea International Trade Association(KITA),a non-profit Korea's largest trade body, and his own office was the basis behind the bill.Повідомлення про заборону Королеви прийшли через кілька днів після того, як королівська родина підтвердила, що Гаррі і Меган будуть відділяти свої сім'ї від Уїлла і Кейт ізасновувати свій власний офіс в Букінгемському палаці.
The reports of a shut down from the Queen come just days after the royal family confirmed that Harry and Meghan would be splitting their household from Will and Kate's andestablishing their own office at Buckingham Palace.
