Що таке ВМ'ЯТИН Англійською - Англійська переклад

• dents
• dent

Приклади вживання Вм'ятин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вм'ятин не повинно залишатися.
Jasmin didn't have to stay.

Олімпіада майстрів з видалення вм'ятин PDR України.
Olympiad of dent removal professionals: PDR Ukraine.

При натисканні на рибу на ній не повинно залишатися вм'ятин.
With pressure on fish should not be dented.

Олімпіада з видалення вм'ятин автомобіля без фарбування.
Olympiad of Removal of Dents Without Painting.

Вона повинна бути злегка м'якою, блискучою і гладкою, без вм'ятин та інших дефектів.
It should be slightly soft, shiny and smooth, without dents and other defects.

Безкоштовний семінар: Видалення вм'ятин без фарбування: міф чи реальність?
Free seminar: Painting Free Dent Removal: Myth or Reality?

Менші гравці, як EA's Origin і GOG мають своє місце, але вони не зробили вм'ятин у Steam.
Smaller players like EA's Origin and GOG have their place, but they haven't made a dent in Steam.

Безкоштовний семінар: Видалення вм'ятин без фарбування- міф чи реальність?
Free seminar: Removing dents without painting- Myth or Reality?

Після зими автомобіль може також«обзавестися» черговим набором подряпин, потертостей або вм'ятин на кузові.
After winter, the car can also«get» another set of scratches, scuffs or dents on the body.

Він міцний, стійкий до утворень різного роду вм'ятин і володіє хорошими антистатичними показниками.
It is durable, resistant to dents of various kinds and has good antistatic performance.

Відсутність вм'ятин і видимих механічних пошкоджень, а також пилу і бруду на складові частини витратоміра;
Lack of dents and visible physical damage, as well as dust and dirt on the component parts of a flow meter;

На виявлених дощечках виявлено сліди вм'ятин, це свідчить про те, що їх використали для мелення пшениці.
Traces of dents on discovered boards indicate that they were used for milling wheat.

На фруктах, які продають в цьому магазині, не тільки немає плям і вм'ятин, у них повинна бути ідеальна форма.
In fruits that are sold in this store, not only are there spots and dents, they have to be the ideal form.

Рекомендується звернути увагу на пакувальний матеріал вироби- обов'язкове відсутність розрізів, поривів або вм'ятин.
It is recommended to pay attention to the packaging material of the product- the absence of compulsory cuts, gusts or dents.

На фруктах, які продають в цьому магазині, не тільки немає плям і вм'ятин, у них повинна бути ідеальна форма.
On fruits, which are sold in this store, not only are there spots and dents, they should be the perfect shape.

Навіть якщо ви уважно піклуєтеся за своєю машиною, або рідко нею користуєтеся, неможливо уникнути подряпин, вм'ятин, корозії і т. д.
Even if you carefully follow his car, or rarely use it, it is impossible to avoid scratches, dents, corrosion, etc.

Ось чому в автопарку представлені виключно моделі в актуальних моделях кузова, без вм'ятин, глибоких подряпин і інших явних недоліків.
That is why our fleet includes only models of the up-to-date body design, without dents, deep scratches and other obvious defects.

Всі номери і стіни перевіряються на наявність тріщин і вм'ятин або подряпин, які, можливо, були викликані з інших натикаючись на стіни.
All rooms and walls are inspected for cracking and dents or scratches that may have been caused from others bumping into the walls.

А для перенесення великих листів з місця на місце застосовується будівельний підхоплення, який не залишає вм'ятин і дуже зручний в користуванні.
For transfer of large sheets from one place to use building grab, which leaves no dents and very easy to use.

Мінеральне волокно виконують з додаванням целюлози, працювати з ним потрібно дбайливо, щоб не допустити утворення вм'ятин.
Mineral fiber is performed with the addition of cellulose, it is necessary to work with it carefully to prevent the formation of dents.

Оскільки танк мав ряд вм'ятин і оригінальну фарба була в дуже поганому стані, я розділ його і просто пофарбований бак і капоти.
Since the tank had a number of dents and the original paint was in pretty bad shape, I stripped it down and just painted the tank and cowlings.

Поверхні меблів слід берегти від ударів твердими предметами, щоб уникнути появи тріщин, подряпин, вм'ятин та інших пошкоджень.
Surfaces of furniture should be protected from impacts by hard objects in order to avoid occurrence of cracks, scratches, dents and other damages.

Серед позитивних змін дівчата відзначають зникнення білих цяток, жовтих смужок, вм'ятин і сколів, що виникають від активної домашньої роботи.
Among the positive changes women celebrate the disappearance of white spots, yellow stripes, dents and chips arising from active homework.

Після того як всі намічені прольоти пройдені, потрібно перевірити, чи немає на поверхні вм'ятин або, навпаки, горбків.
After all the planned spans are passed, you need to check whether there are dents on the surface or, on the contrary, there are hillocks.

Внутрішні і зовнішні поверхні бочок повинні бути чисті, сухі, без глибоких вм'ятин(більше 15 мм), слідів корозії та значних порушень зварених швів.
Internal and external surface of drums and totes must be dry, clean, without deep(more than 15mm) dents, rust and defects at welding seams.

Матрац досить зручний, не залишається вм'ятин на місцях, де лежить дитина, добре пружинить, не надто м'який, як раз саме воно для формування постави.
The mattress is quite comfortable, there are no dents left on the places where the child lies, it is well sprung, not too soft, just the most it is for the forming posture.

При легкому стисненні на тілі рибки не повинно залишатися слідів або вм'ятин, свіжий і якісний продукт відрізняється здатністю швидко відновлювати свою форму.
With a slight squeezing on the body of the fish should not remain traces or dents, fresh and high-quality product is characterized by the ability to quickly regain its shape.

Камери, які бачать поляризоване світло, наразі використовуються для виявлення напружень матеріалу, підвищення контрастності для виявлення об'єктів, а також аналізу якості поверхні щодо наявності вм'ятин або подряпин.
Cameras that see polarised light are currently used to detect material stress, enhance contrast for object detection, and analyze surface quality for dents or scratches.

Незважаючи на те, що Chevy повторив Ford-bashing для алюмінієвого кузова Ford- вразливий до вм'ятин, за словами Chevrolet, тіло Silverado становить 88 фунтів легше, частково через те, що двері, капот та задній борт виконані з алюмінію.
Despite Chevy's repeated Ford-bashing for Ford's aluminum body- vulnerable to dents, Chevrolet says- the Silverado body is 88 pounds lighter, in part because the doors, hood, and tailgate are made of made of, um, aluminum.

Це враження міцності підкреслюється також широкими дверними бамперами, виготовленими з нового експандованого спіненого матеріалу, який поглинає подряпини і удари без вм'ятин завдяки своїй еластичності.
This impression of solidity is also emphasised by the wide door bumpers made from a new expanded foam material that absorbs scratches and knocks without denting thanks to its elasticity.