Що таке ВМІСТУ ЦУКРУ Англійською - Англійська переклад

• sugar content

Приклади вживання Вмісту цукру Українська мовою та їх переклад на Англійською

На додачу- різкий стрибок вмісту цукру в крові.
On dodachu- rіzky stribok vmіstu tsukru in krovі.

Дивись Додаткову примітку 2(а) до цієї групи щодо вмісту цукру.
See additional note 2(a) to this chapter as regards sugar content.

Наприклад, він застосовується для перевірки вмісту цукру, а отже, зрілості яблук, буряка і картоплі.
For example, it is used to check the sugar content, and thus maturity apples, beets and potato.

Споживання спиртного може викликати різке падіння вмісту цукру в крові.
Consumption of alcohol can cause a sharp drop in the sugar content in the blood.

Однак з перших годин життя спостерігається падіння вмісту цукру, що пояснюється двома причинами.
However, since the first hours of life, a drop in sugar content has been observed, which is due to two reasons.

Проте продовження селекційних робіт не призвело до подальшого збільшення вмісту цукру.
However, continued artificial selection did not succeed in further increasing the sugar content.

Наприклад, він застосовується для перевірки вмісту цукру, а отже, зрілості яблук, буряка і картоплі.
For example, it is used to check the sugar content and, consequently, the ripeness of apples, beets and potatoes.

Звернімось, наприклад, до експерименту, проведеного у Франції з метою збільшення вмісту цукру в столовому буряку.
For example, an experiment was performed in France to increase the sugar content in table beets.

Завдяки високому вмісту цукру соус теріякі дає можливіть під час обсмажування отримати красиву коричневу скоринку.
Due to high sugar content teriyaki sauce allows you to get a beautiful brown crust during roasting.

Допустимими вважаються невеликі дози сухого вина, а також напої без вмісту цукру(горілка, віскі, джин).
Permissible are considered a small dose of dry wine, and also drinks without sugar content(vodka, whiskey, gin).

З-за високого вмісту цукру і низького вмісту води продукт можна зберігати протягом тривалого часу.
Due to its high sugar content and low water content, the product can be stored for a long time.

Мохіто- один з найбільш популярних пляжних коктейлів, який з-за високого вмісту цукру може мати до 240 калорій в порції.
Mojito is one of the most popular beach cocktails, which due to high contents of sugar can have up to 240 cal in 9 fl oz.

Адже підвищення вмісту цукру в крові- це перші ознаки неправильної роботи підшлункової залози.
After all, an increase in the sugar content in the blood- this is the first signs of improper operation of the pancreas.

СМАК: елегантний і благородний смак є результатом ідеального балансу вмісту цукру, кислотності і алкоголю; вище середньої кислотність.
PALATE: the elegant and noble taste is the result of a perfect balance of sugar content, acidity and alcohol; medium acidity.

Назву, що з мови виробника перекладається як"потрійний сухий", лікер отримав завдяки зниженому вмісту цукру і своєму прозорому кольору.
The name, translating from the language of the manufacturer as"triple dry", the liquor acquired due to reduced sugar content and its transparent color.

Спочатку ви відчуєте приплив сил завдяки високому вмісту цукру, але за кілька годин, швидше за все, знову відчуєте втому і голод.
At first, you will probably feel an energy boost thanks to their high sugar content, but after a couple of hours, you're likely to feel tired and hungry again.

З самого початку головною метою селекції була програма підвищення врожайності, вмісту цукру, покращення якості соку та стійкості до цвітухи.
From the outset, the main goal of breeding was a program to increase yields, sugar content, improve the quality of juice and resistance to bloom.

Кордон критичного кута, яка спостерігається як межа світлотіні, що перетинає шкалу, дає результат безпосередньо у відсотках вмісту цукру.
The boundary of the critical angle, observed as the boundary of light and shade, crossing the scale, gives the result directly in percent sugar content.

Христін захистив докторську дисертацію про вплив специфічного лікування на кількість вмісту цукру у крові хворих на сифіліс.
Hrystin defended his doctoral thesis on the impact of specific treatment on the amount of sugar content in the blood of patients with syphilis.

Бор активно впливає на вміст сахарози в коренях буряків, незамінний при формуванні врожайності коренеплодів так і вмісту цукру.
Boron actively influences the content of sucrose in sugar beetroot's roots that is essential for crop formation and sugar content.

Збільшення вмісту цукру в крові(викликане, наприклад, введенням глюкози, адреналіну, глюкагону) призводить до регуляторного виділенню інсуліну.
The increase of sugar content in the blood(due, for example, the introduction of glucose, epinephrine, glucagon) leads to a regulatory insulin.

Експериментальним шляхом встановлено вологість для кожного виду тесту, яка коливається в залежності від водопоглотительной здатності борошна, вмісту цукру і жиру.
The moisture was experimentally determined for each type of dough, which varies depending on the water absorption capacity of the flour, sugar content and fat.

Метою застосування було підвищення вмісту цукру в коренеплодах за рахунок застосування спеціально підібраної комбінації L-α-амінокислот.
The purpose of the application was to increase the content of sugar in the root crops by using a specially selected combination of L-α-amino acids.

Довгі роки ми розглядали вплив темного шоколаду на неврологічні функції з точки зору вмісту цукру: чим більше цукру, тим ми щасливіші.(…).
For years, we have looked at the influence of dark chocolate on neurological functions from the standpoint of sugar content- the more sugar, the happier we are.

Его призводить до зменшення вмісту води в клейковиною, що позначається на зменшенні кількості відмиваємо клейковини в міру збільшення вмісту цукру в тесті.
This leads to a decrease in the water content of the gluten, which affects the amount of decrease in gluten laundered increasing the sugar content of the dough.

У статті надається характеристика основних показників якості врожаю винограду- вмісту цукру у соку ягід винограду і титруємої кислоти, які придають особливий смак головній продукції технічних сортів винограду- сухих вин.
The article describes the main indicators of a grapes crop quality- a sugar content in the juice of grapes and a titratable acidity, which give a special taste to the main production of technical kinds of grapes- dry wines.

До його функцій також належать нормалізація кровообігу, стабілізація мембран стінок капілярів, участь в роботі системи згортання крові і регуляція рівня глікемії(вмісту цукру в крові).
Its functions also include normalization of blood circulation, stabilization of capillary wall membranes, participation in the blood coagulation system and regulation of the level of glycemia(sugar content in the blood).

Парна кореляція діелектричної проникності сусла та вмісту цукру у відповідному вині складає 0, 72, що вище відповідних парних кореляцій масових концентрацій цукру чи рН вихідних матеріалів та залишкової кількості цукру в вині.
Pair correlation of the dielectric constant of the must and sugar content in the corresponding wine amounts to 0.72, which is higher than the corresponding pair correlations between the mass concentrations of sugar or pH of the starting materials and residual sugar in the wine.

Потреба в інсуліні зростає, але в деяких випадках підшлункова залоза не здатна забезпечити синтез достатньої кількості гормону, що призводить до зростання показників вмісту цукру в організмі майбутньої матері.
The need for insulin increases, but in some cases the pancreas is not able to provide a synthesis of a sufficient amount of the hormone, which leads to an increase in the sugar content in the body of the future mother.