Що таке ВМІСТ БІЛКІВ Англійською - Англійська переклад

• content of proteins

Приклади вживання Вміст білків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рід водорості Членендоспирт має особливо високий вміст білків.
The algae genus Arthrospira has an especially high content of proteins.

Вміст білків, жирів і вуглеводів повинно бути найбільш збалансовано.
The content of proteins, fats and carbohydrates should be the most balanced.

Роблять його за допомогою вилучення сироватки з сиру, що в свою чергу збільшує вміст білків.
Do it by extracting whey from the curd, which in turn increases the protein content.

Ключові слова:краун-етер, пренатальна алкоголізація, вміст білків мозку, білковий синтез.
Keywords: crown ether, prenatal alcoholization, brain proteins content, protein synthesis.

Жири в приправі відсутні зовсім, а вміст білків і вуглеводів становить, відповідно, 5 г і 24 г.
Fats in seasoning are absent at all, and the content of proteins and carbohydrates makes, respectively, 5 g and 24 g.

Поліпшує якість вирощеної продукції, збільшує вміст білків, вітамінів, вуглеводів;
Improves quality of cultivated production, increases content of proteins, vitamins and carbohydrates;

Її вміст білків(від 14 до 18%) вище, ніж у пшениці, рису, кукурудзи і овса, і може замінювати тваринний білок..
Its protein content(between 14%-18%) surpasses that of wheat, rice, maize and oats, and can be a substitute to animal protein..

Цей амфідиплоїд має високу урожайність, високий вміст білків, стійкість до низьких температур і захворювань.
This amfidyployid has a high yield, high protein content, resistance to low temperatures and disease.

Загальний вміст білків в печиво в процесі випічки майже не змінюється, але по окремих видах білків спостерігаються значні кількісні зміни.
Total protein content of the biscuits in a baking process is almost unchanged, but for certain types of proteins significant quantitative changes observed.

У даній таблиці вашій увазі пропонуються дані про вміст білків, жирів і вуглеводів в 100 грамах продукту круп і калорійність.
This table offers you the data on the content of protein, fat and carbohydrates per 100 grams of product legumes and calorie content..

Близько 80% інгредієнтів, що містяться у складі раціону, імпортуються і проходять ретельну перевірку на якість, а також вміст білків, жирів, кальцію, фосфору.
About 80% of the ingredients contained in the diet are imported and undergo a thorough quality check, and are also checked for the content of proteins, fats, calcium, phosphorus.

Встановлено, що КЕ здатний збільшувати вміст білків, активізувати синтез сумарних білків та їхніх фракцій у різних відділах головного мозку.
It was found, that CE was able to increase the protein content, to activate the synthesis of total protein and its fractions in different regions of brain.

Щоразу проводимо вхідний контроль сировини на вміст білків, жирів, золи, кальцію та фосфору, щоб гарантувати поживність кінцевого продукту.
Each time we carry out input control of raw materials on the content of proteins, fats, ashes, calcium and phosphorus to ensure the nutritional value of the final product.

Підвищує вміст білку в бобових рослинах.
Increases protein content in the seeds of legumes;

Вона передбачає наявність у раціоні продуктів із помірним вмістом білків і багатих жирами.
It consists of products with moderate protein content and high-fat goods.

Затримка дозрівання насіння, низький вміст білку.
Delay in seed formation, low protein content.

Отже, за рахунок збільшення вмісту білка зменшується ризик розвитку надмірної ваги.
Hence, by increasing the protein content the risk of overweight is decreased.

За вмістом білка в насінні соя перевершує всі польові культури, крім люпину.
As for protein content soybean seeds exceeds all field crops except lupine.

Визначення активності АЛП та ЛДГ та вмісту білка.
Determination of ALP and LDH activity and protein content.

Соя є важливою культурою для виробництва комбікормів завдяки значному вмісту білку.
Soya is an important culture for fodder production due to larger protein content.

В спортивному харчуванні протеїном називається порошок з високим вмістом білка.
In sports nutrition protein is called a powder with high protein content.

Вплив альтернаріозного чорного зародку на вміст білку та клейковини у зерні пшениці озимої.
Influence alternaria black point at content protein and gluten in the kernel of winter wheat.

Підвищується вміст білка до 3%.
Increase of the protein content by 3%.

Підвищується вміст білка на 1,4%.
Increase of the protein content by 1.4%.

Час пробопідготовки та вимір вмісту білка.
Time of test preparation and measurement of protein content.

Підвищує вміст білку в зерні, цукру- в коренеплодах, жиру- в зерні олійних культур, крохмалю- в бульбах картоплі.
Increases protein content in grains, sugar content in root crops, fat content in oilseed grains, starch content in potatoes.

Він поживний і завдяки оптимальному вмісту білків, жирів, вуглеводів повністю задовольняє добову енергетичну потребу домашніх тварин.
Nutritional profile thanks to optimal content of proteins, fats and carbonhydrates. It completely satisfies daily energy dose of pets.

Його вміст білка коливається від 53 до 68% сухої ваги і пропонує повний спектр всіх незамінних амінокислот.
Its protein content ranges from 53 to 68% by dry weight and offers the full spectrum of all essential amino acids.

Унікальність сої полягає в тому, що продукти, отримані з неї здатні замінювати продукти тваринного походження, які не поступаються останнім за вмістом білків.
The uniqueness of soy is that the products derived from it can replace products of animal origin, not give latest in content of proteins.