Що таке ВМІТИ ЗНАХОДИТИ Англійською - Англійська переклад

• be able to find
• know how to find

Приклади вживання Вміти знаходити Українська мовою та їх переклад на Англійською

До кожної дівчини потрібно вміти знаходити підхід.
Every girl should be able to find the approach.

Адже лікарям треба вміти знаходити правильні рішення.
Through this the doctor can be able to make a good decision.

Якщо ми можемо виявляти комети без телескопа, чи не повинні ми також вміти знаходити слова?
If we can find comets without a telescope, shouldn't we be able to find words?

До того ж, важливо вміти знаходити компроміс.
It is important to be able to find a compromise.

Дитина повинна вміти знаходити і пояснювати невідповідності на малюнках.
The child must know how to find and explain discrepancy in the pictures.

Ще один важливий момент, що стосується ефективного керівництва, полягає в тому, що успішний керівник повинен завжди вміти знаходити оптимальний баланс між двома крайностями.
Another important point about effective leadership is that a successful leader must always be able to find an optimal balance between the two extremes.

Дитина повинна вміти знаходити подібності та відмінності між предметами.
The child must know how to find resemblance and difference between objects.

Яскрава музична казка«Чіполліно» від Національної оперети вчить дітей бути добрими, чуйними, ніколи не сумувати і вміти знаходити вихід з будь-якої ситуації.
The bright musical tale"Chipollino" from the National Operetta teaches children to be kind, responsive, never lose heart and be able to find a way out of any situation.

Дитина повинна вміти знаходити подібності та відмінності між предметами.
The child should be able to identify the differences and similarities between objects.

Важливий і сервіс: люди, які працюють з клієнтами у вашій компанії, повинні вміти знаходити підхід до кожного і розбиратися в особливостях виробленої продукції або послуг, що надаються.
Service is also important: people who work with clients in your company should be able to find an approach to everyone and understand the features of the products or services provided.

Тому важливо вміти знаходити потрібну швейну машину, яка вимагає від вас зробити це.
It is therefore important to be able to find the right sewing machine, which demands you make on these.

Для цієї роботи необхідно мати дві якості- легко і швидко вміти знаходити необхідну інформацію, і вміти доступно, чітко, переконливо і грамотно її викладати.
For this work it is necessary to have two qualities- easily and quickly be able to find the required information, and be able to communicate clearly, clearly, convincingly and correctly.

Лідер повинен вміти знаходити спільну мову з усіма членами колективу, а також дозволяти зародилися в ньому розбіжності.
The leader should be able to find a common language with all members of the team, as well as resolve the differences that have arisen in it.

До того ж професійний кондитер повинен вміти знаходити цікаві поєднання смаків, грати з смакової панелі і, звичайно ж, мати креативним потенціалом!
Of course, pastry must have a fantasy to be able to find interesting combinations of flavors and, of course, have a creative potential!

Він повинен вміти знаходити правильні комплексні рішення, розуміти вимоги клієнтів, прогнозувати можливі наслідки і розподіляти завдання з програмування в команді.
He should be able to find the right complex solutions, understand the requirements of clients, predict possible consequences and distribute programming tasks in a team.

Вісімнадцятирічні повинні вміти знаходити дорогу в студентському містечку, в місті, де відбувають літню практику, або за кордоном, якщо вони там навчаються чи працюють.
An 18-year-old must be able to find his way around a campus, the town in which her summer internship is located, or the city where he is working or studying abroad.

PR людина повинна вміти знаходити ключ і підхід до величезної кількості людей- журналістів, журналістів, блогерів, працівників своєї компанії, зацікавлених сторін тощо.
A PR man needs to be able to find a key and approach to a huge number of people- newsmakers, journalists, bloggers, employees of his own company, stakeholders, etc.

Вміє знаходити низькочастотні й середньочастотні запити щодо регіону;
Is able to find low-frequency and mid-range requests for the region;

Математик- це той, хто вміє знаходити аналогії між твердженнями;
A mathematician is a person who can find analogies between theorems;

Світ для нас сповнений фарб, ми вміємо знаходити радість в таких моментах, на які чоловіки навіть уваги не звернули б.
The world is full of colors for us, we know how to find joy in such moments that men would not even pay attention to..

Ми вміємо знаходити індивідуальні рішення згідно з запитами клієнта та допомагаємо створювати традиційні та нові високоякісні продукти для кінцевих споживачів- сила природи для сильних брендів.
We know how to find individual solutions according to the needs of the client and help create traditional and new high-quality products for final consumers- nature's power for powerful brands.

Нарешті, мудрець вміє знаходити радість в житті і отримувати насолоду від різних речей.
Finally, the wise man can find joy in life and get pleasure from different things.

Бачать, що українські Церкви вміють знаходити спільну мову, реалізовувати спільні проекти, діяти спільно для добра суспільства у різних ділянках громадського життя.
They see that Ukrainian Churches can find a common language, work together on general projects and operate jointly for the good of society in different areas of public life.

Такі діти вміють знаходити спільну мову з різними людьми і розуміють, як справлятися з різними ситуаціями.
Such children are able to find a common language with different people and understand how to cope with different situations.

Девід Огілві про рекламу розумів набагато більше інших і вмів знаходити деталі, які роблять її успішною і перспективною.
David Ogilvy on advertising understood much more than others and knew how to find the details that make it successful and promising.

Це китайський пошуковий сервіс, який вміє знаходити не тільки сайти, але і МР3-файли.
This is a Chinese search service that can find not only sites, but also MP3-files.

Він оточений прекрасним, вміє знаходити і бачити прекрасне в звичайних речах.
He is surrounded by beauty, he knows how to find and see the beautiful in the most ordinary things.

Кожний напрямок медичного центру CitiDoctor має свою команду спеціалістів, які, крім досвіду та кваліфікації, вміють знаходити персональний підхід до кожного пацієнта.
Each type of activity of the CitiDoctor medical center has its own team of specialists who, apart from experience and qualifications, are able to find a personal approach to each patient.

Він знає, що і читачі, і пошукові системи пред'являють до текстів свої вимоги, і вміє знаходити компроміс.
He knows that both readers and search engines impose their demands on the texts, and is able to find a compromise.