Що таке ВМІТИ РОБИТИ Англійською - Англійська переклад

• be able to do
• be able to make

Приклади вживання Вміти робити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб вміти робити свою роботу і занадто молоді.
To be able to do the job and too young.

Що вам потрібно знати або вміти робити, щоб її досягти?
What do you need to know or do so you can achieve them?

Вміти робити обґрунтовані та логічні висновки.
Able to make systematic and logical judgements.

Значить, що ви повинні вміти робити ту роботу, на яку претендуєте.
Yes, you do need to be able to do the work you contract.

Навіть найрозумніша людина не може і не повинна вміти робити все.
Even the most intelligent person can not and shall not be able to do everything.

Вміти робити проводити ремонт старих штукатурок і оновлювати покриття;
To be able to do to repair the old plaster and renew the coating;

Що необхідно знати і вміти робити, щоб здати на категорію"А"?
What you need to know and be able to do to pass on the category"A"?

Вміти робити це самостійно- корисна навичка, здатний заощадити ваші кошти.
To be able to do it yourself- a useful skill, able to save you money.

Наші діти повинні вміти робити всі ці речі, не телефонуючи батьків по телефону.
Our kids must be able to do these things without resorting to calling a parent on the phone.

Для їх виконання потрібно знати формули і вміти робити по ним розрахунки.
To perform them you need to know the formulas and be able to make calculations on them.

Ви повинні вміти робити все, що хочете для свого тіла і думати так, як захочете“.
You have to be able to do whatever you want to your body and to think the way you want.”.

І сьогодні вона входить в базові фігури, які повинні вміти робити все військові льотчики.
And today it is included in the basic figures that all military pilots should be able to do.

Адже краще з дитинства вміти робити це правильно, ніж навчатися заново у дорослому віці.
The fact is that it is better to learn how to do this properly from early childhood than in the years of adolescence.

Але кожна дівчина, незалежно від свого матеріального становища, повинна вміти робити гарну зачіску.
But every girl, regardless of their financial situation, should be able to make a beautiful hairdo.

Для того щоб взяти в ній участь, необхідно вміти робити математичні розрахунки та добре аналізувати ситуацію.
To participate in the game, the person needs to be able to do math operations and analyze the situation.

Дружина Яромира вважає себе щасливою жінкою, це ще одна риса характеру Яромира- вміти робити всіх навколо щасливішими.
The wife of Jaromir considers herself a happy woman, this is another trait of Jaromir's character- to be able to make everyone around happy.

Ми хочемо добре почувати себе та свою жіночність і завжди вміти робити все, що нам продиктує спосіб життя, виглядаючи чудово….
We want to feel good about ourselves and our femininity and always be able to do everything our lifestyle dictates while looking great….

Коли він припинив гастролювати, він хотів знайти рівновагу в житті, щоб бути щасливим і вміти робити те, що він найбільше любив- музику.
When he stopped touring, he wanted to find a balance in life to be happy and be able to do what he loved most- music.

Якщо вони хочуть заробляти великі гроші, то повинні надавати клієнтам задоволення на вищому рівні якості та вміти робити різні речі.
If they want to earn a lot of money, they should give customers pleasure at the highest level of quality and be able to do different things.

Коли він припинив гастролювати, він хотів знайти рівновагу в житті, щоб бути щасливим і вміти робити те, що він найбільше любив- музику.
When he finished the tour he wanted to find a balance in life to feel good and be able to do what he loved most-music.

Цей набір петель не самий міцний і щільний, алейого необхідно вміти робити, особливо цей спосіб стане в нагоді для початківців майстринь.
This set of loops is not the most durable and dense, butIt must be able to do, especially this method is useful for beginners.

Кожен повинен вміти робити певні речі з математики, це не так якби ви збиралися стати астрономом, тоді ви б мусили знати все.
Everybody needs to know how to do certain things in math;-- not just like if you're going to be an astronom[er]---- you have to know everything.

Це також досить відмінний мало програмного забезпечення, що може зробити більшість речей, які простих безкоштовне для створення DVD-ДИСКА повинні вміти робити.
It's also a pretty nifty little software that can do most things that a simple freeware for DVD creation should be able to do.

Результати навчання описують те, що як очікується, має знати, розуміти і вміти робити студент після успішного завершення процесу навчання.
Learning outcomes describe what a learner is expected to know, understand and be able to do after successful completion of a process of learning.

Класична каліграфія значно відрізняється від шрифтових робіт і нестандартних рукописних форм, хоча каліграф повинен вміти робити і те й інше;
Classical calligraphy differs significantly from work and non-standard font handwritten forms, though a calligrapher should be able to do something, and more;

Він/ вона зможе оцінити значення різних точок зору, а також вміти робити логічні та підтримувані аргументовані судження.
He/she will be able to appreciate to the value of differing points-of-view, as well as being able to make reasoned judgements that are logical and supported.

Відповідь тут однозначна- безумовно, можна, проте для того, щоб ця процедура приносила користь, потрібно вміти робити її правильно.
The answer here is unambiguous- certainly, it is possible, however, in order for this procedure to be of use, one must be able to do it correctly.

Щоб пройти цей новий тест Тюрінга, людиноподібний робот повинен вміти робити чотири речі, стверджують дослідники в недавно опублікованому пості в«The Conversation».
To pass this new Turing Test, a humanoid robot must be able to do four things, the researchers claim in a newly published post in The Conversation.

Крім того, важливо володіти інформацією про фізичні позначення, вміти робити графічні зображення, користуватися всілякими доступними прийомами для вирішення поставлених завдань.
In addition, it is important to have information about physical designations, to be able to make graphics images, to use all possible accessible techniques for solving the tasks posed.