Що таке ВНУТРІШНЬОВЕННІ Англійською - Англійська переклад

• intravenous

Приклади вживання Внутрішньовенні Українська мовою та їх переклад на Англійською

У перший день можна ввести ще 2 внутрішньовенні дози з 4-годинним інтервалом.
On the first day, you can inject 2 additional intravenous doses at 4-hours intervals.

Для усунення симптомів, характерних для загальної інтоксикації використовують внутрішньовенні вітаміни і розчини.
To eliminate symptoms characteristic to general intoxication intravenous vitamins and solutions are used.

Діаліз або внутрішньовенні рідини потрібно вводити досить швидко, інакше людина не зможе відновитися.
Dialysis or intravenously administered fluids would need to be introduced fairly quickly, otherwise the person will not be able to recover.

Коли в 1982 році СНІД стали діагностувати в жінок, вважалося, що вони заразилися через внутрішньовенні ін'єкції.
In 1982, when women were diagnosed with AIDS, it was thought that they must have been infected through intravenous drug use.

Крім названих форм, застосовують також внутрішньовенні медпрепарати або таблетки, вживати які слід щодня впродовж тривалого часу.
Besides named forms, there are also used intravenous medications or tablets, which should be consumed every day for a long time.

Внутрішньовенні антибіотики рекомендуються, якщо у людини є менінгіт, запалення мозкових оболонок і спинного мозку або більш серйозні проблеми з серцем.
Intravenous antibiotics are recommended if a person has meningitis, inflammation of the lining of the brain and spinal cord, or more severe heart problems.

Якщо у вас дуже слабка імунна система, вам можуть бути показані внутрішньовенні ін'єкції імуноглобуліну(антитіла імуноглобуліну класу G), отримані з донорської крові.
If you have an especially weak immune system, you may need intravenous injections of immunoglobulins(polyvalent IgG antibodies) extracted from donor human blood.

Не призначати внутрішньовенні ін'єкції препарату в максимальних дозах тваринам із циркуляторними порушеннями кровообігу, при загрозі виникнення набряку легенів та/ або мозку.
Intravenous injections of the drug in the highest dose are undesirable in case of circulatory disorders of blood circulation, the threat of pulmonary edema and brain.

При легкої і середньої тяжкості захворювання прописуються таблетки, при важкій формі гаймориту, а також при захворюваннях органів травлення- внутрішньом'язові і внутрішньовенні ін'єкції.
In case of mild to moderate disease, tablets are prescribed, in severe forms of sinusitis, as well as in diseases of the digestive system- intramuscular and intravenous injections.

Якщо результати вищезгаданих тестів показують на сепсис, ви почнете лікування широкого спектра, щоб зупинити інфекцію, і ви отримаєте внутрішньовенні рідини, щоб збільшити артеріальний тиск.
If results from the above tests point to sepsis, you will begin treatment with a broad-spectrum antibiotic to stop an infection, and you will receive intravenous fluids to increase your blood pressure.

Катетери внутрішньовенні УНОФЛОН з ін'єкційним портом та крильцями торгової марки IGAR- оптимальний інструмент для тривалої катетеризації периферичних вен. Мають високу якість(атравматичну голку, з високоякісної нержавіючої сталі; клапанний механізм порту).
Intravenous catheter UNOFLON with injection valve and wings trade mark IGAR- is an optimal device for long-term catheterization of peripheral veins.

Включають в себе вітаміни і мінерали, які беруть участь в фазах детоксикації в печінці, містять речовини, що прискорюють 2 фазу детоксикації та внутрішньовенні сорбуючі розчини.
They nclude vitamins and minerals that are involved in the phases of detoxification in the liver, contain substances that accelerate the 2nd phase of detoxification and intravenous sorbing solutions.

Внутрішньовенні ін'єкції інсуліну лізпро необхідно здійснювати відповідно до звичайної клінічної практики виконання внутрішньовенних ін'єкцій, наприклад, шляхом внутрішньовенного болюса або за допомогою інфузійної системи.
Intravenous injection of insulin lispro should be carried out following normal clinical practise for intravenous injections, for example by an intravenous bolus or by an infusion system.

У Сполучених Штатах один із п'яти чоловік, які мають ВІЛ, не знає про це, і саме тому так важливо пройти тестування, особливо якщо у вас були незахищені статеві контакти більш ніж з одним партнером або ви використовували внутрішньовенні наркотики.
One in five people in the United States with HIV doesn't know they have it, which is why it's so important to get tested, especially i f you have unprotected sex with more than one partner or use intravenous drugs.

Внутрішньовенні ін'єкції проводилися з середини XVII століття, але шприц в тому вигляді, в якому ми знаємо його зараз, був винайдений лише в 1853 році Чарльзом Габріелем Правазом та Олександром Вудом незалежно один від одного.
Despite the fact that intravenous injections were carried out from the middle of the XVII century, the syringe, in the form in which we now know it, was invented only in 1853 by veterinarian Charles Gabriel Pravaz and Alexander Wood independently from each other.

У 1924 році вона отримала премію Говарда Тейлора Рікеттса в Чиказькому університеті за роботу, яку вона розпочала в Єлі і продовжувала в Чикаго.[1] У Єлі Сіберт зробила цікаву знахідку: внутрішньовенні ін'єкції часто викликають лихоманку в пацієнтів.
In 1924, she received the University of Chicago's Howard Taylor Ricketts Prize for work she began at Yale and continued in Chicago.[1] At Yale she reported a curious finding: intravenous injections often caused fever in patients.

Внутрішньовенні вливання або ін'єкції в обсязі, що перевищує 100 мл протягом 12-годинного періоду, заборонені в будь-який час, за винятком тих, які були отримані законним способом в ході стаціонарного лікування, хірургічних процедур або клінічних діагностичних досліджень.
Intravenous infusions and/or injections of a total of 100 mL per 12-hour period are prohibited except for those legitimately received in the course of hospital treatments, surgical procedures or clinical diagnostic investigations.

Якщо Ваші симптоми діабету, пов'язаної з антибіотиками, є серйозними, лікар може рекомендувати постільний режим, внутрішньовенні рідини, щоб замінити електроліти- натрій, калій та хлорид- і ще один антибіотик для лікування поганих кишкових бактерій, що викликає діарею.
If your symptoms of antibiotic-associated diarrhea are severe, your doctor may recommend bed rest, intravenous fluids to replace your electrolytes- sodium, potassium, and chloride- and another antibiotic to treat the bad intestinal bacteria that is causing diarrhea.

Внутрішньовенні вливання або ін'єкції в обсязі, що перевищує 100 мл протягом 12-годинного періоду, заборонені в будь-який час, за винятком тих, які були отримані законним способом в ході стаціонарного лікування, хірургічних процедур або клінічних діагностичних досліджень.
Intravenous infusions and/or injections of more than a total of 100 mL per 12 hour period is a prohibited method, except for those legitimately received in the course of hospital treatments, surgical procedures or clinical diagnostic investigations.

Хімічний склад шлях введення магнітні властивості вплив на зображення наявність та природа атомів металу біорозподіл та застосування: Позаклітинні рідини(також відомі як внутрішньовенні контрастні речовини) Препарати, що утримуються в крові(також відомі як внутрішньосудинні контрастні засоби) Органспецифічні речовини(тобто шлунково-кишкові контрастні речовини та гепатобіліарні контрастні речовини) Речовини для активного нанесення мітки на мішень/клітини(наприклад, пухлиноспецифічні агенти) Реактивні(також відомі як смарт- або біоактивовані) речовини рН-чутливі речовнини.
Chemical composition administration route magnetic properties effect on the image presence and nature of metal atoms biodistribution and applications: Extracellular fluid agents(also known as intravenous contrast agents) Blood pool agents(also known as intravascular contrast agents) Organ specific agents(i.e. gastrointestinal contrast agents and hepatobiliary contrast agents) Active targeting/cell labeling agents(i.e. tumor-specific agents) Responsive(also known as smart or bioactivated) agents pH-sensitive agents.

При цьому внутрішньовенне використання розчину суворо забороняється.
In this case, intravenous use of the solution is strictly prohibited.

З подальшою внутрішньовенною інфузією 90 мг протягом 2 годин.
Followed by an intravenous infusion of 90 mg over 2 hours.

Внутрішньовенна інфузія з застосуванням Натрію хлорид 200, 0 № 5.
Intravenous infusion with the use of sodium chloride 200.0 No. 5.

Забезпечити внутрішньовенний доступ до великої вени.
Secure intravenous access in a large vein.

Внутрішньовенний лазер для кровообігу.
Intravenous laser for circulation.

КТ може бути доповнена внутрішньовенним контрастуванням, що підвищує діагностичну цінність дослідження.
CT can be supplemented with intravenous contrast, which increases the diagnostic value of the study.

Внутрішньовенне переривчасте введення слід здійснювати протягом 5 хвилин переважно у великі вени.
Intravenous intermittent injection should be given over 5 minutes preferably in larger veins.

Звичайно, заражені голки асоціюються не тільки з внутрішньовенним вживанням наркотиків.
Of course, dirty needles aren't only related to intravenous drug use.

(intravenous) внутрішньовенний.
Stands for intravenous.