Що таке ВНУТРІШНЬОГО КРАЮ Англійською - Англійська переклад

• inner edge

Приклади вживання Внутрішнього краю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не забудьте змайструвати пройму з внутрішнього краю!
Do not forget to make an armhole from the inside edge!

Для округлення внутрішнього краю необхідно вкожному наступному 2 р. закрити: 1Х2 п. і 3х1 п.
To round off the inner edge, it is necessary toEach subsequent 2 p. Close: 1X2 and 3X1 n.

Рядок необхідно накласти дуже близько до внутрішнього краю, не більше 3 мм.
The stitching should be very close to the inner edge, not more than 3 mm.

Прострочіть обидва шматки по намітці, відступивши на 1, 5 см від внутрішнього краю.
Prostrochite both pieces of outlining, departing at 1,5 cm from the inner edge.

Направлятися стежки можуть як від внутрішнього краю до зовнішнього, так і у зворотний бік.
Stitches can be directed both from the inner edge to the outer edge, and in the opposite direction.

Розмітьте місця для блочок, відступивши на 10 см від внутрішнього краю обох бордюрів.
Mark the places for eyelets, departing at 10 cm from the inner edge of both borders.

Одна зі схематичних точок постановки ін'єкції«Диспорту» знаходиться всього в 1 см від внутрішнього краю брови.
One of the typical points of the injection of Dysport is just 1 cm away from the inner edge of the eyebrow.

Він перетне орбіту Марса у липні 2018 і продовжить рух до внутрішнього краю Головного поясу астероїдів.
It crossed Mars' orbit in July 2018 and continues towards the inner edge of the Main Asterods Belt.

Ніжно помасажуйте подушечками трьох пальців верхні краю очниці, починаючи від внутрішнього краю.
Gently massage the pads of the three fingers of the upper edges of the eye socket, starting from the inner edge.

Наше Сонце- просто звичайна, середньорозмірна жовта зоря, розташована біля внутрішнього краю одного зі спіральних рукавів.
Our sun is just an ordinary, average-sized yellow star near the inner edge of one of the spiral arms.

Протягом приблизно 300 років вони досягнуть внутрішнього краю Хмари Оорта- сфери комет, що оточує Сонячну систему.
Within about 300 years, they will reach the inner edge of the Oort Cloud, the sphere of comets surrounding our solar system.

Довжина внутрішнього краю фалди така ж, як нижня точка дуги драпірування ламбрекену в закінченому вигляді.
The length of the inner edge of the tails is the same as the lowest point of the arc of drapery lambrequin in final form.

Voyager 2 буде потрібно близько 300 років, щоб досягти внутрішнього краю Хмари Оорта, і, можливо, 30 000 років, щоб вийти за її межі.
It will take about 300 years for Voyager 2 to reach the inner edge of the Oort Cloud and possibly 30,000 years to fly beyond it.".

Якби ви були на одному боці внутрішнього краю тора і хотіли б потрапити в точку на іншому боці, то вам доведеться обійти по внутрішньому краю тора.
If you were on one side of the inside edge of the ring and you wanted to get to a point on the other side, you would have to go round the inner edge of the ring.

Voyager 2 буде потрібно близько 300 років, щоб досягти внутрішнього краю Хмари Оорта, і, можливо, 30 000 років, щоб вийти за її межі.
It will take around 300 years for Voyager 2 to achieve the inward edge of the Oort Cloud and potentially 30,000 years to fly past it.

Результати аналізу показали, що дана планета, яка в 1, 7 рази перевищує розміри Землі, знаходиться в безпосередній близькості від внутрішнього краю зони, що визначає дану планету більшою мірою як Супер Венеру, ніж Супер Землю, як було визначено відповідно з попередніми оцінками.
Their analysis shows that this planet, which is 1.7 times the size of Earth, lies just outside the inner edge of the zone, making it more of a Super Venus than a Super Earth, as previous estimates indicated.

Для цього воріт(його внутрішній край) пришивається до горловини.
For this gate(its inner edge) is sewn to the neck.

Використовуйте чорний колір, яким слід зафарбувати внутрішній край нижньої частини ока.
Use a black it follows that to paint out the internal edge of underbody of eye.

По внутрішньому краю відміряється потрібну відстань, ставиться позначка, і знову відрізається під кутом.
On the inner edge, the required distance is measured, a mark is made, and again cut at an angle.

Матеріал по внутрішньому краю диска рухається так швидко, що він"нагрівається до мільйонів градусів і випромінює рентгенівські промені", пояснюють в NASA.
Material at the inner edge of this newly formed disk starts moving so fast that it heats up to millions of degrees and radiates X-rays," says NASA.

Повільно налийте газовану воду на внутрішній край шейкере, щоб звільнити залишкову піну.
Slowly pour soda water down on the inside edge of the shaker to loosen remaining froth.

Матеріал по внутрішньому краю диска рухається так швидко, що він"нагрівається до мільйонів градусів і випромінює рентгенівські промені", пояснюють в NASA.
The material in the inner edge of the disk moves so fast that it"heats up to millions of degrees and emits X-rays," NASA says.

Матеріал по внутрішньому краю диска рухається так швидко, що він"нагрівається до мільйонів градусів і випромінює рентгенівські промені", пояснюють в NASA.
Material at the disk's inner edge moves so quickly that it"heats up to millions of degrees and radiates X-rays," NASA says.

Потім за тим же принципом ви повинні будете змішати дрібні бісеріни з клеєм і розподілити їх по внутрішньому краю рамки.
Then, by the same principle, you will have to mix the small beads with the glue and distribute them along the inner edge of the frame.

На внутрішньому краї цього диска планетезимали періодично гравітаційно взаємодіяли з самим віддаленим гігантом, який змінював їх орбіти.
On the inner edge of the disk planetesimals periodically gravitational interacted with the remote giant, which would alter their orbits.

Внутрішній край кільця перебуває в орбітальному резонансі 24:25 з Корделією, а зовнішній край- у резонансі 14:13 з Офелією.
The inner edge of the ring is in 24:25 resonance with Cordelia, and the outer edge is in 14:13 resonance with Ophelia.