Що таке ВНУТРІШНЬОГО ТУРИЗМУ Англійською - Англійська переклад

• of domestic tourism
• internal tourism

Приклади вживання Внутрішнього туризму Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нас же практично немає внутрішнього туризму.
Also, we do not have nearly the internal tourism.

Активізація внутрішнього туризму і приваблення туристичних потоків в Україну.
Increased domestic tourism and attract tourist flows to Ukraine.

Тому Фолкерк- один з лідерів внутрішнього туризму.
Therefore Falkirk is one of the leaders of internal tourism.

Квартал вважається місцем внутрішнього туризму, а цікавих об'єктів тут удосталь.
The district is believed to be an internal tourism spot and there are enough interesting objects there.

Також особлива увага приділяється розвитку внутрішнього туризму.
Special attention is also being paid to the development of domestic tourism.

За останні два-три роки обсяг внутрішнього туризму в Україні зріс на 60-65%, порівняно з 2014-м роком.
In the last two or three years, the volume of domestic tourism in Ukraine has increased by 60-65% compared with 2014.

Підтримка іноземних партнерів у розвитку внутрішнього туризму в Україні.
Support of foreign partners in the development of domestic tourism in Ukraine.

Цей факт також можна використовувати з користю, запропонувавши кілька напрямків внутрішнього туризму.
This fact can also be used with advantage, proposing several areas of domestic tourism.

Сьогодні ми розповімо про одне з найпопулярніших міст внутрішнього туризму- Лівенворс.
Today we tell about one of the most popular internal tourism towns- about Leavenworth.

По-перше: долучитися до розвитку репортажистики в Україні й у такий спосіб посприяти розвитку внутрішнього туризму.
The first one is to develop coverage in Ukraine and thus, to help develop domestic tourism.

У 2018 році особливо порадувала тенденція розвитку внутрішнього туризму України.
The trend of developing of domestic tourism in Ukraine was particularly encouraging this year.

За даними ООН, щорічно в світі реєструється близько 1 млрд. подорожей за кордон(і це не рахуючи внутрішнього туризму).
According to the UN, there are about 1 billion trips abroad every year(not counting domestic tourism).

Україна має великий геополітичний потенціал як для розвитку внутрішнього туризму, так і для прийому іноземців.
Russia has enormous potential both for the development of domestic tourism and for the reception of foreign travelers.

В Україні розпочали проект«Туристичні кластери 300+», направлений на розвиток внутрішнього туризму.
The project“Tourist clusters 300+” aimed at the development of domestic tourism was launched in Ukraine.

Україна має величезний потенціал як для розвитку внутрішнього туризму, так і для заохочення іноземних туристів.
Russia has a huge potential, both for the development of domestic tourism, and for the reception of foreign travelers.

Щоб її змінити, держава сьогодні створює сприятливі умови для розвитку в'їзного і внутрішнього туризму.
To change this situation, the government has created favorable conditions for the development of inbound and domestic tourism.

Росія має в своєму розпорядженні величезний потенціал як для розвитку внутрішнього туризму, так і для прийому іноземних мандрівників.
Russia has a huge potential, both for the development of domestic tourism, and for the reception of foreign travelers.

Міністерство культури пообіцяло підтримати російських туроператорів, орієнтованих на розвиток внутрішнього туризму.
The Ministry of Culture will support Russian tour operators, focused on the development of domestic tourism.

Захід націлений на просування в'їздного, виїздного та внутрішнього туризму, а також на зміцнення співпраці між туристичними органами Ізраїлю та України.
The event aims to promote inbound, outbound and domestic tourism, as well as to strengthen cooperation between the travel agencies of Israel and Ukraine.

Міжнародний туроператор Coral Travel накопичив безцінний досвід роботи у сфері виїзного та внутрішнього туризму.
International tour operator Coral Travel has accumulated invaluable experience in the field of outbound and domestic tourism.

Часто туристи піддаються прикордонного контролю(досить суворому для внутрішнього туризму) та опитуються на предмет вивезення органічних матеріалів з ферм.
Often, travelers are subject to border inspection(somewhat strict for domestic travel) and asked if they have been on a farm or are carrying organic matter with them.

Крім виходу, компактний розмір, Литва зручна для внутрішнього туризму- у нас є великі території, забезпечені національними парками, де можна походити на спеціальні маршрути, байдарки або велосипеди.
Apart from going out, being compact in size Lithuania is convenient for domestic tourism- we have vast areas secured for national parks, where you can hike special trails, kayak, or bike.

Зокрема, одним з перспективних джерел для будь-якого регіону є розвиток в'їзного та внутрішнього туризму, що створює сьогодні кожне десяте робоче місце в світі.
In particular, one of the most promising sources for any region is the development of inbound and domestic tourism, which today creates every tenth job in the world.

Саме зараз треба розпочати активну роботу над розвитком внутрішнього туризму та створенням іміджу України як цікавої, різноманітної, туристично привабливої країни.
It is necessary to start now active work on the development of domestic tourism and creation of the brand of Ukraine as an interesting, diverse and attractive for tourists country.

Водночас директор Центру туристичної інформації Володимир Царук вважає, що за останні два-три роки обсяг внутрішнього туризму в Україні зріс на 60-65%, порівняно з 2014-м роком.
At the same time Volodymyr Tsaruk, Director of the Tourist Information Centre, believes that over the past two or three years the volume of domestic tourism in Ukraine has increased by 60-65% compared to 2014.

Цей прибережний район, що часто забувають в напрямку внутрішнього туризму, Покладіть державу Західної Австралії у верхній частині списку найпрестижніших подорожей у світі.
This coastal area, which is often overlooked in the direction of domestic tourism, put the state of Western Australia at the top of the list of the most prestigious travel in the world.

Вона потребує оперативної розробки програми«управління ризиками та урегулювання кризових ситуацій», в тому числі за рахунок розробки заходів щодо формування національного туристичного продукту та розвитку внутрішнього туризму.
It requires the development of operational program"risk management and crisis management" including through the development of measures to create a national tourism product and the development of domestic tourism.

Головним завданням проведення зазначеного заходу є розвиток внутрішнього туризму, а також сприяння казахстанським туристським організаціям, шляхом створення сприятливих умов для проведення ділових переговорів і укладання вигідних контрактів.
The main task of holding this arrangement was development of internal tourism, and also assistance to Kazakhstan tourism organizations in creating favorable conditions for holding business negotiations and placement of beneficial contracts.

І саме один з перших кластерів- туркластер“Західна Черкащина” об'єднає підприємців з 9 районів центру України, що призведе до створення сучасного конкурентоспроможного турпродукту для внутрішнього туризму і надасть поштовх для розвитку туризму в'їзного.
And one of the first clusters- West Cherkaschyna will bring together entrepreneurs from 9 regions of the center of Ukraine, which will lead to the creation of modern competitive tourism products for domestic tourism and will give impetus to the development of the inbound one.

Виставка організована з метою сприяння розвитку туристичної галузі, популяризації активного відпочинку серед широких верств населення, стимулювання створення якісних туристичних продуктів і активізації в'їзного та внутрішнього туризму в Харківській області.
The exhibition is organized with an aim of promoting the development of the tourism industry, popularizing active recreation among broad sections of the population, encouraging the creation of quality tourist products and activating inbound and domestic tourism in the Kharkiv region.