Що таке ВНУТРІШНЬОГРУПОВІ Англійською - Англійська переклад

• intra-group
• intragroup

Приклади вживання Внутрішньогрупові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Внутрішньогрупові транзакції та концентрація ризику.
Intra-group transactions and risk concentration.

У разі, якщо ці внутрішньогрупові транзакції становлять.
For instance, if intragroup transactions were included.

Внутрішньогрупові транзакції та концентрація ризику.
Intra-group transactions and risk concentrations;

Щороку сплачуєте значні суми за«внутрішньогрупові послуги», не піклуючись про їх підтвердження.
You annually pay huge amounts for intragroup services without ensuring their proper substantiation.

Внутрішньогрупові сальдо, операції, дохід і витрати слід повністю виключити.
Intragroup balances, transactions, income, and expenses should be eliminated in full.

Новий власник, CVC, прагне інтенсивно розвивати компанію в цілому та розширювати внутрішньогрупові синергії.
As CVC explained, it aims to develop the company as a whole and expand intra-group synergies.

Ці внутрішньогрупові прибутки і збитки гасяться в процесі консолідації всіх підприємств у глобальному звіті про доходи фірми.
These intra-group gains and losses are absorbed during consolidation of all enterprises in a global report on the company's earnings.

Новий власник, CVC, прагне інтенсивно розвивати компанію в цілому та розширювати внутрішньогрупові синергії.
The new owner, CVC, aims to vigorously develop the company as a whole and expand intra-group synergies.

Абзац 2 пункту 3 П(С)БО 20 визначає, що“внутрішньогрупові операції- операції між материнським та дочірніми підприємствами або між дочірніми підприємствами однієї групи”.
Paragraph 2 paragraph 3 P(S) 20 specifies that"intragroup transactions- transactions among parent and subsidiaries or among subsidiaries of the same group.".

Міжгрупові відмінності, повинні бути великі в широкому сенсі і застосовувати для позначення людей, виявилося набагато менше, ніж внутрішньогрупові відмінності.
Inter-group differences, supposed to be large in broad terms and used to qualify people, turned out to be much smaller than intra-group differences.

Іншим можливим механізмом є внутрішньогрупові кредити: компанія, що знаходиться в країні з високими податками, надає позику під низьку процентну ставку дочірній компанії в Люксембурзі.
Intra-group loans are another possible mechanism: a company based in a high-tax country gives a loan at a low interest rate to a subsidiary in Luxembourg.

Due Diligence виявляє незвичайні та невластиві бізнесу операції, аналізує внутрішньогрупові обороти та їх вплив на фінансові результати діяльності компанії.
Due Diligence reveals the unusual and uncharacteristic operations of the business, analyzes the intragroup turnover and its impact onto the financial results of the company's operations.

Соціометричні методи дозволяють виразити внутрішньогрупові відносини у вигляді числових величин і графіків і таким чином отримати цінну інформацію про стан групи.
Sociometric methods enable one to express intragroup relations in terms of numbers, graphs and text and thereby obtain valuable information on the state of subjective psychological relationships in a group.

Ретельно досліджуючи внутрішньогрупові зв'язки компаній, Asset Tracing допомагає диференціювати реальних власників бізнесу(кінцевих бенефіціарних власників) від номінальних, на яких часто реєструються офшорні компанії.
By conducting thorough research on the intragroup ties of companies, Asset Tracing helps differentiate the real owners(ultimate beneficiaries) of a business from the nominal ones, who are often used when registering offshore companies.

Група експортує продукти нафтопереробки і надає транспортні послуги, здійснює внутрішньогрупові операції та бере участь в операціях із пов'язаними сторонами, які потенційно можуть входити у сферу застосування нових правил українського законодавства із трансфертного ціноутворення(„ТЦ").
The Group exports vegetable oil, chicken meat and related products, and performs intercompany transactions, which may potentially be in the scope of the Ukrainian transfer pricing("TP") regulations.

Показники діяльності Deutsche Bank в США включають внутрішньогрупові операції, які могли б спотворити показники його рентабельності у порівнянні з іншими регіональними одиницями, сказала людина, знайома з ситуацією.
Performance of Deutsche Bank's branch in the United includes intra-group transactions, which could distort performance of its cost-effectiveness compared to other regional units, said a person familiar with the situation.

Розробці внутрішньогрупової політики з трансфертного ціноутворення;
Development of intra-group transfer pricing policy;

Новий підхід до обліку внутрішньогрупових операцій між учасниками групи підприємств.
Thenew approach to accounting intragroup transactions between group members companies.

Існує також спеціальне звільнення для залученого внутрішньогрупового фінансування.
There is also a special exemption for attracted intra-group financing.

Розробка внутрішньогрупових політик з ТЦУ.
Development of intragroup transfer pricing policy.

Значний обсяг операцій з надання або отримання внутрішньогрупових послуг;
Considerable portion of activities involving provision or receipt of intra-group services;

Податкове планування внутрішньогрупових і зовнішніх операцій.
Tax planning of intra-group and external transactions;

Ці норми регулюють повсякденні контакти, різноманітні акти внутрішньогрупового та міжгрупового поведінки.
These norms regulate everyday contacts, various acts of group and intergroup behavior.

Управління внутрішньогруповою ліквідністю методом компенсації відсоткових витрат по овердрафтах без реального руху грошових коштів між рахунками компанії.
Intra-group liquidity management through the overdraft interest expense compensation without a real funds movement between company's accounts.

Оскільки спостерігачі як правило менше мотивовані здійснювати внутрішньогрупове порівняння чужої групи, в цілому ефект гомогенності чужої групи превалює.
As perceivers are less often motivated to perform intra-group outgroup comparison, this leads to an overall outgroup homogeneity effect.

Таке ж ставлення до вимог великої, середньої або малої соціальної групи, до якої вона належить(внутрішньогруповий конформізм);
The same treatment to the requirements of large, medium or small social group to which it belongs(intragroup conformity);

Розвиток внутрішньогрупових відносин воїнів строкової служби призводить до різного соціально-рольового статусу кожного з них.
The development of intra-group relations of soldiers of military service leads to a different socio-role status of each of them.

Для фінансування цієї угоди, компанія Inter IKEA Systems отримала внутрішньогрупову позику від материнської компанії з Ліхтенштейну.
To finance this acquisition, Inter IKEA Systems received an intercompany loan from its parent company in Liechtenstein.

Зниження виробництва товарного концентрату на 621 тис. тонн і збільшення виробництва для внутрішньогрупових продажів на 90 тис. тонн на Північному ГЗК;
A fall in production of merchant concentrate of 621 thousand tonnes and higher production for intragroup sales of 90 thousand tonnes at Northern GOK.

Активний обмін думками корисний, але він може призвести до внутрішньогрупових спорах та іншим відкритих конфліктів, які нерідко можуть бути шкідливі.
Although the active exchange of ideas is useful, it can also lead to intra-group disputes and other manifestations of open conflict, which is always bad.