Що таке ВНУТРІШНЬОЇ ДИНАМІКИ Англійською - Англійська переклад

• internal dynamics
• inner dynamics

Приклади вживання Внутрішньої динаміки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони повні внутрішньої динаміки і експресії.
They are filled with inner energy and expression.

Ініціатива пояса і дорожнього руху також важлива для внутрішньої динаміки Китаю.
The Belt and Road Initiative is also important for China's internal dynamics.

Комуністичний режим розвинувся, виходячи з внутрішньої динаміки, або у відповідь на міжнародні обставини.
The communist regime has evolved, resulting from its inner dynamics or in response to the international circumstances.

Динамічна композиція- композиція, при якій створюється враження руху і внутрішньої динаміки.
Dynamic composition- a composition in which we have the impression of motion and internal dynamics.

Це забезпечує доступ до внутрішньої динаміки галактик, а також може забезпечити вимірювання швидкості розширення Всесвіту.[78].
This provides a probe of the internal dynamics of galaxies, and can also provide a measurement of the rate of expansion of the universe.[78].

І ось, кілька місяців тому Фонд Вікімедіа провів деякі дослідження для кращого розуміння внутрішньої динаміки наших спільнот.
And so, a few months ago, the Wikimedia Foundation commissioned some research to better understand the internal dynamics of our communities.

Крім впливу внутрішньої динаміки, рельєф місцевості змінювався і змінюється під впливом льодовиків, діяльності води, процесів вивітрювання.
In Addition to the effects of internal dynamics, the terrain changed and altered by the action of glaciers, water activities, weathering processes.

У процесі вивчення виявляється істотна роль космічних факторів на активізацію внутрішньої динаміки Землі….
During the study, the important influence of cosmic factors on the activation of the internal dynamics of the Earth is detected….

Проблема в тому, що це магнітне поле дуже нерівномірно через вплив Сонця, внутрішньої динаміки Землі і нерівномірного характеру земної кори.
The problem is that this magnetic field is very uneven due to the effects of the Sun, the interior dynamics of the Earth, and the uneven nature of the crust.

Майстер мислить кольором, кольором будує форму, і широкими, виразними, сміливими мазки передає всю силу емоції, надаючи творам експресії і внутрішньої динаміки.
The master thinks of color, the color forms a form, and broad, expressive, daring smears conveys all the power of emotion, giving his works expression and internal dynamics.

Інші критики стверджують, що таксономія Хантінгтона є спрощеним і довільним, і не враховує внутрішньої динаміки і партизанських напруженості всередині цивілізацій.
Other critics argue that Huntington's taxonomy is simplistic and arbitrary, and does not take account of the internal dynamics and partisan tensions within civilizations.

У випадку не лінійних систем використовують специфічні теорії(які як правило основані на теорії Олександра Ляпунова), які допомагають забезпечити стабільність без урахування внутрішньої динаміки системи.
Non-linear control systems use specific theories normally based on Aleksandr Lyapunov 's Theory to ensure stability without regard to the inner dynamics of the system.

Втім, ми не плануємо аналізувати величезну кількість воєнних конфліктів, натомість зосередимося на конкретних прикладах, щоб здійснити глибокий аналіз зовнішньої і внутрішньої динаміки військових сутичок та збагнути роль ґендерного насильства.
However, rather than surveying a vast number of military conflicts, we will use a case study approach to conduct in-depth analyses of external and internal dynamics of military encounters and the role of gendered violence during them.

У статті, опублікованій в журналі The Anthropocene Review, вчені пояснюють, що всі ці мільярди років клімат Землі залежав від астрономічних і геофізичних сил, а також внутрішньої динаміки планети.
In an article published in the journal the Anthropocene Review, the researchers explain that all these billions of years the Earth's climate dependent on astronomical and geophysical forces, as well as internal dynamics of the planet.

У статті, опублікованій в журналі The Anthropocene Review, вчені пояснюють, що всі ці мільярди років клімат Землі залежав від астрономічних і геофізичних сил, а також внутрішньої динаміки планети.
In the paper, published in the journal The Anthropocene Review, the researchers go on to explain that across billions of years, Earth's climate has been dependent on astronomical and geophysical forces, as well as internal dynamics of the planet.

Але Нетаньягу, мабуть, не взяв до уваги внутрішню динаміку на півдні Ізраїлю.
But Netanyahu did not take the internal dynamics in the south into account.

Екосистеми, через внутрішню динаміки видів і зовнішніх сил, згаданих вище, знаходяться в постійному процесі зміни і реструктуризації.
Ecosystems, because of the internal dynamics and external forces, are in a constant process of change and re-structuring.

І як Україні, зважаючи на внутрішню динаміку ЄС, формувати свою євроінтеграційну політику?
And how will Ukraine, in view of the internal dynamics of the EU, form its European integration policy?

Астрономічні та геофізичні сили у рівнянні наближені до нуля через їх повільний характер або малоймовірність появи, так само як і внутрішня динаміка на даний момент.
In the equation, astronomical and geophysical forces tend to zero because of their slow nature or rarity, as do internal dynamics, for now.

Між тим, Кеннан вивчав сталінські репресії, що вплинуло на його думку про внутрішню динаміку радянського режиму, і яка не змінилась до кінця життя.
Meanwhile, Kennan studied Stalin's Great Purge, which would affect his opinion of the internal dynamics of the Soviet regime for the rest of his life.

Рівень та форми участі Руської Православної Церкви в міжнародних християнських організаціях повинні враховувати їхню внутрішню динаміку, порядок денний, пріоритети і характер цих організацій в цілому.
The level and forms of the Russian Orthodox Church's participation in an international Christian organisation should take into account its internal dynamics, agenda, priorities and general nature.

Проблема полягає в тому, що це магнітне поле дуже нерівномірне через вплив Сонця, внутрішню динаміки Землі і нерівномірну будову земної кори.
The problem is that this magnetic field is very uneven due to the effects of the Sun, the interior dynamics of the Earth, and the uneven nature of the crust.

Як повідомлялося раніше, внутрішній динамік, як повідомляється, буде в 10 разів голосніше, ніж інші телефони.
The internal speaker, as previously described, will reportedly be 10 times louder than other phones.

Плюс внутрішня динаміка така, що може викликати не лише певне м'яке зачарування, а й відчуття дієвої радості, піднесення, яким хочеться поділитися, а не просто зберегти в собі.
Plus, the internal dynamics of these tunes are such that they can cause not only certain soft enchantment, but also the feeling of effective joy, elevation, that you want to share, not just keep to yourself.

Пунктирний» ритм джазу задає специфічну внутрішню динаміку в інтер'єрі Ар Деко, що проявляється не лише у внутрішній атмосфері, але й у зовнішніх елементах.
It is about some“dotted” rhythm, which creates a unique inner dynamics of Art Deco interiors. This can be revealed not only in felling of the inner atmosphere, but also in the visual elements.

Рівень та форми участі Руської Православної Церкви в міжнародних християнських організаціях повинні враховувати їхню внутрішню динаміку, порядок денний, пріоритети і характер цих організацій в цілому.
The level and forms of participation of the Russian Orthodox Church in international Christian organizations must consider the internal dynamics, the agenda, priorities and character of these organizations as a whole.

Звичайно ж, ані Гантинґтон, ані Льюїс не приділили достатньо часу ані внутрішній динаміці та різноманітності кожної цивілізації, ані тому, що найпалкіші суперечки при вивченні більшості сучасних культур стосуються якраз визначень та тлумачень сутності кожної культури, ані тому непривабливому факту, що про цілі релігії та цивілізації собі дозволяють говорити з надміром демагогії та відвертого неуцтва.
Certainly neither Huntington nor Lewis has much time to spare for the internal dynamics and plurality of every civilization, or for the fact that the major contest in most modern cultures concerns the definition or interpretation of each culture, or for the unattractive possibility that a great deal of demagogy and downright ignorance is involved in presuming to speak for a whole religion or civilization.