Що таке ВНУТРІШНІЙ ВОДНИЙ ТРАНСПОРТ Англійською - Англійська переклад

• inland water transport
• inland waterway transport

Приклади вживання Внутрішній водний транспорт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Внутрішній водний транспорт.
Inland water transport.

Законопроект 2475а про внутрішній водний транспорт.
Law No. 574 on inland water transport.

Внутрішній водний транспорт.
Inland waterway transport.

Виключно морський та внутрішній водний транспорт FAS.
Exclusively sea and inland water transport FAS.

Про внутрішній водний транспорт;
On internal waterway transport;

Проект Закону України"Про внутрішній водний транспорт".
Draft Law of Ukraine“On inland water transport”.

Внутрішній водний транспорт(річки та канали) має невелику протяжність- 550 000 км.
Inland water transport(rivers and channels) has a small Length- 550 000 km.

Я маю на увазі законопроект № 2475«Про внутрішній водний транспорт».
Law No. 574 on inland water transport.

Крім того, до цих пір так і не прийнятий багатостраждальний закон Про внутрішній водний транспорт.
In addition, the Law on Inland Water Transport has not been passed.

У Канаді дуже розвинений внутрішній водний транспорт.
In Canada the inland water transport is very developed.

Внутрішній водний транспорт є конкурентною альтернативою автомобільному й залізничному транспорту..
Inland waterway transport is a competitive alternative to road and rail transport..

Також не прийнятий закон«Про внутрішній водний транспорт».
In addition, the Law on Inland Water Transport has not been passed.

Внутрішній водний транспорт забезпечує економію пального і може використовуватись для перевезення великогабаритних вантажів.
Inland water transport saves fuel and can be used for transportation of large cargoes.

Розвинуті країни будуть удосконалювати внутрішній водний транспорт.
Developed countries will improve inland waterway transport.

Адже внутрішній водний транспорт забезпечує економію пального, його можна використовувати для перевезення великогабаритних вантажів.
Inland water transport saves fuel and can be used for transportation of large cargoes.

Борис Козир очікує на прийняття Закону про внутрішній водний транспорт.
Iryna Koshel on the importance of adopting a law on inland water transport.

Яка ситуація з законопроектом про внутрішній водний транспорт, який вже не один рік знаходиться в парламенті?
What is the situation with the draft law on inland water transport, which was submitted to parliament more than a year ago?

Серед інших країн світу порівняно високо розвинутий внутрішній водний транспорт у Росії та Китаї.
Among other countries than highly developed domestic Water transport in Russia and China.

Зеленський також доручив керівництву Верховної Ради до 1 листопада 2019 року прийняти закон про внутрішній водний транспорт.
Zelenskyi also ordered management of the Verkhovna Rada to adopt a law on inland water transport by November 1, 2019.

Допомога Міністерству інфраструктури у перегляді існуючого проекту закону«Про внутрішній водний транспорт», надання пропозицій з урахуванням зауважень заінтересованих сторін та кращих світових практик.
Providing assistance to MoI concerning the revision of the existing draft law«On Inland Water Transport», making proposals taking into account the comments of stakeholders and best international practices.

В рамках круглого столу Комітету з логістики Асоціації відбулося експертне обговорення проекту Закону України № 2475а«Про внутрішній водний транспорт».
Within the round table of the EBA Logistics Committee, we held the expert discussion dedicated to the Draft Law of Ukraine№ 2475а«On Inland Water Transport».

Аж до 1965 року Корпус королівських інженерів відповідав за залізничний і внутрішній водний транспорт Британської армії, портові операції та управління рухом, поки ці функції не були передані новому Королівському корпусу транспорту..
The Royal Engineers were responsible for railway and inland waterway transport, port operations and movement control until 1965, when these functions were transferred to the new Royal Corps of Transport..

Тим часом, Румунію буде поінформовано про включення каналу Дунай-Чорне море в карту внутрішніх водних шляхів(після прийняття закону про внутрішній водний транспорт).
Meanwhile, Romania will be notified of the fact that the canal is included into map of Ukraine's internal waterways(after adoption of the law on internal water transport).

Аж до 1965 року Корпус королівських інженерів відповідав за залізничний і внутрішній водний транспорт Британської армії, портові операції та управління рухом, поки ці функції не були передані новому Королівському корпусу транспорту..
In 1965, the Royal Engineers handed over responsibility for railway and inland waterway transport, port operations and movement control to the Royal Corps of Transport, and in 1994 the Postal and Courier role was transferred to the Royal Logistic Corps.

Зменшення технологічного навантаження на інфраструктуру залізничного та автомобільного транспорту за рахунок переорієнтації частини вантажопотоків на внутрішній водний транспорт;
Reducing the technological burden on the rail and road transport infrastructure due to the reorientation of the part of cargo transportation to inland waterway transport;

Підготовка переліку актів, прийняття яких обумовлено положеннями законопроекту«Про внутрішній водний транспорт», а також необхідних для імплементації директив та регламентів ЄС у галузі внутрішнього водного транспорту, а також проводиться розробка таких нормативно правових актів.
Preparing the list of legal acts adoption of which is conditioned by provisions of the draft law«On Inland Water Transport» and which are necessary for the implementation of the EU directives and regulations in the inland water transport field and furthermore, these legal acts are being drafted.

Закликали до дотримання Україною пункту 2 статті 136"Дорожній, залізничний та внутрішній водний транспорт" Угоди про асоціацію з метою практичного здійснення лібералізації перевезень, таких як інвестиції в інфраструктуру, що забезпечить вільний рух товарів та збереження робочих місць для працівників автомобільної промисловості.
Observance by the parties of Article 136, Paragraph 2,"Automobile, Rail and Inland Water Transport", of the Association Agreement with a view to the practical implementation of the liberalization of transport operations, which will allow free movement of goods and to save jobs for the automotive industry;

Зазначимо, що, незважаючи на надмірне та необґрунтоване податкове навантаження на внутрішній водний транспорт, чого немає в жодній країні світу і що робить цей вид транспорту неконкурентним відносно інших видів транспорту(залізничного та автомобільного), компанія«НІБУЛОН» продовжує щорічно збільшувати обсяги перевезень вантажів внутрішніми водними шляхами.
It should be noted that despite the excessive and unjustified tax burden on inland water transport, which is not found in any country in the world and which makes this mode of transport uncompetitive in relation to other modes of transport(rail and road transport), NIBULON continues to increase the volumes of cargo transported by inland waterways.