Що таке ВНУТРІШНІХ І МІЖНАРОДНИХ Англійською - Англійська переклад

• domestic and international
• internal and international

Приклади вживання Внутрішніх і міжнародних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мирне вирішення внутрішніх і міжнародних спорів;
The peaceful resolution of domestic and international disputes;

Вони можуть використовуватися для внутрішніх і міжнародних дзвінків.
They can be used for local and international calls.

Досвід роботи в сфері внутрішніх і міжнародних контейнерних перевезень з 2005 року;
Operational experience in the field of domestic and international container transportations since 2005;

Економічні санкції можуть бути використані для досягнення внутрішніх і міжнародних цілей.[4][5][6].
Economic sanctions can be used for achieving domestic and international purposes.[4][5][6].

Існує густа мережа внутрішніх і міжнародних авіаліній.
There is a dense network of domestic and international airlines.

У залі реєстрації розміщено 18 стійок реєстрації для обслуговування пасажирів внутрішніх і міжнародних ліній.
There are 18 check-in desks for handling passengers of domestic and international airlines at the registration hall.

Але до недавнього часу через явну перевагу внутрішніх і міжнародних сил вони не могли протидіяти цим порядкам безпосередньо.
But, until recently, a preponderance of domestic and international forces has dissuaded them from confronting the order directly.

Без офіційного поліса екіпажу буде відмовлено в проходженні митниці, швартуванні, внутрішніх і міжнародних переходах.
Crews are denied customs clearance, mooring or rights of inland and international passage without an official insurance policy.

З ростом попитом на внутрішніх і міжнародних ринках, ми розширили масштаб заводу до 1000 квадратних метрів в 2010 році.
With the increasing demand in the domestic and international markets, we expanded the scale of the factory to 1,000 square meters in 2010.

Місцева і міжнародна команда з великим досвідом консультування з питань дорогих, внутрішніх і міжнародних угод.
Local and international team with extensive experience of advising on high value, domestic and cross-border transactions.

У 1930-х роках його роботи не раз виставляли на внутрішніх і міжнародних виставках, вони діставали схвальні відгуки європейських експертів.
In the 1930s, his works were displayed at numerous domestic and foreign exhibitions and were warmly received in Europe.

Правління Акіхіто почалося після смерті батька, Хірохіто, чиє довге життя охопило кілька десятиліть внутрішніх і міжнародних бур.
Emperor Akihito's reign began upon the death of his father, Emperor Hirohito, whose life had spanned decades of domestic and international turmoil.

На сьогоднішній день світовий ринок золота являє собою сукупність внутрішніх і міжнародних ринків, що мало піддається державному регулюванню.
Today the world gold market is a complex of domestic and international markets, which are almost independent from the governments' control.

Він працює внутрішніх і міжнародних рейсів на п'яти континентах зі свого центру в Торонто Pearson, Монреаль-Трюдо, Ванкувер і Калгарі.
It operates domestic and international flights on five continents from its hub at Toronto Pearson, Montreal-Trudeau, Vancouver and Calgary.

Країна має бал 1, 192 через відсутність внутрішніх і міжнародних конфліктів, а також спокійний стан суспільства.
With a score of 1.192, the European nation ranks highly for its lack of domestic and international conflict as well as the calm state of its society.

Незважаючи на те що загальна чисельність проживаючих громадян Казахстану становить близько 18 мільйонів чоловік, на її теренах діють 36 внутрішніх і міжнародних аеродромів.
Despite the fact that Kazakhstan is home to about 18 million people in this country, there are 36 international and domestic airports.

Центральний уряд також зобов'язав всі турагентства призупинити продажі внутрішніх і міжнародних турів в рамках зусиль для стримування поширення зарази.
The central government has also ordered all travel agencies to suspend sales of domestic and international tours as part of efforts to contain the spread of the contagion.

Спільні зірки це вправа призначена для тренування різних Збройних Сил сценаріїв, які ви могли б визначити в майбутньому внутрішніх і міжнародних операцій.
The Joint Stars is an exercise designed to train the various arms of the Armed Forces to the scenarios that you might define in future domestic and international operations.

Акапулько входить в список п'ятнадцяти найважливіших аеропортів Мексики і забезпечує транзит внутрішніх і міжнародних пасажирів на півдні тихоокеанського узбережжя.
Acapulco is a list of the fifteen most important airports in Mexico and the transit of domestic and international passengers in the south Pacific coast.

Забезпечення стабільного розвитку ринку харчової промисловості як надійного та ефективного постачальника якісної продукції для внутрішніх і міжнародних споживачів.
To ensure sustainable development of market-based Food& Beverage industry as a reliable and efficient supplier of quality products both for domestic and international consumers.

Бангабандгу Національний стадіон(Bangabandhu National Stadium) раніше був основним місцем проведення внутрішніх і міжнародних матчів з крикету, а тепер використовується виключно для футбольних матчів.
The Bangabandhu National Stadium was formerly the main venue for domestic and international cricket matches, but now exclusively hosts football matches.

Авіакомпанії скасували безліч внутрішніх і міжнародних рейсів прильотів і вилетів з аеропорту Ханеда в Токіо, а також з головного аеропорту Наріта на сході від столиці.
Airlines have cancelled scores of domestic and international flights to and from Tokyo's Haneda airport and the main Narita Airport east of the capital.

Клієнтів зустрічають професійні консультанти, які постійно проходять спеціальну підготовку на внутрішніх і міжнародних тренінгах, які проводяться брендами-виробниками елітної парфумерії та косметики.
Clients meet professional advisors, who are regularly trained on internal and international trainings conducted by manufacturers of luxury perfumes and cosmetics.

Його позиція пов'язана з добре розвиненою мережею внутрішніх і міжнародних транспортних зв'язків для задоволення зростаючого попиту на ділові та туристичні поїздки.
Its position is associated with a well-developed network of domestic and international transport connections provided in response to the growing demand for business and tourist travel.

Програма в МДІМВ призначений для задоволення потреб зростаючих лідерів в професії громадських послуг, в тому числі внутрішніх і міжнародних урядових установ і некомерційних організацій, надаючи останню дату, інформацію з перших рук про Росію і Євразії з російської точки зору.
Programme at MGIMO University is designed to meet the needs of rising leaders in the public service professions, including domestic and international government agencies and non-profit organizations by providing up-to-date, firsthand information about Russia and Eurasia from a Russian view point.

Платіжні системи є замінником розрахунків готівкою при здійсненні внутрішніх і міжнародних платежів і є одним з базових сервісів, що надаються банками і іншими профільними фінансовими інститутами.
Payment systems are used in lieu of tendering cash in domestic and international transactions and consist of a major service provided by banks and other financial institutions.

Випускники LLM International і європейського права готуються провести роботу у всіх внутрішніх і міжнародних організацій(громадських та недержавних) вимагає базових знань від юридичних наук.
Graduates of LLM International& European Law are prepared to undertake employment in all domestic and international organizations(public and non-public) requiring basic knowledge from the legal sciences.

Платіжні системи є замінником розрахунків готівкою при здійсненні внутрішніх і міжнародних платежів і є одним з базових сервісів, що надаються банками і іншими профільними фінансовими інститутами.
They are a substitute for calculations of cash in the implementation of domestic and international settlements and are one of the basic services provided by banks and other specialized financial institutions.

У МДІМВ розроблений, щоб задовольнити потреби зростаючих лідерів в професійному державній службі, в тому числі внутрішніх і міжнародних урядових установ і некомерційних організацій шляхом надання уточненого, з перших рук інформації про Росію і Євразії з російської точки зору.-.
Programme at MGIMO University is designed to meet the needs of rising leaders in the public service professions, including domestic and international government agencies and non-profit organizations by providing up-to-date, firsthand information about Russia and Eurasia from a Russian view point.

Платіжні системи використовуються замість торгів грошових коштів у внутрішніх і міжнародних угодах і складаються з основних послуг, що надаються банками та іншими фінансовими інститутами.
Payment systems are used in lieu of tendering cash in domestic and international transactions and consist of a major service provided by banks and other financial institutions.