Що таке ВНУТРІШНІ ПРИМІЩЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• interior spaces
• internal premises
• indoor premises
• internal rooms
• interior rooms
• inner accommodations

Приклади вживання Внутрішні приміщення Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нас є внутрішні приміщення, тип номера…".
We have interior rooms, room type…".

Внутрішні приміщення включають кімнату для прес-конференцій.
The internal facilities include a press conference room.

А пожежа 1824 року, практично повністю знищує всі внутрішні приміщення.
The fire of 1824 ruined practically all its interior decorations.

А внутрішні приміщення були обуострени на студії«Главкіно» в Підмосков'ї.
And the internal premises were set up at the Glavkino studio in the Moscow suburbs.

Палац був перебудований до 1966 року, але внутрішні приміщення були готові тільки в 1980-х роках.
The palace was rebuilt by 1966 but the interior spaces got ready only in the 1980s.

Дослідіть різні внутрішні приміщення і дізнатися розробки стратегій для підвищення стійкості.
Explore different interior spaces and learn design strategies to enhance sustainability.

Внутрішні приміщення будинку відрізняються великою квадратурою і дозволяють власнику застосовувати будь-які дизайнерські рішення.
The inside area of the house is spacious and makes possible for its owners to have any designing solutions.

Отже, офісні зони та внутрішні приміщення заводу прикрашені ландшафтами та зображеннями підводного плавання.
Therefore, the office areas and the factory's interior spaces are decorated with landscapes and images of scuba diving.

Для туристів відкрита вся територія замку, включаючи вали, внутрішні приміщення та підземні каземати. По валах замок можна обійти навколо.
The entire area of the castle, including ramparts, interior spaces and underground dungeons, is open for tourists.

У 1958 році внутрішні приміщення перебудовані під Кремлівський театр, зал для глядачів якого був розрахований на 1200 місць.
In 1958, the building's interior was redesigned to make room for the Kremlin Theater, which seats 1,200 people.

За час експлуатації будівлі внутрішні приміщення зазнали множинні планування у зв'язку з кожним новим пристосуванням.
During the operation of the building, internal rooms underwent multiple plannings in connection with each new adaptation.

У нас є внутрішні приміщення, радіоняня тип номера, вари-вогнищеві камери об'єктивНомери Bulet, риб'яче око камери і т. д.
We have interior rooms, rooms baby monitor type, vari-focal lens camerasRooms bulet, fisheye cameras, etc.

У Полтаві щодня будуються нові багатоповерхові та приватні будинки, внутрішні приміщення яких потребують якісної обробці.
In Poltava, new multi-storey and private houses are being built daily, the internal premises of which require high-quality finishing.

Після реконструкції внутрішні приміщення КВЗ отримають сучасні інтер'єри і будуть оснащені новими інженерними мережами.
After the reconstruction, the interior spaces of the CEH will get modern interiors and will be equipped with modern engineering networks.

Внутрішні приміщення, де температура тільки іноді перевищує 50 °C протягом короткого часу, а вологість деревини не перевищує 15%.
Indoor premises, where the temperature only occasionally exceeds 50° C for a short time, and the moisture content of the wood does not exceed 15%.

Аалто створив більше, ніж структуру- він також спроєктував внутрішні приміщення, меблі та світильники, призначені для пришвидшення одужання.
Aalto designed more than the structure- he also designed interior spaces, furniture, and fixtures intended to assist the healing process.

Усі внутрішні приміщення(дитяча кімната, головна спальня, спільна зона) мають власні зовнішні продовження у вигляді терас і балкону.
All the indoor premises(children's room, master bedroom and living room) have outdoor extensions in the form of terraces and the balcony.

Хочеться побажати майбутнім морякам, щоб вони добре навчились боротись з пожежею і затопленням, а також захищати внутрішні приміщення та обладнання корабля;
I want to wish future seamen to learn well the fire and flooding control, as well as to protect inner accommodations and equipment of ship;

Внутрішні приміщення для проведення подібних заходів представлені трьома великими залами на 0 рівні(352, 308 та 250 м2), кожен- з окремими входами.
Inner accommodations for holding similar events are represented by three big halls on the zero level(352, 308 and 250 m2), each with separate entrance.

На додаток до зелених насаджень, в будівлі буде створено кілька внутрішніх двориків, які пропускатимуть повітря і світло у внутрішні приміщення.
Adding to the building's abundance of green spaces, the structure will house several courtyard spaces that let in air and light into the interior spaces.

Виступ даху захищає внутрішні приміщення від перегріву від високого літнього сонця, але дозволяє низькому зимовому сонцю заглядати в глибину приміщень..
Ledge of the roof protects inner rooms from overheating with the summer sun, but allows low level winter sun to get through deeply inside.

Дзеркальне тонування часто застосовується при склінні офісів і житлових будинків, дозволяючи приховати все, що знаходиться за склом, зробити невидимим для сторонніх очей внутрішні приміщення.
Specular tinting is often used when offices and houses glazing, allowing to hide everything that is behind the glass, make interior spaces invisible for prying eyes.

Травня У наших сучасних часів, внутрішні приміщення грають все більш важливу роль у визначенні наших індивідуальних і колективних середовищах, житлових і випробували мільярди людей.
In our contemporary times, interior spaces play an increasingly important role in the definition of our individual and collective environments, inhabited and experienced by billions of people.

Внутрішні приміщення з періодичним короткочасним впливом поточної або конденсованої води та/або випадковим впливом високої вологості за умови, що вміст вологи в деревині не перевищує 18%.
Indoor premises with periodic short-term exposure to running or condensed water and/or accidental exposure to high humidity, provided that the moisture content in the wood does not exceed 18%.

Стіни, що відокремлюють одну від одної внутрішні приміщення, зазвичай покривають штукатуркою, їх рідко облицьовують, і роблять це виключно там, де облицювання необхідна з функціональної чи естетичної точки зору.
The walls that separate from each other interior spaces are usually covered with plaster, they are rarely veneer, and they do so where the cladding is necessary from a functional or aesthetic point of view.

Важливо все: розвинена зовнішня і внутрішня інфраструктура, упорядковані прилеглі території, красиві і чисті внутрішні приміщення, сучасні системи безпеки та енергозбереження, безпечні ліфти, внутрішні і зовнішні комунальні мережі.
Everything is important: developed external and internal infrastructure, landscaped surrounding areas, beautiful and clean internal rooms, modern security and energy saving systems, safe elevators, internal and external communal networks.

Це місце престижного майна, його широкі, добре освітлені та універсальні внутрішні приміщення, а також вишукані обробки, знайдені в кожному номері,- це лише деякі з особливостей, які роблять його справді унікальним видом на ринок Вічного міста.
This prestigious property's location, its wide, well-lit, and versatile internal spaces, together with the refined finishings found in every room, are just a few of the features that make it a truly unique estate of the Eternal City's market.

У нових конторках зроблений капітальний ремонт- проведена внутрішня і зовнішня обшивка стін, заміна проводки, встановлені системи кондиціонування і звукоізоляції, внутрішні приміщення оснащені новими меблями і технікою, розділені на робочі зони.
The complete overhaul has been made at these new bureaus, including interior and exterior paneling of walls, complete wiring replacement, and installation of air conditioning and sound-proofing systems. All internal premises have been equipped with new furniture, hardware, and machinery and divided into several working zones.

Ідеальний варіант для використання в неопалюваних будівлях і для внутрішніх приміщень.
This is a perfect option for non-heated premises and for internal premises.