Що таке ВОВНЯНЕ Англійською - Англійська переклад

• woolen
• wool

Приклади вживання Вовняне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це вовняне сарі.
So this is the cotton sari.

Де вигідно купити вовняне пальто(Україна)?
Where is it profitable to buy a wool coat?

Важливо знати, що вовняне пальто вимагає регулярного і правильного догляду.
It is Important to know that a wool coat requires regular and proper care.

Класичним варіантом є жіноче вовняне пальто з хутряним коміром.
The classic version is a women's wool coat with a fur collar.

Однак чисто вовняне волокно сильно розтягується і пілінг(утворює некрасиві«катишки»).
However, pure woolen fiber is strongly stretched and peeled(forms ugly"pellets").

У холодну погоду можна вибрати вовняне плаття, в якому вам буде затишно і тепло.
In cold weather, you can choose a woolen dress in which you will be comfortable and warm.

Натуральне(вовняне) і штучне хутро представлені в широкій кольоровій гамі, мають різну щільність, висоту ворсу і дизайн.
Natural(woolen) and artificial fur are represented in a wide color range, having different densities, pile height and design.

Пальто чоловіче укорочене вовняне сіре зі вставками Пальто чоловіче укорочене вовняне сіре зі….
The coat is man's the shortened woolen gray with inserts The coat is man's the shortened woolen….

Вовняне волокно м'яке та еластичне, його можна використовувати для виробництва вовни, вовни, ковдру, вовняного полотна та текстилю.
Wool fiber is soft and elastic, can be used for the production of wool, wool, blanket, wool felt and textiles.

Це дозволить вам купити натуральне і вовняне хутро, характеристики яких відповідають світовим стандартам.
This will allow you to buy natural and woolen fur, the characteristics of which comply with world standards.

Модні колекції Вовняне пальто жіноче: модні тенденції нового сезону Літній одяг для вагітних: фото модних колекцій!
Fashion collections Woolen coat women: fashion trends of the new season Summer clothes for pregnant women: photos of fashion collections!

Санкція цієї статті передбачає введення адміністративного штрафу з конфіскацією суб'єктів адміністративного правопорушення. Вовняне пальто вилучається.
The sanction of this article provides for the imposition of an administrative fine with confiscation of subjects of an administrative offense. The sheepskin coat is seized.

Не дивно, що вовняне пальто є необхідною річчю в гардеробі кожної жінки, яка дозволяє виглядати завжди стильно і ефектно.
It is not surprising that wool coat is a necessary thing in the wardrobe of every woman, which allows you to look always stylish and impressive.

В онлайн-магазині«BELLA BICCHI» можна купити жіноче вовняне пальто, в якому ви завжди будете почувати себе комфортно і затишно, стильно і модно, незалежно від погоди.
In the online store"Bella-Bicchi" you can buy women's woolen coat, in which you will always feel comfortable and cozy, stylish and fashionable, regardless of the weather.

Тому вовняне волокно найчастіше йде в змішаному складі, найчастіше з акрилом, поліакрілов, хоча можливі найрізноманітніші і цікаві поєднання.
Therefore wool fibers are often mixed, mostly with acryl and polyacryl, although there can be a lot of possible diverse and interesting combinations.

Натуральне хутро, байка та ткане вовняне хутро, що застосовуються при виробництві нашого взуття, мають відмінні терморегулюючі та антибактеріальні властивості.
Natural fur, baize and woolen fur used in the production of our shoes have excellent thermoregulatory and antibacterial properties.

Більш тонка йде на створення легких шалей, кофтинок, блузонів, сарафанів, вовняне муліне застосовують при вишиванні килимків, подушок, гобеленів, коли потрібно створити об'ємну поверхню.
Thin goes for the creation of light shawls, blouses, blousons, sarafans, woolen mulina is used for embroidering rugs, pillows, tapestries, when you need to create a three-dimensional surface.

У структурі сільського господарства країни переважає тваринництво, основними галузями якого є молочне і молочно-м'ясне скотарство, сальне і м'ясо-сальне свинарство, тонкорунне і м'ясо-вовняне вівчарство, промислове птахівництво, в північних районах- оленярство.
The structure of the country's agriculture is dominated farming, whose main industries are dairy and cattle farming, sebaceous and Sal'ne pig meat, and fine-fleece sheep wool and meat, poultry, industrial, in northern areas- olenyarstvo.

Двокольоровий параметри: чорний і сірий Материнство вовняне пальто Лацкан коміром Кнопка прихованого оснащення Двох бічних кишені ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип продукту Материнство пальто Параметри кольору…$47. 99.
Two color options: black and gray Maternity wool coat Lapel collar Hidden snap button Two side pockets SPECIFICATIONS Product type Maternity coats Color options Black, gray Fabric… $47.99.

Пов'язування червоної вовняної нитки на руку- традиція іудейська, кабалістична.
The use of red woolen thread on the hand is a Jewish Kabbalistic tradition.

Майстер-клас: Виготовлення вовняної квітки-прикраси у техниці мокрого валяння.
Master Class: Manufacturing wool flower decoration in technics wet felting.

Жилетка вовняна«ЖО 01-06» виготовлена з овечої вовни і балона.
The woolen waistcoat«ЖО 01-06» was made of sheep wool and balloon.

Вовняний светр-кімоно із зіпером від FINCH- українського бренду.
Woolen kimono sweater with the zipper by FINCH- Ukrainian brand.

Після сушіння вовняний одяг дає усадку- AEG Help and Support.
Wool clothes have shrunk after the drying cycle- AEG Help and Support.

Вовняна пряжа різних кольорів;
Woolen yarn of different colors;

Житомирі шовкова- Києві вовняна- Чернігові Коростишеві Взуття.
Zhytomyr Silk- Kiev Wool- Chernihiv Korostyshiv Footwear.

Бажано використовувати вовняну нитку для максимального створення теплоти і комфорту;
It is advisable to use a woolen thread to maximize the creation of warmth and comfort;

Виготовляється з вовняної, напіввовняної або змішаної пряжі.
It is made of wool,-wool or mixed yarn.

Повісьте вовняний светр(або інший предмет одягу) на тремпель.
Hang a woolen sweater(or other piece of clothing) on the trembler.

Або вовняними, за спеціальною канві або полотну, льону.
Or wool, canvas or on special canvas, flax.