Що таке ВОГНЕПАЛЬНА Англійською - Англійська переклад

• firearms

Приклади вживання Вогнепальна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вогнепальна та вибухова травми.
Bullet and blast injuries.

Мисливська вогнепальна та холодна зброя;
Hunting guns and cold weapons;

Вогнепальна зброя також має свою історію.
The Arden Arms has a history, too.

Це була одна з перших битв у Європі, де використовувалася вогнепальна зброя.
This was one of the first military engagements in Europe where gunpowder was used.

Вогнепальна та інша зброя і снаряди(патрони).
Firearms and other weapons and ammunition(ammunition).

Коли в тебе у кишені вогнепальна бойова зброя, є спокуса за першої-ліпшої образи витягти пістолета та налякати опонента.
When you have a firearm in your pocket, you are tempted to pull out a gun at first sight and scare your opponent.

Вогнепальна зброя- це круто, водити та зривати дорогу вибухівку було чудово.
Firing weapons was cool, driving and detonating expensive things was great.

Один із них, бажаючи, очевидно, показати, що його вогнепальна зброя у робочому стані, здійснив постріл у повітря.
One of them, apparently intending to demonstrate that his firearm was functional, pointed the weapon into the air and fired a round.

Пізніше вогнепальна та інша зброя використовувалася обома сторонами.
Weapons and firearms were then used by people on both sides.

Що Гуситські війни були першими з європейських війн, в якій ручна вогнепальна зброя, така як мушкети внесла вирішальний внесок.
The Hussite Wars were arguably the first European war in which hand-held gunpowder weapons such as muskets made a decisive contribution.

Така вогнепальна зброя недостатньо точна, щоб направляти її на конкретні будівлі.
Such indirect-fire weapons are not accurate enough to target specific buildings.

Зазвичай це відбувається після покупки наступних видів зброї: Вогнепальна зброя з обмеженим ураженням; Вогнепальна пневматична зброя; Вогнепальну зброю;
This usually occurs after the purchase of the following weapons: Firearms with limited damage; Air guns; Firearms;

Вогнепальна зброя, боєприпаси, амуніція та інша зброя, у тому числі антикварна вогнепальна та холодна зброя, ріжучі та колючі предмети.
Firearms, cartridges, ammunition and other arms, including antique firearms and cold steal, cutting and thrust items.

Також відомо, що Гуситські війни були першими з європейських війн, в якій ручна вогнепальна зброя, така як мушкети внесла вирішальний внесок.
Also known as the Hussite Wars, they were arguably the first European war in which hand-held gunpowder weapons such as muskets made a decisive contribution.

В кримінальному праві, для характеристики об'єктивної сторони злочину, вважаємо за доцільне застосовувати конкретизоване поняття зброї- вогнепальна, холодна, ядерна тощо.
In criminal law to characterize the objective side of crime, we consider it appropriate to apply the specified concept of weapons- firearms, cold weapons, nuclear weapons and etc.

Така зброя як: мечі/шпаги, ножі, старовинна вогнепальна зброя, копії вогнепальної зброї, може бути допущена до перевезення в якості зареєстрованого багажу після попереднього погодження умов перевезення з перевізником.
Weapons such as swords, knives, antique firearms or replica firearms may be accepted for carriage as checked baggage upon prior arrangement of the conditions of carriage with the carrier.

Результатом деформації стає порушення фізіологічної активності всередині суглоба(тривалий параліч м'язів, розрив зв'язок, вогнепальна травма, надмірне розгинання суглобів).
The result of deformation is a violation of physiological activity within the joint(prolonged muscle paralysis, ligament rupture, gunshot trauma, excessive extension of the joints).

Всі види спорядження(військове, мисливське, туристичне, спортивне та інше), амуніція та інша зброя, у тому числі антикварна вогнепальна та холодна зброя, ріжучі та колючі предмети перевозяться у зареєстрованому багажі або вантажі.
All kinds of gear(military, hunting, tourist, sporting, etc), ammunition and other weapon, including antique firearms and cold steal, cutting and thrust items shall be transported in checked baggage or cargo.

Лист, у якому міститься це послання, вважається найстарішим запрошенням на стрілецькі розваги у Німеччині, яке дійшло до нашого часу(ці стрільбища стосуються давніших видів зброї, оскільки вогнепальна зброя на той час ще не була відома).
The letter bearing this message is said to be Germany's oldest surviving invitation to a shooting event(this refers to early weapons, since firearms were as yet unknown).

Глава оборонного відомства генерал армії України Степан Полторак нагородив розвідників відзнакою Міністерства оборони України“Вогнепальна зброя”- 9-мм пістолетом АПС та побажав розвідникам подальших успіхів та професійного вдосконалення.
General of the Army of Ukraine Stepan Poltorak presented intelligence officers with the award of the Defence Ministry of Ukraine“Fire Arms”- APS pistol with caliber of 9-mm. He wished intelligence officers further success and professional improvement.

Загалом, вогнепальна зброя не повинна застосовуватися, за винят- ком випадків, коли підозрюваний порушник чинить збройний опір або іншим чином ста- вить під загрозу життя інших і менш крайні заходи є недостатніми для приборкання або затримання підозрюваного порушника.
In general, fire- arms should not be used except when a suspected offender offers armed resis- tance or otherwise jeopardizes the lives of others and less extreme measures are not sufficient to restrain or apprehend the suspected offender.

Наша експертиза охоплює ринки основних типів воєнної та цивільної зброї(включаючи мисливську та спортивну зброю): вогнепальна, травматична, пневматична, холодна зброя та обладнання для індивідуального захисту- шлеми, бронежилети тощо.
Our expertise covers markets of major types of military and civil weapons(including hunting and sporting weapons) such as firearms, traumatic, pneumatic, and bladed weapons and equipment for individual protection such as helmets, bullet-proof vests, and other protective elements.

Кулеврини широко використовувалися в битвах 15-го століття, особливо в бургундській армії.[30] Як найменша середньовічна вогнепальна зброя, вона була відносно легкою та портативною.[30] Вона стріляла свинцевими кулями, який був недорогий відносно до інших доступних матеріалів.[30].
The culverin was also common in 15th century battles, particularly among Burgundian armies.[30] As the smallest of medieval gunpowder weapons, it was relatively light and portable.[30] It fired lead shot, which was inexpensive relative to other available materials.[30].

Річну дитину з двома вогнепальними пораненнями доправили до лікарні гелікоптером.
A six year-old child with two gunshot wounds was reportedly transported by helicopter to a hospital.

Вогнепальної Volcanic.
Volcanic Firearms.

Вогнепальний остеомієліт дистальної третинилівої великогомілкової кістки.
Gunshot osteomyelitis of the left tibia distal.

Вогнепальний остеомієліт дистальної третинилівої великогомілкової кістки.
Gunshot osteomyelitis of the left tibia distal third.

Приносити вогнепальну та холодну зброю, колючі та ріжучі предмети.
To bring firearms and cold steel arms, piercing and cutting objects.

Вогнепальні рани частіше бувають з великою, рідше з незначною зоною ушкодження тканин.
Gunshot wounds tend to be large, sometimes with minor area of tissue damage.

Проносити вогнепальну та холодну зброю, колючі та ріжучі предмети;
Bringing firearms and cold steel, stabbing or sharp objects.