Що таке ВОГНЕПАЛЬНИХ ПОРАНЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• gunshot wounds

Приклади вживання Вогнепальних поранень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти маєш на увазі окрім вогнепальних поранень?
You mean besides the gunshots?

Пізніше в іншому місці знайшли тіло його колишньої дружини, що також загинула від вогнепальних поранень.
Her former husband's body was found later, also dead from a gunshot.

Гріммі померла від вогнепальних поранень у лікарні.
Griffin dies from the gunshot wounds in the hospital.

Прокуратура підтвердила смерть двох людей від вогнепальних поранень у Києві.
Prosecutors confirmed two people had died from bullet wounds in Kiev clashes.

На тілі Калашникова було п'ять вогнепальних поранень, одне з яких- в голову.
Kalashnikov's body had five gunshot wounds, one of which is in the head.

Можливості комплексної ультразвукової діагностики вогнепальних поранень кінцівок.
The capabilities of integrated ultrasound diagnosis of gunshot wounds to extremities.

Норман побачив, як люди вмирають від вогнепальних поранень, стрибання з будинків тощо.
Norman saw people dying from gunshot wounds, jumping from buildings, and so on.

Деякі з них померли від вогнепальних поранень, але ці поранення- не від поліцейського вогню.
Some of them died of bullet injuries, but these injuries are not because of police fire.

Розтин показав, що Стерлінг помер від численних вогнепальних поранень у груди і спину.
An autopsy showed Sterling died of multiple gunshot wounds to his back and chest.

Тільки за один день 18 лютого від вогнепальних поранень загинуло більше десяти співробітників міліції.
Just for one day on February 18 from gunshot wounds killed more than ten police officers.

Більшість героїв“Небесної сотні” померли від вогнепальних поранень 20 лютого 2014 року.
Most of the Heavenly Hundred heroes died of gunshot wounds on February 20, 2014.

За п'ять днів(з 21 по 25 січня) під час протестів загинула принаймні 41 людина, усі вони- від вогнепальних поранень.
From 21 to 25 January, at least 41 people died in circumstances linked to mass protests, all from gunshot wounds.

Гріммі померла 10 червня 2016 року, від вогнепальних поранень, яких вона зазнала під час нападу після її концерту в Орландо.
Grimmie died on June 10, 2016, of gunshot wounds inflicted in an attack following her concert performance in Orlando.

У ході зіткнень 5 людей загинули, 300- постраждали, в тому числі і від вогнепальних поранень, 273- були затримані.
During the collision, 5 people were killed, 300 were injured, including from gunshot wounds, 273 were detained.

Розміри, форма, спеціальні системи захвату цих осколків- ми дуже пішли вперед у лікуванні вогнепальних поранень.
Size, shape, special systems for capturing these fragments- we have made much progress in the treatment of gunshot wounds.

Відновлення кісток та тканин у випадках дефектів після механічних та вогнепальних поранень за технологією ilaya. regeneration.
Regeneration of bone and tissue loss, sustained through mechanical or gunshot wounds through application of ilaya. regeneration stem cell technology.

За даними організації, за п'ять днів(з 21 по 25 січня) під час протестів загинула принаймні 41 людина, усі вони- від вогнепальних поранень.
In just five days, at least 41 people died during these protests, all of them from gunshot wounds.

Людей загинули від вогнепальних поранень, 32 задихнулися від диму під час пожежі і 10 розбилися на смерть при спробі залишити будівлю, яка палала.
Six people died from gunshot wounds, 32 were suffocated by smoke in a fire, and another 10 fell to their death while trying to leave the burning building.

Одного з таксистів, 27-річного Дмитра Крилова, знайшли на ранок після зникнення мертвим без ножових і вогнепальних поранень.
One of the taxi drivers, 27-year-old Dmitry Krylov, found the morning after the disappearance, he was dead without knife or gunshot wounds.

Вони обидва загинули від вогнепальних поранень в потилицю, обидва- в п'ятницю перед святом(Кеннеді був убитий напередодні Дня подяки, а Лінкольн- перед Великоднем).
They were both killed by a gunshot wound to the back of the head, on a Friday, before a celebration(Lincoln was killed just before Easter; Kennedy on the eve of Thanksgiving).

За словами представника лівійського МОЗ Абдула Рахман аль-Хаснаві, велика частина людей загинула від вогнепальних поранень і влучень шрапнелі.
According to the representative of the Libyan Ministry of Health Abdul Rahman al-Hasnavi, most people died from gunshot wounds and shrapnel hits.

Остеомієліт, лікування якого займає важливемісце в медицині, може виникнути в результаті отриманих травм від вогнепальних поранень і переломів, після інфікування м'яких тканин, коли інфекція проникає в кістку через відкриті рани.
Osteomyelitis, whose treatment is importanta place in medicine, can arise as a result of injuries received from gunshot wounds and fractures, after infection of soft tissues, when the infection penetrates into the bone through open wounds..

Регенерація- це унікальне відновлення дефектів кісток кінцівок(плеча, передпліччя, стегна, гомілки та стопи), отриманих в ході механічних та вогнепальних поранень.
Regeneration- is a unique restoration of limb bones defects(shoulder, forearm, thigh, shin and foot) received during mechanical and gunshot wounds.

Коли Франція і Священна Римська імперія вступили у війну, вони спочатку зазнали масових втрат не від вогнепальних поранень, а від подальшої інфекції.
When France and the Holy Roman Empire went to war, they initially experienced a massive wave of casualties not from gunshot wounds, but from subsequent infection.

В Центральному комітеті суданських лікарів повідомили, що дві людини загинули в результаті побиття і ножових поранень, а двоє інших від вогнепальних поранень.
The Central Committee of the Sudanese doctors reported that two people died as a result of beatings and stab wounds, and two others from gunshot wounds.

Березня 2021 року було підтверджено вбивство трьох протестуючих; двоє учасників акцій загинули від вогнепальних поранень голови в місті М'їчина, штат Качин, і один протестуючий був убитий під час акції протесту в містечку Фіар-Пон вздовж дельти Іраваді.[1].
On 8 March 2021, three protestors were confirmed to have been killed; two protestors died from gunshot wounds to the head in Myitkyina, Kachin State and one protestor was killed during a protest in the town of Phyar Pon along the Irrawaddy Delta.[1].

Ті незначні сутички«революції колод», судячи з усього, спричинили втрати в лавах поліції- у ніч з 22 на 23 листопада 1990 поблизу Оброваца на пагорбі було обстріляно хорватський поліційний автомобіль, а один із поліціянтів, 27-річний Горан Алаваня, помер від сімох вогнепальних поранень.
The minor skirmishes of the Log Revolution had apparently caused a police casualty- in the night of November 22/23, 1990, a Croatian police car was fired upon on a hill near Obrovac and one of the policemen, 27-year-old Goran Alavanja, died of seven gunshot wounds.

У зв'язку з істотним збільшенням числа вогнепальних поранень серед військовослужбовців 1-го і 2-го"армійських корпусів" внаслідок вживання ними алкогольних і наркотичних речовин, а також значного зростання кількості суїциду, російським окупаційним командуванням для приховування реальної ситуації в підлеглих частинах і підрозділах прийнято рішення класифікувати такі випадки як"бойові втрати".
Due to a significant increase in the number of gunshot wounds among military personnel of 1st and 2nd Army Corps due to their use of alcohol and drugs, as well as a significant increase in the number of suicide, the Russian occupational command decided to classify such cases as“military casualties” in order to conceal the real situation in subordinate units and subunits.

Еспозіто отримав два вогнепальних поранення.
Perales suffered two gunshot wounds.

Самострільне вогнепальне поранення.
Self-inflicted gunshot wound.