Що таке ВОГНЕСТІЙКОСТІ Англійською - Англійська переклад

• of fire resistance
• flammability

Приклади вживання Вогнестійкості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клас вогнестійкості відповідно до UL 94 V- II.
Flammability class according to UL 94 V- II.

Зовнішні квартирні двері- протиударні з межею вогнестійкості 30 хвилин.
Exterior apartment doors are shockproof with a limit of fire resistance of 30 minutes.

Рейтинги вогнестійкості для США аналогічні.
The fire resistance ratings for the US are similar.

При випробуванні Honka Fusion конструкцій, досягнутий клас вогнестійкості REI 90.
In the test, the Honka Fusion wall structure achieved the REI 90 fire resistance class.

Характеристики вогнестійкості внутрішніх матеріалів для автобусів/.
Flammability characteristics of interior materials for bus/.

Обов'язкова наявність або стіни, або перегородки з певним ступенем вогнестійкості.
It is necessary to have either walls or partitions with a certain degree of fire resistance.

Важливою ознакою вогнестійкості конструкції є прогрів її не обігріваємого боку.
An important feature of fire-resistant construction is warming up her unheated side.

Rauta здійснює повний комплекс робіт з підвищення вогнестійкості будівельних конструкцій.
Rauta carries out a full range of works to improve the fire resistance of building structures.

Високий показник вогнестійкості, морозостійкості, вологостійкості і зносостійкості.
High rate of fire resistance, frost, moisture resistance and durability.

Щодо вогнестійкості,«чисті» кварцеві та кремнеземні піщаники витримують граничну температуру до+1700С.
With regard to fire resistance, the limit temperature for pure quartz and siliceous sandstones reaches about+ 1700C.

Вогнестійкість герметика не може поступатися вогнестійкості, якою володіють стіна, перегородка і перекриття.
Fire resistance sealant can not be inferior fire resistance, which possess a wall, dividing wall and ceilings.

Для підвищення вогнестійкості використовують спеціальні засоби, якими просочують дерево.
To improve the fire resistance using special equipment, which is impregnated wood.

Конструктивний вогнезахист дозволяє підвищити клас вогнестійкості вузлів проходу комунікацій до EI180.
Constructive fire protection allows to increase the fire resistance class of the communication passage nodes up to EI180.

Рівень вогнестійкості досягає рівня a, що покращило загальну вогнестійкість експлуатації сталевих будівель.
The flame resistance level reaches the level A, which has improved the overall fireproof performance of steel buildings.

Ми використовуємо високоякісний клей для покриття антипирена, тому сітка зі скловолокна має хороший характер вогнестійкості.
We use high quality coating glue for fire retardant, so the fiberglass mesh have good character of fire resistance.

Проводити спорудження димоходу з негорючого матеріалу(рекомендований рівень вогнестійкості повинен становити не менше 1 ч).
To construct a chimney made of non-combustible material(the recommended level of fire resistance must be at least 1 h).

Проводить оцінку вогнестійкості будівельних конструкцій розрахунковими методами, розглядає методики та звіти таких розрахунків;
Assesses the fire resistance of building structures by calculation methods, examines the methodics and reports of such calculations;

Підвищення морозостійкісті, водонепроникності, вогнестійкості та звукопоглинання бетонних та залізобетонних конструкцій;
Increased frost resistance, water resistance, fire resistance and sound absorption of concrete and precast structures;

Особливо небезпечні речовини та матеріали необхідно зберігати у складах I і II ступеня вогнестійкості, розташованих переважно в окремих будівлях.
Particularly dangerous and hazardous materials may be stored in warehouses 1 and 2 degree of fire resistance, mostly in separate buildings.

Армоцементні плити товщиною 20 мм з вогнезахисним шаром з вермікулітового розчину товщиною 13 мм мають межу вогнестійкості до 10 ч.
Armocement plate 20 mm thick with a layer of vermiculite fireproofing solution of 13 mm have a limit of fire resistance of up to 10 hours.

Вогнезахисне покриття для повітроводів підвищує клас вогнестійкості сталевих повітропроводів у системах вентиляції, кондиціонування та димовидалення до EI180.
Fire retardant coating for air ducts increases the fire resistance class of steel ducts in ventilation, air conditioning and smoke removal systems up to EI180.

Також здійснює ліцензовану установку металевих протипожежних дверей, воріт, вікон, люків, екранів, клапанів з нормованою обмеженням вогнестійкості.
Also makes the licensed installation of metal fire-prevention doors, gate, windows, hatches, screens, valves with rated restriction of fire resistance.

У ДБН 79-92 все будівлі класифіковані за ступенем вогнестійкості в залежності від матеріалу, що застосовується для зведення несучих і огороджувальних конструкцій.
DBN 79-92 all buildings are classified according to the degree of fire resistance, depending on the material used for construction of bearing and enclosing structures.

Час прогріву ізольованої конструкції до нормативної температури в будь-якій точці не обігріваємої поверхні визначає значення фактичної межі вогнестійкості.
Warm-up time of an isolated structure to regulatory temperature at any point is not heated surface determines the value of the actual limit of fire resistance.

Рівень вогнестійкості всього обладнання тунелю повинен враховувати технологічні можливості і бути спрямованим на забезпечення необхідних функцій з гарантування безпеки в разі пожежі.
The level of fire resistance of all tunnel equipment shall take into account the technological possibilities and aim at maintaining the necessary safety functions in case of a fire.

Будинок обладнаний сигналізаторами перевищення норм чадного та природного газів, системами пожежогасіння і вентиляції та належить до ІІ класу вогнестійкості.
The house is equipped with detectors of the excess carbon monoxide and natural gases, fire extinguishing systems and ventilation and belongs to the II class of fire resistance.

Завдяки теплоізоляції, вогнестійкості та довговічності, зручному способу монтажу та вишуканому зовнішньому вигляду, він швидко став основним матеріалом системи облицювання для промислових будівель.
Due to its thermal insulated, fireproof and durable performance, convenient installation method and elegant appearance, it has rapidly become a main cladding system material for industrial buildings.

Збірна система конструктивного вогнезахисту SCS для закладення місць проходу магістральних і розподільчих шинопроводів, а також проводів кабелів через огороджувальні конструкції з нормованими класами вогнестійкості.
Comprehensive system of constructive fireproofing SCS for closing of passages of main and distribution busbars, as well as wires of cables through envelope structures with standardized classes of fire resistance.