Приклади вживання Вогнестійкість Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Має вогнестійкість класу B.
They have a Class B fire rating.Піна(CA117 або BS протипожежна вогнестійкість).
Foam( CA117 or BS fire-retardant fire proof).Вогнестійкість деяких будівельних ізоляцій.
Час зарядки 2. 5h 17 вогнестійкість снарядів V0.
Charging time 2.5h 17 Fire rating of shells V0.Вогнестійкість і вологостійкість конструкції.
Fire-resistance and water-resistance design.Усі стіни та двері мають вогнестійкість від 60 до 120 хвилин.
Вогнестійкість: Має вогнестійкість класу B.
Ці високоточні конструктивні елементи підсилюють вогнестійкість сейфа.
These high-precision structural elements enhance the fire resistance of Вогнестійкість захисних конструкцій- мінімум 2 години.
Fire-resistance of shielding constructions- at least 2 hours.Тому дерев'яні будинки просочують спеціальними складами, що підвищують їх вогнестійкість.
Вогнестійкість Вогнестійкість сталевих несучих металоконструкцій товщиною 50мм- 2,5години;
Fire resistance of bearing metal constructions at thickness 50 mm- 2.5 h;Протокол випробувань на вогнестійкість стіни з керамічних каменів рядових, товщиною 240мм.
Вогнестійкість дерев'яних помостів досягається шляхом додаткової обробки поверхні антипіренами.
Fire wooden platform is achieved by additional processing flame retardant surface.Протокол випробувань на вогнестійкість стіни з керамічних каменів рядових, товщиною 120мм.
Вогнестійкість дверей досягається за допомогою заповнення дверного полотна термоізоляційними матеріалами.
The fire resistance of doors is achieved by filling Флуорополімери та високотехнологічні пластики збільшують вогнестійкість електричних компонентів та кабелів.
Finally, fluoropolymers and engineering plastics increase the fire resistance of electrical components and cabling.І його вогнестійкість дуже висока, навіть якщо поліестер близький до полум'я, нелегко загорятися.
And its fire resistance is very high, even if the polyester is close to the flame, it is not easy to catch Основними показниками служать: жорсткість, вогнестійкість, відштовхування вологи, бруду, протистояння цвілі і гнилі.
The main examples are: stiffness, nesminaemost, fire resistance, moisture repellency, dirt repelling, non-shrinking, Хоча вогнестійкість, яка є властивістю, що відноситься до системи або конструкції, а не до одного матеріалу, відрізняється.
While the fire resistance, which is a property related to a system or a structure and not to a single material, is different.Компанія"Лука Сейфи" рада повідомити вас, що вогнестійкість сейфів серії БНС 2-го класу опору тепер підтверджена також сертифікатом….
Company"Luka Safes" is glad to inform you that the fire safes series BNS 2nd class burglary resistance is now confirmed by a certificate of fire….Повна вогнестійкість і екологічна безпека моделей дозволяють використовувати їх в житлових будинках і громадських приміщеннях без обмежень.
Full fire resistance and environmental safety models allow you to use them in residential buildings and public spaces without restrictions.Завдяки системі SolRif сонячні панелі скло/скло щільно прилягають одна до одної та є повністю водонепроникними,а також забезпечують вогнестійкість даху класу А.
Thanks to SolRif solar panel glass/glass tight to each other and are completely waterproof,and provide class A fire resistance of roof.Це дозволяє підвищити вогнестійкість до такого ступеня, що навіть при високих температурах дерево буде тліти, але не горіти.
This allows us to improve the fire resistance to such an extent that even at high temperatures, the tree will smolder, not burn.Комбінована система пінополістерольних Г1 та мінеральних плит товщиною 100 мм.,що покращує теплоізоляційні властивості та вогнестійкість будинку.
Combined system of expanded polystyrene G1 and mineral plates 100 mm thick,which improves thermal insulation properties and fire resistance of the house.Це дозволяє підвищити вогнестійкість до такої міри, що навіть при високих температурах дерево буде тліти, але не горіти.
This makes it possible to increase the fire resistance to such an extent that even at high temperatures the tree will fester, but not burn.Вогнестійкість будівельних конструкцій характеризується часом, протягом якого при пожежі вони здатні витримувати необхідні навантаження не руйнуючись.
Fire resistance of building structures characterized by a time during which a Термореактивна смола має високу міцність і вогнестійкість, і це дуже підходить для порошкового лазерного спікання процесу формування з використанням 3D друку;
Thermosetting resin has high strength and fire resistance, and is very suitable for powder laser sintering forming process using 3D printing;Купити вермикуліт- єдиний матеріал, який одночасно може забезпечити теплоізоляцію,звукоізоляцію, вогнестійкість та декоративність будь-яких будівельних конструкцій,- ви можете.
Vermiculite- the only material that can simultaneously provide insulation,sound insulation, fire resistance and decorative any building structures.Сейфи, витримують вогнестійкість протягом 60 або 120 хвилин, можуть кріпитися лише на підставі, в основному зазвичай через втоплене отвір, розташоване в центрі основи.
Safes that withstand fire resistance for 60 or 120 minutes can only be mounted on the base, usually usually through a recessed hole located in the center of the base.На жаль, мінеральна вата(верблюд) є дуже гарним місцем для розмноження різних мікроорганізмів, які швидко поширюються в ізоляційному шарі. Перевага:хороша вогнестійкість.
The mineral wool(camelite) is unfortunately a very good breeding ground for various germs, which spread quickly in the insulating layer. Advantage:good fire resistance.
