Що таке ВОДА ПОТРАПЛЯЄ Англійською - Англійська переклад

• water enters
• water gets

Приклади вживання Вода потрапляє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як вода потрапляє під землю?
How does water go under ground?

Ви замислювалися над тим, як вода потрапляє вам в квартиру?
Ever consider how water gets into your house?

Вода потрапляє до коріння.
Applies water directly to the root.

Гаряча вода потрапляє під заборону.
Hot water gets under the ban.

Ви замислювалися над тим, як вода потрапляє вам в квартиру?
Are you concerned with the quality of water coming into your home?

А з неї вода потрапляє в колодязь.
And from her water enters the well.

Вторинне утоплення відбувається тоді, коли вода потрапляє до легень і залишається там.
Secondary drowning occurs when water enters the lungs and remains there.

Як вода потрапляє в грунт, постійно підсвічений Сонцем, поки залишається загадкою.
As water enters the soil, constantly illuminated by the Sun, remains a mystery.

Єдиною відкритою стороною насправді є маршрут, через який вода потрапляє в Мертве море з річок і струмків.
The only open side is actually the route through which water enters Dead Sea from rivers and streams.

Вода потрапляє до коренів рослин черезнаконечники, які можуть бути звичайними і лабіринтовими.
The water gets to the roots of plants throughlugs, which may be conventional and labyrinth.

Конструкція ковпака спроектована таким чином, щоб опади відвести від стін стовпа, а далі вода потрапляє на відлив цоколя забору.
The design of the hood is designed so to take deposits from the walls of the column, and then the water gets to the drain of the cap of the fence.

Вода потрапляє в ґрунт в якості опадів- дощу, снігу, або талих вод..
Water enters soil from above as precipitation(rain or snow) or snowmelt, and from below as groundwater rises.

Там їм розкажуть про те, як вода потрапляє з водойм в наші міські квартири, як правильно витрачати дорогоцінну рідину, звідки беруться дощі.
There they talk about how water gets from the reservoirs in our city apartment, how to spend the precious liquid, taken from the rains.

Вода потрапляє у відсік для фільтрації, проходить механічну, хімічну і навіть ультрафіолетову очищення, після чого виходить очищеної.
Water gets into the compartment for filtration, is mechanical, even chemical and UV cleaning, then comes purified.

Ви коли-небудь задавалися питанням, як чиста вода потрапляє в кран, як 15-поверхових будівель і 3 км завдовжки підвісні мости залишатися стоячи, що послужило причиною Вежа….
Have you ever wondered how clean water gets to the tap, how 15-story buildings and 3 km long suspension bridges stay standing, what caused the Tower of….

Далі вода потрапляє в зону регенерації, в якій рослини поглинають бактерії, водяний осад та інші сполуки.
Then the water gets into the regeneration zone in which plants absorb bacteria, water dust and other compounds.

Ви коли-небудь задавалися питанням, як чиста вода потрапляє під крана, як 15-поверхових будівель і 3 км довгі підвісні мости залишатися стояти, що послужило причиною Пізанська вежа спертися?
Have you ever wondered how clean water gets to the tap, how 15-story buildings and 3 km long suspension bridges stay standing, what caused the Tower of…-?

Коли вода потрапляє в ємність, за спеціальними жолобах вона стікає в відсік, після якого зливається в цілий резервуар.
When water enters the vessel at special gutters it flows down into the compartment, after which merges into a tank.

Таким чином, ідеальний змішувач для раковини-чаші- це високий кран з такою довжиною вигину, при якій вода потрапляє рівно на середину дна і бризки не вилітають за межі чаші.
Thus, the ideal mixer for a sink-bowl is a tall faucet with such a length of bend, at which water falls exactly in the middle of the bottom and splashes do not fly out beyond the limits of the bowl.

Наприкінці вода потрапляє до гідроелектростанції(795 м), приводить у рух турбіни і, нарешті, впадає в озеро.
At the end the water enters the hydro-electric power plant at(795 metres/2,608 ft), propels the turbines, and finally flows into the lake.

Якщо вода потрапляє в очі з контактними лінзами під час купання, ви повинні видалити, очистити і продезінфікувати лінзи якомога швидше, щоб зменшити ризик подразнення очей і інфекції.
If water does get in contact with the eye whilst wearing contacts then the lenses should be removed, cleaned and disinfected as soon as possible to avoid any eye infection.

Відпрацьована вода потрапляє в бак-пастку і, пройшовши послідовно всі три відсіки, очищається і знову надходить до насоса.
Waste water enters the trap tank and, after passing through all three compartments in series, is cleaned and re-supplied to the pump.

Якщо вода потрапляє в очі з контактними лінзами під час купання, ви повинні видалити, очистити і продезінфікувати лінзи якомога швидше, щоб зменшити ризик подразнення очей і інфекції.
If water gets in your eyes when swimming, you should remove, clean and disinfect your contact lenses as soon as possible to reduce your risk of eye irritation and infection.

Особливо небажано, коли вода потрапляє у паливну систему дизельного двигуна, оскільки система використовує дизельне паливо для змащування рухомих частин, і коли вода потрапляє на елементи, що вимагають постійного мащення(наприклад, інжекторний клапан), то це приводить до їх перегрівання та надмірного зношування.
It is especially undesirable for water in fuel to be drawn into a diesel engine fuel system, as the system relies on the diesel for lubrication of the moving parts, and if water gets into a moving part which requires constant lubrication(for example an injector valve), it will quickly cause overheating and unnecessary wear.

Важливо, щоб вода потрапляла тільки на вістрі.
It is important that water gets only on the edge.

Як же випитий ковток води потрапляє в живі клітини нашого організму?
How does a drunk sip of water get into the living cells of our body?

Пара і гаряча вода потрапляють у будинки прямо з природних гарячих джерел.
Steam and hot water enter the house directly from the natural hot springs.

Ще одна частина води потрапляє в організм з різноманітною їжею.
One more part of water gets to an organism with various food.

П'яний водій потрапляє поліцейський автомобіль.
Drunk driver hits police car.

Під час купання в басейні вода потраплятиме на берег і робити плитку слизькій, що наражає на небезпеку пересування по пляжу.
While swimming in the pool water will get to the Bank and make the tiles slippery, jeopardizing walking on the beach.