Що таке ВОДА РОЗШИРЮЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• water expands

Приклади вживання Вода розширюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

По-перше, тепла вода розширюється.
First, warm water expands.

Вода розширюється, коли замерзає?
The water expands when it freezes?

По-перше, тепла вода розширюється.
First, warmer water expands.

Вода розширюється, коли замерзає?
Remember that water expands when it freezes?

Отже, при нагріванні вода( розширюється, стискається).
And when water warms, it expands.

Чому вода розширюється, коли вона замерзає?
Why does water expand when it freezes?

Перетворюючись у пару, вода розширюється в 1700 разів.
Water turning to steam expands 1,700 times.

При охолодженні будь-яка речовина стискається, а вода- розширюється.
Everything else contracts when it freezes, but water expands.

Перетворюючись у пару, вода розширюється в 1700 разів.
When water steams up, its volume increases 1,700 times.

Вода розширюється при замерзанні і це розширення може призвести до пошкодження насосів.
Water expands when it freezes and this expansion could damage the pumps.

При замерзанні вода розширюється, тим самим руйнуючи кладку забору і фундамент.
When freezing water expands, thus destroying the fence and laying of the foundation.

Потрапляючи у тріщини гірських порід і замерзаючи зі зниженням температури, вода розширюється, руйнуючи гірські породи та змінюючи рельєф.
Getting in cracks of rocks and with a lower freezing temperature, the water expands, shattering rocks and changing terrain.

Замерзаючи, вода розширюється, що може стати причиною появи дрібних тріщин і прискореного виходу пристрою з ладу.
When it freezes, the water expands, which can cause small cracks and an accelerated failure of the device.

Коли ви ставите рибу в морозильник, вода розширюється, і її кристали руйнують клітинні стінки.
When you put a fish into the freezer, the water in the fillet expands it from crystals and those crystals then break the cell walls.

Вода розширюється на 9% при замерзанні, і найпростіша форма кристалу льоду яка відбиває свою внутрішню структуру це шестикутна призма.
Water expands by 9% as it freezes into ice and the simplest shape of an ice crystal that reflects its internal structure is a hexagonal prism.

А тому, що вода розширюється, коли вона замерзає, це чинить надзвичайний тиск на земну кору, викликаючи гігантську тріщину на південному полюсі.
And because water expands when it freezes, this placed tremendous pressure on the crust, causing a gigantic crack to appear at the south pole.

По-перше, тепла вода розширюється, і це“термальне розширення” відповідальне приблизно за половину від 7 см, на які підвищився рівень моря за останні 25 років.
First, warmer water expands, and this“thermal expansion” of the oceans has contributed about half of the 7cm of global mean sea level rise over the last two and half decades.

По-перше, тепла вода розширюється, і це“термальне розширення” відповідальне приблизно за половину від 7 см, на які підвищився рівень моря за останні 25 років.
First, warmer water expands, and this"thermal expansion" of the oceans has contributed about half of the 7cm of global mean sea level rise we have seen over the last 25 years.

По-перше, тепла вода розширюється, і це“термальне розширення” відповідальне приблизно за половину від 7 см, на які підвищився рівень моря за останні 25 років.
First, warmer water expands, and this“thermal expansion” of the ocean has contributed about half of the seven centimetres of global mean sea level rise that has been observed over the past 25 years.

На відміну від інших рідин, вода при замерзанні розширюється.
Unlike other substances, water expands when frozen.

Ущелини в скелях утворюються, коли вода замерзає і розширюється, поступово розщеплюючи камінь.
Clefts in the rocks are formed when the water freezes and expands, gradually splitting the stone.

Як відомо, коли вода замерзає, вона розширюється.
As we know when water freezes it expands.

Тріщини в скелях утворюються, коли вода замерзає і розширюється, поступово розщеплюючи камінь.
Clefts in the rocks are formed when the water freezes and expands, gradually splitting the stone.

Коли вода замерзає, вона розширюється на 9%.
When water freezes it expands by 9%.

Як відомо, коли вода замерзає, вона розширюється.
As you may know, when water freezes, it expands.

При низьких температурах вода замерзає і розширюється, в результаті чого в облицюванні створюється сильна напруга, що сприяє її руйнуванню.
At low temperatures the water freezes and expands, resulting in the cladding creates strong tension, contributing to its destruction.

Це в основному обумовлене таненням Арктики, Антарктики і третім основним фактором, що океанська вода природним чином розширюється при нагріванні.
That's mainly driven by the Arctic contribution, the Antarctic and a third major factor- that ocean water naturally expands as it warms.

У рідкому стані вода практично не стискається, при замерзанні розширюється на 1/11 від свого об'єму.
In liquid form, water cannot be compressed; when frozen, it expands by 1/11 of its volume.

Коли вода замерзає і перетворюється на лід, вона розширюється і збільшується в об'ємі приблизно на 10%.
When water freezes, it expands and takes up nearly 10% more space.

Я пам'ятаю, як виліз з води, у мене дуже боліли руки, я подивився на свої пальці, мої пальці були розміром буквально як сосиски тому що-- вам відомо, ми частково складаємося з води-- коли вода замерзає, вона розширюється, тож судини моїх пальців замерзли, розширилися і потріскали.
And I remember getting out of the water and my hands feeling so painful and looking down at my fingers, and my fingers were literally the size of sausages because-- you know, we're made partially of water-- when water freezes it expands, and so the cells in my fingers had frozen and expanded and burst.