Приклади вживання Водитель Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я водитель грузовика.
Доброе утро, м-р водитель.
Good morning, Mr Driver.Водитель выходит.
The driver's getting out.Наш водитель был здесь.
Our driver was in here.Водитель, Інші країни.
Итак, вот ваш водитель.
Okay, so here's your driver.Водитель, руки за голову!
Driver, hands on your head!Пьяный водитель снес вывеску.
Drunk driver hit the post.Водитель, пожалуйста поспешите!
Driver, please hurry!Хадад- водитель спецтехники.
Hadad's a specialist driver.Водитель, 4 роки 9 місяців.
А как будет"водитель грузовика"?
How do you say"truck driver"?Водитель- Джек Бронсон, 35 лет.
Driver was Jack Bronson, 35.Похоже, внутри есть водитель.
Looks like there's a driver inside.Водитель-экспедитор обнаружил тело.
Delivery driver discovered the body.Организация утверждает, что водитель был здесь в 10 часов.
The company swears that the driver was here at 10:00.Ты водитель грузовика, ты в поисках любви.
Знаешь, на твоем лимузине по-прежнему датчик слежения,установленный еще во времена нашей вражды. Мне показалось странным, что твой водитель решил в полночь заехать в романтический отельчик в Уиндеме.
You know, yeah, I still had a tracking device on your limo from back in the day when I hated you,and I thought it was a little odd when your limo driver made a midnight trip to a romantic inn in Windham.Водитель приостановился перед выстрелами.
Постачальник(Водій)- особа, що встановила мобільний додаток Shark Taxi(Shark Taxi- Водитель) і належним чином зареєструвалася, що відповідає Споживачеві на інформаційний запит, шляхом відправки йому інформаційної пропозиції.
Provider(Driver)- person,who installed the Mobile application Shark Taxi(Shark Taxi Driver) and properly registered, responds to the Client's information inquiry through the sending him an informational offer.Водитель был бритоголовый, призывного возраста.
Driver was a clean-shaven, fighting-age male.Мобільний додаток або Shark Taxi- мобільні додатки«Shark Taxi- заказ такси» та«Shark Taxi- Водитель», що надають Користувачам можливість обмінюватися актуальною інформацією щодо пропозиції послуг користувачів у рамках інформаційної системи мобільного додатку Shark Taxi.
The Mobile application or Shark Taxi- the Mobile application«Shark Taxi-taxi order» and«Shark Taxi- Driver», which give Users an opportunity to exchange actual information on offering Users' services within an information system of the Mobile application Shark Taxi.Водитель, это полиция, немедленно заглушите двигатель.
Driver, this is the police. Turn the vehicle off now.Да, водитель заедет за мной после ужина.
Yeah, the driver is going to come get me after we're finished up here.Водитель подъезжает к стоянке, нападавший следует за машиной, скорее всего, пистолет уже наготове, жертва увидела стрелка, потянулась за оружием, расстегнула кобуру, но было слишком поздно: нападавший стреляет.
Driver pulls to a stop, the assailant approaches the car, most likely gun already drawn, the vic sees the shooter, pulls his weapon, clears the holster, but it's too late, the gunman opens fire.Для начала водителя, который утром сбил твоего дружка-бандита.
For starters, that driver who ran down your banger buddy this morning.Кто-нибудь из водителей сделал заявление?
Either driver make any statements?Ему лучше взяться за дело или в конечном итоге он станет водителем бронированного грузовика.
He better buckle down or he's gonna end up driving a security truck.У водителя перелом таза, так что я застрял здесь.
The driver had an open-book pelvis, so I stuck around.Я бы организовал другого водителя отвезти вас в клинику.
I would have organised another driver to take you to the nursing home.
