Приклади вживання Води життя Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Є річка води життя.
River of the Water of Life.Без води життя було б неможливе.
Without water life would be impossible.Це річка води життя.
У 2003 р. вийшла книга"Ісус Христос носій Води Життя.
In 2003,“Jesus Christ, Bearer of Living Water.Ісус Христос води життя.
Jesus Christ Bearer of the Water of Life.Це є річка води життя(Об 22:1).
A river of the water of life(Rev. 22:1).Я спраглому дам даром від джерела води життя» Од.
Let him take the free gift Це є річка води життя(Об 22:1).
Я спраглому дам даром від джерела води життя» Од.
I will give Це є річка води життя(Об 22:1).
This is Без чистої води життя на Землі стане важким або неможливим для метеликів і каміння, не кажучи вже про людей.
Without clean water, life on Earth will become difficult or impossible for mayflies and stoneflies, not to mention people.Поєднання тільки двох компонентів-«води життя» і кави- також досить непогане на смак.
The combination І показав мені річку води життя, світлу, мов кришталь, що виходила від престолу Бога й Агнця….
And he showed me a river of water of life, clear as crystal, flowing out from the throne Без їжі, але з водою, людина здатна жити близько 2-х місяців, а от без води життя триває всього кілька днів.
Without food, but with І показав менї чисту ріку води життя, ясну як хришталь, що виходила з престола Божого і Агнцевого.
He showed me a river of water of life, clear as crystal, proceeding out Якщо, незважаючи на ці обітниці,ми добровільно віддаємо перевагу страждати від нестачі води життя, то в цьому винні ми самі.
If, with these promises before us,we choose to remain parched and withered for want І показав мені річку води життя, світлу, мов кришталь, що виходила від престолу Бога й Агнця….
And he showed me a pure river of water of life, bright as crystal, coming forth out І рече менї: Стало ся! Я АльФа і Омега,почин і конець. Я дам жадному з жерела води життя дармо.
And he said unto me, It is done. I am Alpha and Omega, І показав мені річку води життя, світлу, мов кришталь, що виходила від престолу Бога й Агнця… І ніякого прокляття не буде більше.
He showed me a pure river of water of life, clear as crystal, preceding out І рече менї: Стало ся! Я АльФа і Омега,почин і конець. Я дам жадному з жерела води життя дармо.
He said to me,"It is done! I am Ми не повинні боятися води життя, цієї багатонаціональності, цього мультикультуралізму,- сказав Франциск.- І тут я торкаюся болючої теми: не бійтеся мігрантів!
We must not be afraid of the water of life, У 2003 році у ватиканському документі«Ісус Христос- джерело води життя» було описано небезпеки духовностіНью-Ейджу, де також в якості прикладу було згадано еннеаграму.
In 2003, Зобразивши славу Тисячоліття ійого рясний потік правди у вигляді могутньої ріки води життя, чистої, як кришталь, Він говорить:“А Дух і невіста говорять:« Прийди!»…!
After picturing to us У третьому- персонажі, які втілюють порядок, води життя, плодючість, світло і їм протилежні- безлад, смерть, пітьму, непарну істоту(наприклад, згідно з африканськими міфами- шакала, який забажав стати паном Всесвіту).
In a third version,there were characters that embodied order, life waters, fertility, and light; the opposite ones personified disorder, death, darkness, an unpaired creature(for instance, according to African myths, the jackal who desired to become the master of the Universe).Вода життя.
Water of life.Вода життя.
The Water of Life.Я випила Воду Життя, коли ти була в моєму тілі.
I took the Water of Life when you were still in my womb.Письменство- це диво, як вода життя, як будь-який творчий акт.
Writing is magic, as much as the water of life as any creative art.Воду Життя.
The Water of Life.
