Що таке ВОДНЕВОГО Англійською - Англійська переклад

• hydrogen

Приклади вживання Водневого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що і називається енергією водневого зв'язку.
This is called the energy of the hydrogen bond.

Потужність водневого генератора надзвичайно мала(~ 10-12 Вт).
The power of a hydrogen generator is extremely low(~ 10- 12 watts).

Електронні стани та адіабатичні потенціали водневого зв'язку.
Electron states and adiabatic potential of the hydrogen bond.

Аналіз водневого сигналу комет покаже, чи є припущення Паріса правильним.
Analysis of the hydrogen signals should reveal if Paris' hypothesis is correct.

Найчастіше кишечник перевіряється за допомогою водневого дихального тесту.
Often the intestines is checked using the hydrogen breath test.

Постачання водневого палива Alstom виконуватиме спільно з компанією Infraserv Höchst.
Alstom will be supplying the hydrogen in cooperation with Infraserv Höchst.

LDz на виставці EXPO в Астані представить прототип водневого локомотива.
LDz at the exhibition EXPO in Astana will present a prototype hydrogen-powered locomotive.

Розроблено проект заміни водневого охолодження обмоток статора на водяне, а також заміни системи збудження генератора.
Drafted the replacement of hydrogen cooling of the stator winding by water cooling, as well as replacement of generator excitation system.

В якості надзвичайно точного атомного годинника використовували стандарт часу водневого мазера(T4Science).
A hydrogen maser time standard(T4Science) was installed as the very precise atomic clock.

Команда з Нідерландів«Green Team Twente» з університету Твенте виграла у категорії водневого паливного елементу з показником 242, 5 км/м3.
The Dutch Green Team Twente from the University of Twente won the hydrogen category with a distance of 242.5 km/m3.

Великий інтерес у Латвійському павільйоні"Astana EXPO 2017" викликає прототип водневого локомотива.
Great interest in the Latvian pavilion"Astana EXPO 2017" invokes a prototype hydrogen-powered locomotive.

Північна Корея стверджує, що випробування водневого боєзаряду не призвело до витоку радіації або інших негативних впливів на довкілля.
North Korea claimed that testing a hydrogen warhead did not result in a leakage of radiation or other adverse effects on the environment.

Японія планує використати Олімпійські ігри в Токіо в 2020 році для демонстрації свого бачення водневого суспільства.
Through the 2020 Tokyo Olympics, Japan plans to showcase its vision of a hydrogen society.

Саме надзвичайно мала ширина спектральної лінії забезпечує малу погрішність частоти водневого генератора, також лежить в межах 13-го знака.
The extreme narrowness of the spectral line ensures the low error of the frequency of a hydrogen generator, which lies within the 13th digit.

Відвідувачів проводять по чотирьох різних тематичних кімнатах, кожна з яких представляє собою різні частини водневого паливного циклу.
Visitors are then taken around four different themed rooms, each representing different parts of the hydrogen fuel cycle.

Рівні енергії водневого атома, передбачені з використанням комутаційних співвідношень кутового моменту та векторних операторів Лапласа- Рунге- Ленца;
Energy levels of the hydrogen atom as predicted from the commutation relations of angular momentum and Laplace- Runge- Lenz vector operators;

Вчені також використовують реактори у формі бублика, так звані токамаки, які використовують магнітні поля для утримування і стискання водневого палива.
Scientists have also used doughnut-shaped reactors called tokamaks that use magnetic fields to contain and compress the hydrogen fuel.

США За революційну роботу в атомної фізики воднеподібних систем, що включає дослідження з водневого мазеру, рідбергівських атомів та конденсації Бозе- Ейнштейна.
United States for groundbreaking work in atomic physics of hydrogenic systems, including research on the hydrogen maser, Rydberg atoms and Bose- Einstein condensation.

Після довгих теоретичних робіт вдалося довести, а потім і практично обґрунтувати можливість масового використання водневого палива в авіації.
After long theoretical work, it was possible to prove and then practically substantiate the possibility of mass use of hydrogen fuel in aviation.

З іншого боку, вміст енергії в одиниці водневого палива повинен вироблятись, і, отже, має значну ціну, яка перевищує всі витрати на переробку, транспорт та доставку.
On the other hand, the energy content of a unit of hydrogen fuel must be manufactured, and so has a significant cost, on top of all the costs of refining, transportation, and distribution.

Прем'єр-міністр Японії Сіндзо Абе сказав:«Японія буде приймати на себе управління епохальними інноваціями, такими, як створення водневого суспільства, що допомагає захистити навколишнє….
Japanese Prime Minister Shinzo Abe said,"Japan will take on the management of landmark innovations, such as creating a hydrogen society that helps protect the environment and helps the economy grow.".

Згідно з розрахунками, основний вклад(76%) в ефект повинні давати нейтрино найбільш високої енергії(до 14 Мев) від розпаду 8 В ® 8 Ве+ e++ n e в найрідшій гілці водневого циклу.
According to calculations, the principal contribution(76 percent) to the effect must be due to neutrinos of the highest energy(up to 14 MeV) from the decay 8B→ 8Be+ e++ ve in the rarest branch of the hydrogen cycle.

Вчені спектроскопічно виміряли вплив водневого туману, котрий полягає у розщепленні та розведенні галактичного світла на кольорові складові, так само як призма розщеплює сонячне світло в веселку.
The team measured the effects of the hydrogen fog using spectroscopy, a technique which involves splitting and spreading out the light from the galaxy into its component colours, much like a prism splits sunlight into a rainbow.

Ті його зорі, котрі почали свою еволюцію із помірними масами, досі яскраво сяють блакитно-білими відтінками, а більш масивні вже вичерпали власні запаси водневого палива, ставши червоними гігантами.
The cluster stars that started off with moderate masses are still shining brightly with blue-white colours, but the more massive ones have already exhausted their supplies of hydrogen fuel and have become red giant stars.

На початку 2020-х років ми запустимо технологію виробництва водневого палива наступного покоління, і це забезпечить істотне просування вперед»,- сказав Наомічі Хата, генеральний менеджер нового бізнес-планування для Toyota.
In the early 2020s, we will launch the next generation hydrogen fuel stack technology, and that will provide a substantial move forward,” said Naomichi Hata, general manager of new business planning for Toyota.

Одним з популярних об'єктів експозиції в Латвійському павільйоні проходить в Казахстані міжнародної виставки"Astana EXPO 2017" є прототип представленого Латвійської залізницею(LDz) водневого локомотива"Hyloco".
One of the most popular objects of the exposition in the Latvian pavilion, held in the Kazakhstan international exhibition"Astana EXPO 2017" is a prototype presented by the Latvian railway(LDz) hydrogen locomotive"Hyloco".

На початку 2020-х років ми запустимо технологію виробництва водневого палива наступного покоління, і це забезпечить істотне просування вперед»,- сказав Наомічі Хата, генеральний менеджер нового бізнес-планування для Toyota.
In the early 2020s we will launch the next generation hydrogen fuel stack technology, and that will provide a substantial move forward,' said Naomichi Hata, general manager of new business planning for Toyota at the Tokyo motor show.

Вчений працює над дослідженням інтерметалевих сполук(хімічні сполуки між металами) для того, щоб знайти матеріал, здатний легко поглинати великий об'єм водневого газу, утримувати його достатній час і легко віддавати при потребі.
Scientist is working on research of intermetallic compounds(chemical compounds between metals) in order to find a material capable of easily absorb a large amount of hydrogen gas, store it for some time and to release it easily when needed.

При цьому Договірні Сторони будуть домагатися застосування за згодою з іншими державами, які побажають долучитися до цієї справи, ефективних заходів для загального скорочення озброєнь і заборони атомного, водневого та інших видів зброї масового знищення.
Moreover, the contracting parties shall work for the adoption, in agreement with other states desiring to co-operate in this matter, of effective measures towards a general reduction of armaments and prohibition of atomic, hydrogen and other weapons of mass destruction.

При цьому Договірні Сторони добиватимуться ухвалення, за погодженням з іншими державами, які побажають співробітничати в цій справі, ефективних заходів до загального скорочення озброєнь і заборони атомного, водневого та інших видів зброї масового знищення.
Moreover, the contracting parties shall work for the adoption, in agreement with other states desiring to co-operate in this matter, of effective measures towards a general reduction of armaments and prohibition of atomic, hydrogen and other weapons of mass destruction.