Що таке ВОДНИЙ ЕКСТРАКТ Англійською - Англійська переклад

• aqueous extract
• the water extract

Приклади вживання Водний екстракт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Водний екстракт прополісу(1 краплю) потрібно розбавити в 50 мл води.
Propolis aqueous extract(1 drop) must be diluted in 50 ml of water.

Епілепсія У 2007 році В ході досліджень було виявлено, що водний екстракт насіння чорного кмину значно зменшує інтенсивність судомних нападів.
In 2007, the study found that aqueous extract of black cumin seeds significantly reduced the intensity of attacks.

Сухий водний екстракт соку свіжого листя артишоку польового(Cynara scolymus) 0, 20 г.
Dry aqueous extract of fresh artichoke leaves(Cynara scolymus) 0.20 g.

Вчені з університету Белграда виявили, що водний екстракт з дикого чебрецю знижував кров'яний тиск в дослідах на щурах.
Researchers at the University of Belgrade, Serbia, found that an aqueous extract obtained from wild thyme reduced blood pressure in tests on rats.

Його водний екстракт позитивно впливає на імунну систему пацієнтів, посилюючи противірусну активність.
Its aqueous extract beneficially affects the immune system of patients, enhancing antiviral activity.

Якщо спостерігається безсоння в легкій формі у дорослої людини(старше 18 років), то водний екстракт слід приймати в дозі, яка відповідає приблизно 3 грамам рослини, за годину до сну, всередину.
If there is insomnia in mild form in an adult(over 18 years of age), then the aqueous extract should be taken in a dose that corresponds to about 3 grams of the plant, one hour before sleep, inside.

Відфільтрований водний екстракт теоброміну він обробляв оцтовокислим свинцем для очищення від сторонніх домішок.
The filtered aqueous extract theobromine it processed lead acetate for removal of impurities.

Ернест Скотт між 1911 і 1912 роками в Чиказькому університеті використовував водний екстракт підшлункової залози і відзначав«деяке зменшення глюкозурії», але він не зміг переконати свого керівника у важливості цих досліджень, і незабаром експерименти були припинені.
Scott(E. L. Scott) Between 1911 and 1912 he used an aqueous extract of the pancreas at the University of Chicago and noted“a slight decrease in glucosuria,” but he could not convince his supervisor of the importance of his research, and soon these experiments were stopped.

До складу входить: водний екстракт алое, гідролат квітів троянди, гідролат зеленого чаю, ферментований фільтрат кореня редису, масло авокадо, Д-пантенол, ефірна олія троянди.
The composition includes: the water extract of aloe, the hydrolate of rose, the hydrolate of green tea, fermented radish root, the avocado oil, D-Panthenol, the rose essential oil.

Нещодавно повідомлялося, що водний екстракт квітів Clitoria ternatea ингибировал травні ферменти, таких як кишкова α-глюкозидази і панкреатична α-амілаза in vitro[19].
Recently, an aqueous extract of Clitoria ternatea flowers has been reported to inhibit digestive enzymes, such as intestinal α-glucosidase and pancreatic α-amylase in vitro[19].

До складу входить: водний екстракт алое, гідролат лимону, гідролат зеленого чаю, ферментований фільтрат кореня редису, масло макадамії, ефірна олія лимону, молочна кислота.
The composition includes: the water extract of aloe, the hydrolate of lemon, the hydrolate of green tea, fermented radish root, the macadamia oil, the lemon essential oil, the lactic acid.

До складу входить: водний екстракт алое, гідролат м'яти, ферментований фільтрат кореня редису, масло авокадо, Д-пантенол.Склад засобу оновлено.
The composition includes: the water extract of aloe, the mint hydrolate, fermented radish root, the avocado oil, D-Panthenol.

До складу входить: водний екстракт алое, гідролат квітів лаванди, ферментований фільтрат кореня редису, масло макадамії, ефірна олія лаванди.
The composition includes: the water extract of aloe, the hydrolate of lavender flowers, fermented radish root, the macadamia oil, the lavender essential oil.

ДСТУ ISO 9768«Чай. Визначення водного екстракту»;
DSTU ISO 9768"Tea. Determination of water extract";

Що стосується величини pH водного екстракту бобів какао, то вона лежить в межах від 5, 4 мо 5, 7.
Regarding the pH of the aqueous extract of cocoa beans, it is between 5,4 and 5,7.

Водні екстракти, які містять дуже малі кількості ефірного масла, не являють собою істотної небезпеки.
Aqueous extracts containing very small amount of essential oil, do not constitute a significant risk.

Водні екстракти плодових тіл багатьох говорушек, рядовок, лаковіц надають на ранову мікрофлору хворих дію, аналогічне ідентифікованим антибіотиків: левоміцетину, біоміцин, стрептоміцину.
Water extracts of fruit bodies of many govorushkas, ryadovok, lakovits have an effect similar to the antibiotics identified on the wound microflora of patients: levomycetin, biomycin, streptomycin.

Щоб зняти стрес і заспокоїтися, потрібно прийматипо 300-500 мг водного екстракту за п'ять хвилин до і після настання стресової ситуації.
To relieve stress and calm down, you need to take300-500 mg of water extract for five minutes before and after the onset of a stressful situation.

Поправка № 1 до ДСТУ ISO 9768«Чай. Визначення водного екстракту»;
Correction№ 1 to ISO 9768"Tea. Determination of water extract";

Вчені пов'язують злоякісні пухлини з місцем шкіри або підшкірним введенням водних екстрактів паану мишам.
Scientists linked malignant tumours to the site of skin or subcutaneous administration of aqueous extracts of paan in mice.

Ще одне дослідження, на цей раз на хворих людях, показало, що водні екстракти чорного кмину надають помітний анти астматичний ефект на уражені дихальні шляхи.
Another study, this time in human subjects, found that boiled water extracts of black seed have relatively potent antiasthmatic effect on asthmatic airways.

Останнім часом у Болгарії впроваджені в практику і сухі(розпорошені) водні екстракти з сировини- Фармакотерапевтична група.
In recent years in Bulgaria put into practice, and dry(scattered) aqueous extracts of raw materials- Pharmacotherapeutic group.

Висушені листя і водні екстракти стевії використовувалися впродовж десятиліть в якості підсолоджувача в багатьох країнах, особливо в Латинській Америці та Азії(Японія, Китай).
Dried leaf, as well as aqueous extracts, has been used for decades as a sweetener in many countries, notably in Latin America and Asia(Japan, China).

Рандомізоване подвійне сліпе контрольоване плацебо дослідження показало, що додавання 300mg водного екстракту гудучі 3 разів на день протягом 8 тижнів значно зменшило симптоми алергії порівняно з плацебо(13).
A randomized double blind placebo controlled trial found that supplementation of 300mg of a water extract of guduchi 3 times per day for 8 weeks significantly reduced allergy symptoms compared with placebo(13).

Результати: Середня зона гальмування водних екстрактів зеленого чаю, чорний чай, чай улун і Хлоргексидин виявився 16. 33 мм, 10. 33 мм, 19. 66 мм і 22 мм відповідно.
Results: The mean zone of inhibition of the aqueous extracts of green tea, black tea, oolong tea and chlorhexidine was found to be 16.33 mm, 10.33 mm, 19.66 mm and 22 mm respectively.

Принцип роботи кавоварки будь-якої конструкції полягає в тому, що вона гріє воду і пропускає її через шар меленої кави, здійснюючи процес екстракції, змушуючи його віддавати водного екстракту свої смакові і ароматичні властивості.
The principle of operation of a coffee maker of any design is that it warms the water and passes it through a layer of ground coffee, carrying out the extraction process, forcing it to give its taste and aromatic properties to the aqueous extract.

Крім того, плацебо-контрольоване подвійне сліпе дослідження розглядало вплив сухого водного екстракту кориці на людей з порушенням метаболічного здоров'я.
Furthermore, a placebo-controlled double-blind trial looked at the impact of dried water extract of cinnamon on those with impaired metabolic health.

Реабілітація після променевої терапії або хіміотерапії за допомогою фітотерапевтичних препаратів включає в себе прийом складних або простих форм спиртово-водних, водних екстрактів, еліксирів, настоянок, бальзамів, сиропів, олій, мазей, желейних і інших форм, виконаних з лікарських рослин.
Rehabilitation after radiation therapy or chemotherapy using phytotherapeutic preparations involves ingestion of complex or simple forms, spirit-water, water extracts, elixirs, tinctures, salves, syrups, oils, ointments, jellies and other forms made from medicinal plants.

Екстракт прополісу водний(Флакон 50 мл).
Aqueous extract of propolis(50 ml vial).