Що таке ВОДНОЇ СТИХІЇ Англійською - Англійська переклад

• of the water element

Приклади вживання Водної стихії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Добрий день любителі водної стихії!
Hello fans of the water element!

Для шанувальників водної стихії ми пропонуємо весільну церемонію на вишуканій яхті.
For admirers of water elements, we offer a wedding ceremony on a refined yacht.

Чорний і синій- кольори водної стихії.
Black and blue are the colors of the water element.

Представник водної стихії вкрай невпевнена в собі, тому болісно ревнивий.
The representative of the water element is very unsure of himself, so jealous painful.

Водовік, у слов'янській міфології злий дух, втілення небезпечної і грізної водної стихії.
Waterman, waterman, waterman, in Slavic mythology an evil spirit, the embodiment of a dangerous and formidable water elements.

Вражаюче поєднання водної стихії, змішаних архітектурних стилів та зовсім не схожих одне на одного людей робить цю країну унікальним місцем.
The striking combination of water elements mixed architectural styles and is not similar to each other people are doing Netherlands a unique place.

Ситуація ускладнена ще й тим, що штат Квінсленд не встиг ще оговтатися від останнього удару водної стихії”.
The situation is complicated by the fact that Queensland had not yet recovered from the last stroke of the water element.

Близьке відношення силенов до водної стихії виражається, між іншим, в кінських атрибути їхньої зовнішності, так як кінь- звичайний символ в групі водних божеств грецької міфології.
The close relation of the silenus to the water element is expressed, by the way, in the horse attributes of their appearance, since the horse is an ordinary symbol in the group of aquatic deities of Greek mythology.

Оформлення ділянки в будь-якому стилі садово-парковогомистецтва не обходиться без застосування водної стихії в одному з її проявів.
Making the site in any style of gardenart can not do without the use of the water element in one of its manifestations.

Моторні яхти- це подолання водної стихії за допомогою сучасних технологій, тоді як вітрильні- долають її за рахунок власних сил, використовуючи природні явища вітер та хвилю.
Motor yachts are the overcoming of the water element with the help of modern technologies, while sailing- overcome the elements at the expense of their own forces, using natural phenomena wind and wave.

Власники ділянок, які не мають бажання абоможливості облаштувати біля будинку справжній водойму, як елементи водної стихії обладнають сухі струмки.
Owners of sites who do not have the desire orpossibility to equip the houses near the pond real, as elements of the water element equipped with dry creeks.

Аномальними зонами повелося називати великі чи маленькі території, якісь ділянки землі або водної стихії, що знаходяться в різних куточках планети і характеризуються великим числом подій, яким неможливо дати наукове пояснення.
Natural Anomalous zones has become a tradition to call large or small area, some land or water elements that are in different parts of the world and characterized by a large number of events that can not give a scientific explanation.

Так зараз виглядає«Титанік» Через 107 років після трагедії, що сталася з, дайвери знову занурилися на дно Атлантичного океану для того, щоб своїми очима побачити сили водної стихії в дії.
So now looks like"Titanic" After 107 years after the tragedy occurred, divers plunged back to the bottom of the Atlantic ocean in order to see the force of the water element in action.

Куточок підводного світу в вітальні, спальні або навіть на кухні наповнить домашню атмосферу енергією водної стихії, стане улюбленим об'єктом для споглядання і джерелом позитивних емоцій.
The corner of the underwater world in the living room, bedroom or even in the kitchen will fill the home atmosphere with the energy of the water element, will become a favorite object for contemplation and a source of positive emotions.

Водну стихію дуже важко приборкати- це показали недавні природні катаклізми.
Water element is very difficult to tame- this is shown by the recent natural disasters.

Водна стихія є серцем будинку і пояснює його ім'я- Water Patio.
Water element is the heart of the house, which explains its name: Water Patio.

Каякінг- як подружитися з водною стихією.
Kayaking- how to make friends with the water element.

Сама назва террасного паркету- декінг, пов'язане з водною стихією.
The name of terrace flooring- decking, It associated with the water element.

В якості транспортного засобу Бен використовував модернізований джип-амфібію, намірившись подолати з його допомогою по суші 62000 кілометрів, а по водній стихії 17 тисяч кілометрів.
As a vehicle, Ben used modernized jeep-amphibian, intending to overcome with his help overland 62 thousand kilometers, and according to the water element 17 thousand kilometers.

Водна стихія впливає на представників знака зодіаку народився в рік кролика досить неоднозначним чином.
Water element affects representatives of the zodiac sign born in the year of the rabbit in a very ambiguous way.

Після багатокілометрової безперервної боротьби з водною стихією нарешті настає відносний спокій і Черемош дає тим, хто сплавляється, незначний перепочинок.
After long continuous fighting with water element the comparative calm finally begins, and Cheremosh gives some rest to those, who float.

Водна стихія часом безжальна до своїх«гостей», особливо часто піддається руйнівній дії підводна частина будь-якого судна.
Sometimes the water element is ruthless to its“guests”, the underwater part of any ship is most often exposed to the damaging effects.

Синій колір, а отже і водна стихія, сприяють розмірковуванням, тому він чудово підходить для офісів, де допомагає зосередитись.
The blue color and hence the water element makes you think, so it is great for offices where it helps to focus.

У них згадується бог первотворения Атум, який в гніві пообіцяв перетворити всю твердь в водну стихію.
They mention the god of the first creation of Atum, who in anger promised to turn all the firmament into the water element.

Сплави по річках дарують незабутні враження, а боротьба з водною стихією дає відчуття власної сили і мужності.
Rafting gives an unforgettable impressions and struggle with the water element gives the sense of your own strength and courage.

Використовуйте макрофотографии або наситьте картину водною стихією- вона сприяє заспокоєнню і відновленню після трудового дня. Чому б і ні?
Use macro photography or painting Saturate the element of water- it helps to calm and restore after a hard day. Why not?

Діти, що вступають у спілкування з дельфінами, зовсім втрачають страх перед водою і швидко освоюють водну стихію.
All children, who come into contact with dolphins, are changed; they completely lose the fear of water, and quickly master the aquatic element.

І, врешті решт, я зрозуміла, що Mediterranean означає водну стихію, сонячну енергію, енергію жінки, матері та берегині- саме такими і є українськи жінки.
And finally, I realized that the Mediterranean means the water element, the solar energy, the energy of women, of mothers and caregivers, whom exactly Ukrainian women are.

Тут головна небезпека- не людина, котру можна обдурити, перехитрити, від якої можна втекти, а водна стихія, від якої не втечеш, яку не обдуриш!
Here the main danger- not someone who can deceive, outwit, from which one can escape, but water element from which no escape, which can not be fooled!

Після того, як ви виберіть маршрут і пройдете його, ви зможете побачити своїми очима красу річки, познайомитися з історичними місцями, а також отримаєте заряд енергії від води і відчути водну стихію.
After you select a route and walk through it, you will see with your eyes the beauty of the river, get acquainted with the historical places, and get a charge of energy from the water and feel the water element.