Що таке ВОДОЗАБЕЗПЕЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• water supply

Приклади вживання Водозабезпечення Українська мовою та їх переклад на Англійською

ТОВ" Компанія водозабезпечення.
LLC“ Water Supply Company.

Гаряче водозабезпечення 1, 12 м3;
Hot water supply of 1.12 m3;

Розробити концепцію покращення водозабезпечення міста;
Make improvements to City's water system;

Буріння свердловин для питного та господарського водозабезпечення.
Drilling of wells for drinking and household water supply.

Водозабезпечення краще, а виробники оптимістичніші, ніж минулого року.
The water supply is better and growers are more optimistic than last year.

Систем енергопостачання і водозабезпечення.
Power supply system and water supply system.

Більшість вашого світу відчуває нестачу справді безпечного водозабезпечення.
Most of your world lacks a truly safe water supply.

Дуже важливо врахувати установку в системі водозабезпечення квартири.
It is important to consider the installation of the system water supply of apartments.

ТОВ«Сахара» пропонує кваліфіковані роботи в сфері теплопостачання, кондиціонування та водозабезпечення.
Sahara” LTD offers skilled work in the field of heating, air conditioning, and water supply.

Використання стоку малих річок для зрошення, водозабезпечення селищ та міст, риборозведення.
Using small rivers for irrigation, water supply of towns and cities, fish farming.

Водозабезпечення здійснюється від міських водопроводних мереж з використанням лічильника витрат води.
Water supply is provided by the city water supply system with the use of a water consumption meter.

Тільки в Африці завдяки цьому до 2017 року доступ до водозабезпечення був відкритий 25 мільйонам людей.
In Africa alone, by 2017 access to water supplies had thus been created for 25 million people.

Наприклад, водозабезпечення і водовідведення- у 6 разів, вивезення сміття- у 5 разів”,- розповідає Віктор Бондарук.
For example, water supply and sewage is 6 times and garbage disposal- 5 times more expensive” notes Viktor Bondaruk.

Група«АПК-ІНВЕСТ» із кінця січня 2015 року- знову активний учасник програми водозабезпечення мешканців м. Красноармійськ(Донецька область).
APK-INVEST Group rejoined the program for water supply to residents of Krasnoarmeysk(Donetsk region) in late January 2015.

Ключове те, що завдяки проекту півмільйонне населення Маріуполя нарешті отримає якісну та ефективну систему водозабезпечення.
The key is that thanks to the project, a half-million population of Mariupol will finally receive a high-quality and efficient water supply system.

Природна зона розміщення саду сприятлива наявністю неподалік природнього джерела водозабезпечення, достатньою освітленістю та родючістю ділянки.
The natural garden area accommodation nearby presence of favorable natural sources of water supply, sufficient light and fertile land.

Ключове, що за допомогою проекту півмільйонне населення Маріуполя нарешті отримає якісну та ефективну систему водозабезпечення.
The key is that thanks to the project, a half-million population of Mariupol will finally receive a high-quality and efficient water supply system.

Особливості водяного пласта, в разі використання піщаної свердловини для водозабезпечення, дають можливість використовувати її на протязі 10- 15 років.
In case of using a sand well or borehole for water supply, the features of the water layer make it possible to use it for 10- 15 years.

Відновлення 436 об'єктів соціальної сфери(246 об'єктів сфери освіти, 105- охорони здоров'я, 62- теплопостачання, 23- водозабезпечення і водовідведення).
Reconstruction of 436 social area facilities(246 education are facilities, 105- healthcare facilities, 62- heating supply facilities, 23- water supply and water discharge facilities).

Водозабезпечення залишається одним із найскладніших завдань, реалізація якого вимагає досвіду, відповідної підготовки, наявності обладнання, матеріалів, робочої сили, організованої структури.
Water supply remains one of the most difficult tasks, which implementation requires experience, availability of appropriate equipment, materials, labor, and organized structure.

Також повідомляється, що підгрупа з соціально-економічних питань обговорила питання водозабезпечення окупованого Донбасу з залученням Червоного Хреста.
It is also reported that the subgroup on socio-economic issues discussed the issues of water supply in the occupied Donbas involving the Red Cross.

Буріння що пропонує ГК«Укргеопроект» виконується для водозабезпечення, при проведенні пошуків та розвідки родовищ твердих корисних копалин та підземних вод, інженерно-геологічних вишукуваннях та різнопланових будівельних роботах.
Drilling offered by Ukrgeoproject MC is intended for water supply, prospecting and exploration for solid mineral deposits and underground water, geological engineering surveys and various building works.

До речі, по багатьох виробництвах є загрози потрапляння шкідливих речовин у підземні води, зокрема у воду, яка подається по каналу"Сіверський Донець- Донбас" і взагалі у всю систему водозабезпечення.
By the way, in many industries there are the threats of harmful substances entering the groundwater, in particular, in the water supplied through the channel“Siverskii Donets- Donbas” and in the whole system of water supply.

Учасники круглого столу акцентували, що ключовою проблемою сільського господарства в окупованому Криму є відсутність необхідного рівня водозабезпечення після припинення подачі води Північно-Кримським каналом.
Participants of the round table emphasized that the key problem of agriculture in the occupied Crimea is the lack of the required level of water supply after it was suspended through the North-Crimean channel.

Вона також повідомила, що підгрупа з соціально-економічних питань обговорила питання водозабезпечення всього Донбасу, яке є критичним і потребує дієвих кроків усіх учасників Мінського процесу, в т. ч. із залученням Міжнародного Комітету Червоного Хреста.
She also reported that the social economic subgroup had discussed the water supply throughout Donbas which is critical and requires the effective steps of all Minsk process participants, including with the involvement of the International Committee of the Red Cross.

Представники BETEN International та французької компанії STEREAU здійснили робочий візит до Маріуполя з метою оцінки стану інфраструктури питного водозабезпечення в цьому місті, де проблема низької якості води є однією з найгостріших.
BETEN International and the French company STEREAU made a working visit to Mariupol to assess the state of drinking water facilities in this city where the problem of its poor quality is one of the most acute to solve.

За її словами, підгрупа з соціально-економічних питань обговорила питання водозабезпечення всій території Донбасу, які є критичними і вимагають дієвих кроків всіх учасників Мінського процесу, в т. ч. із залученням Міжнародного Комітету Червоного Хреста.
She noted that the working subgroup on socio-economic issues discussed issues of water supply for the entire Donbas, which are critical and require effective steps by all participants of the Minsk process, including the International Committee of the Red Cross.

Аміак і карбамід, сода каустична і соляна кислота затребувані на світовому та вітчизняному ринках, в сільському господарстві, хімічній і енергетичній галузях, у металургії та машинобудуванні, а хлор і гіпохлорит натрію відіграють стратегічну роль у системі водозабезпечення України.
Ammonia and urea, caustic soda and hydrochloric acid are in demand in the global and domestic markets, agricultural, chemical and energy industries, metallurgy and mechanical engineering, as chlorine and sodium hypochlorite play a strategic role in the water system of Ukraine.

За її словами, робоча підгрупа з соціально-економічних питань обговорила питання водозабезпечення всього Донбасу, які є критичними і потребують дієвих кроків всіх учасників Мінського процесу, в т. ч. із залученням Міжнародного комітету Червоного Хреста.
She noted that the working subgroup on socio-economic issues discussed issues of water supply for the entire Donbas, which are critical and require effective steps by all participants of the Minsk process, including the International Committee of the Red Cross.

Стан водних ресурсів та водозабезпечення населення України залишається однією з головних актуальних загроз національної безпеки країни в екологічній сфері, яка в умовах економічної та політичної трансформації, військової агресії, і на тлі зміни клімату набуває нових аспектів та гостроти.
The state of water resources and water supply for Ukrainian population remains one of the main and urgent threats to the national security in the environmental sphere. Under economic and political transformation, military aggression, and on the background of climate change this threat acquires new urgency and aspects.