Що таке ВОДОЛАЗИ Англійською - Англійська переклад

• divers
• water

Приклади вживання Водолази Українська мовою та їх переклад на Англійською

Годинники Водолази.
Dameshorloges Divers.

Водолази врятували всіх.
The dwarf saved everyone.

Сьогодні водолази розпочали пошукові роботи.
Today authorities began a water search.

Водолази врятували чоловіка, який тонув.
The lifeguard had rescued a man who was drowning.

Тіло хлопця водолази того ж дня дістали з води.
The boy's body was recovered from the water earlier this evening.

Водолази шукали тіло протягом 6-ти годин.
Crews searched for body in water for nearly 6 hours.

Що інженер замкнувся в невеликій кімнаті всередині, тож водолази витягли його з судна.
The engineer had locked himself in a small room inside the ship, and the divers pulled him out of the vessel.

Водолази повинні мати з собою приятеля щоразу при зануренні.
Water must be your friend whenever you work out.

Що група була відсутня протягом дев'яти днів, перш ніж їх знайшли водолази на невеликому сухому виступі.
The group had been missing for nine days before they were found by divers late on Monday on a small dry ledge.

Водолази виявили в океані морського диявола:“просив допомоги”.
The divers found in the sea ocean devil: the“requested relief”.

Ось приблизний опис переліку заходів, які проводять водолази, коли необхідно провести підводну інспекцію судна:.
Here is the approximate description of the list of arrangements which the divers carry out when the ships' underwater inspection is required.

Травня водолази витягли з Німану труп потонулого чоловіка.
May the divers pulled out of the Neman the corpse of the drowned men.

Точних досліджень там не проводилося, оскільки водолази, навіть з повним балоном повітря, починає задихатися вже через три хвилини.
Accurate studies were not conducted because the divers, even with a full tank of air starts to choke after just three minutes.

Водолази в цьому кліпі зустріли дельфіна, який спочатку спокійно плавав у воді.
The divers in this clip found a dolphin that initially swam around calmly in the water.

Це були по-справжньому командні зусилля за участю британців, австралійців, американців, тайців і водолази розповіли нам неймовірні історії.
This was truly a team effort involving Brits, Aussies, Americans and Thais, and the divers told us incredible stories.

І ми, немов водолази плаваємо в інформаційного океані, у пошуках тих дорогоцінних перлин.
And we, like the divers swim in the ocean of information, in search of precious gems.

За її словами, рятувальники, яких підтримували військові, поліція і водолази, намагалися підняти корабель і відтягти його назад до порту.
Rescuers supported by the military, police and divers were trying to tilt back the Palau-flagged ship and pull it to the port.

Як водолази готові пірнути, глядачі могли побачити панорамний вид на Барселону і Собор Святого Сімейства.
As the divers prepared to dive, the spectators could see a panoramic view of Barcelona and the Sagrada Familia.

Його потрібно вживати людям, які працюють векстремальних умовах(льотчики, водолази, спортсмени) і тим, хто живе на забруднених територіях.
It should be used by people working in theExtreme conditions(pilots, divers, athletes) and those who live in contaminated areas.

На глибині до 60 м водолази милуються крейсерами і винищувачами, пасажирськими пароплавами і вантажними судами, танками і гарматами.
At a depth of 60 m divers admired fighters and cruisers, passenger ships and cargo vessels, tanks, and guns.

Треба зазначити, що не дивлячись на складність програми підготовки і виснажливі тренування, водолази були дуже мотивовані і сповнені ентузіазму.
It should be noted that despite the complexity of the training program and the grueling training, the divers were very motivated and enthusiastic.

Водолази в Хорватії виявили тіло другого члена екіпажу, який загинув під час аварії військового вертольота в Адріатичному морі.
Divers in Croatia have found the body of a second crew member who died when a military helicopter crashed into the Adriatic….

Наприклад, шахтарі або водолази, які не можуть використовувати GPS-пристрої, зможуть планувати точні операції з віддаленими членами команди.
For example, miners and divers, who can not use GPS-device would be able to plan the precise operation with remote team members.

Водолази Проекту морської археології Род-Айленду(RIMAP) дістали з дна проби та відправили їх на лабораторний аналіз.
Members of the Maritime archaeological project on the Rhode island(RIMAP) descended and took samples from the seabed that were sent for laboratory analysis.

Хворому, який переніс тимпанопластику, не рекомендуються польоти на літаках, робота, пов'язана зі зміною тиску навколишнього повітря(кесонники, водолази і т. д.).
The patient underwent tympanoplasty, not recommended plane flights, the work associated with changes in the surrounding air pressure(cascandite, divers and so on).

Тут кваліфіковані водолази мають можливість отримати особисто і близько з більш ніж 15 акул, вивчаючи всі про біологію цих дивних тварин.
Here, qualified divers have the opportunity to get up close and personal with over 15 sharks while learning all about the biology of these amazing animals.

Лютого на території залишеної резиденції колишнього Президента України водолази виловили близько 200 тек з документами, які хтось намагався знищити під час втечі.
On Feb. 22, volunteer divers found nearly 200 folders of documents at a lake at the residence of former president of Ukraine. They had been thrown in the lake to destroy them as people were escaping the compound.

За таких умов водолази повинні бути готові не тільки досліджувати та перевіряти акваторію на безпечність і відсутність вибухових речовин, а й рятувати поранених на воді.
Under these conditions, divers must be prepared not only to explore and test the waters for safety and lack of explosives, but also save wounded on the water.

Тому серед завдань, які мали виконати водолази, був порятунок пораненого на воді, обстеження акваторії на сторонні предмети, командна робота, та елементи антидиверсійної підготовки.
Therefore, among the tasks performed by divers included saving wounded in the water, surveying the waters for foreign objects, teamwork, and elements of anti-subersive training.

Водолази та сноркелі регулярно підкреслюють велику кількість делікатних мініатюрних екосистем, морських коней та нудібранків(див. Плавання під водою на пляжі Lazy Beach, Koh Rong Samloem).
Divers and snorkelers regularly emphasize the abundance of delicate miniature eco-systems, seahorses, and nudibranches(see: Snorkelling on Lazy Beach, Koh Rong Samloem).