Що таке ВОДОСТІЧНОЇ СИСТЕМИ Англійською - Англійська переклад

• drainage system
• drain systems

Приклади вживання Водостічної системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серіфікати водостічної системи RainWay.
Serifikaty drainage system RainWay.

Ремонт водостічної системи даху 40, 0 тис. грн. Андріїв В. Д.
Repair of the roof drainage system 40,0 th. UAH. Andrew VD.

Монтаж покрівлі та водостічної системи«під ключ».
Installation of the roof and drainage system“turnkey”.

Ремонт водостічної системи даху 20, 0 тис. грн. Андріїв В. Д.
Repair of the roof drainage system 20,0 thousand. Andrew VD.

Основні характеристики та переваги нашої водостічної системи:.
Main characteristics and advantages of these rainwater and drain systems are:.

Ремонт будинкової водостічної системи, інвентаризаційний ремонт дахового покриття.
Repairing the house drainage system, repair roof covering inventory.

Щоб уникнути таких наслідків, потрібно регулярно проводити чистку водостічної системи, даху, ринв.
To avoid such consequences, it is required to regularly clean the drainage system, roof, gutters.

Форма і колір водостічної системи повинні бути підібрані до покрівельного покриття, а також добре поєднуватися з обробкою фасаду.
The shape and color of drainage system must be matched to the roofing, as well as well with the facade.

Перший ряд укладають з вильотом 30-50 см над звисом(відстань залежить від конструкції водостічної системи).
The first row is laid with the departure of 30-50 cm above the overhang(the distance depends on the design of drainage system).

Виробництво елементів водостічної системи tigRES засноване на фінській технології з використанням високоякісної оцинкованої сталі(Шведської сталі SSAB товщиною 0, 6 мм) з подвійним покриттям фарбою Pural.
The production of the BILKA system elements is based on the Swedish technology, using high-quality Swedish steel(0.6 mm thick), galvanize….

Саме тому поєднання правильного вибору необхідного матеріалу, конструкції водовідводу( перерізу труби і конфігурації) є вирішальним при плануванні установки водостічної системи.
That is why the combination of the correct choice of the necessary material, design drainage(pipe section and configuration) is decisive when planning the installation of drainage system.

Якщо регулярно здійснювати чистку водостічної системи, даху, ринв, то можна не переживати про надійність системи, стан стін і фундаменту, можливих протічках води в будинок.
If you regularly clean the drainage system, the roof, gutters, you can not worry about the reliability of the system, the condition of the walls and the foundation, possible water leakage into the house.

Якщо поблизу росте кілька зелених насаджень, то очищення може знадобитися до 3х раз на рік, якщо ж біля будинку немає жодного дерева, то достатньо буде однієї чистки водостічної системи, даху, ринв в рік.
If several green plantations are growing nearby, cleaning may be necessary up to 3 times a year, if there is not a single tree near the house, it will be enough once a year to clean the drainage system, roof, gutters.

Періодичність, з якою необхідно проводити чистку водостічної системи, даху, ринв визначається в залежності від кількості дерев, які ростуть біля будинку, так як саме їх листя є основною причиною засмічень.
The frequency with which it is necessary to clean the drainage system, roof, gutters is determined depending on the number of trees growing near the house, since it is their foliage that is the main cause of blockages.

Ви не будете платити за непотрібні деталі, тому що ми враховуємо, що кожна покрівля- різна, тому всі елементи водостічної системи і її кріплень створюються з урахуванням індивідуальних особливостей саме вашої покрівлі.
You will not pay for unnecessary details, because we consider that each roof- different, so all elements of the drainage system and its mounts are tailored to the individual characteristics of your unique roof.

Так чи інакше, доцільно довірити професіоналам чищення водостічної системи, даху, ринв, так як у них є необхідне спорядження для роботи на висоті, а також обладнання, за допомогою якого проводиться ефективна чистка.
It is advisable to entrust professionals cleaning the drainage system, roof, gutters, as they have the necessary equipment for working at height, as well as equipment, through which effective cleaning is carried out.

Будь-яка система зовнішнього водовідводу складається з горизонтальних настінних або підвісних ринв, вертикальних водостічних труб і зливів, за допомогою яких вертикальні елементи водостічної системи з'єднуються з горизонтальними елементами.
Any system of external drainage system consists of a horizontal wall or hanging gutters and vertical gutters and drains through which the vertical elements drain systems are connected with horizontal elements.

Ми рекомендуємо водостічні системи та з'єднання з міді, цинку або нержавійки.
We recommend the drainage system and the connection with copper, zinc or steel.

Покриті цинком водостічні системи.
Galvanized drain systems.

Таку водостічну систему вибирають не тільки власники будинків з покрівлею з міді.
This drainage system choose not only the owners of houses with roofs made of copper.

Надійна водостічна система- один з найважливіших елементів конструкції покрівлі.
Reliable drainage system- one of the most important elements of the design of the roof.

Ми ідеально обіграємо водостічну систему елементами підшивки покрівлі.
We will beat perfect drainage system elements of the roof binder.

Все це, накопичуючись в водостічній системі, перешкоджає вільному водовідведенню.
All this, accumulating in the drainage system, prevents free drainage..

Продукція/Водостічні системи/Стальна водостічна система tigRes.
Product/Rainwater systems/Steel rainwater system tigRes.

Пластикові водостічні системи відрізняються легкістю і міцністю.
Plastic drainage systems are lightweight and durable.

Покрівля, водостічні системи:.
Roofing, gutter systems:.

Водостічні системи RainWay.
Rainwater systems RainWay.

Продукція/Водостічні системи/Пластикова водостічна система Bryza.
Product/Rainwater systems/Plastic rainwater system Bryza.

Таким чином здійснюється можливість організовувати водостічні системи на будинках з еркерами.
This provides an opportunity to organize drainage systems on the houses with bay windows.

Завод Акведук виготовляє водостічні системи темно-червоного кольору(~ RAL 3009).
Aqueduct manufactures gutter systems in dark red(~ RAL 3009).