Що таке ВОДУ ЧИ Англійською - Англійська переклад

• water or

Приклади вживання Воду чи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо я повинна пити воду чи ні?
Should I water it or not?

Споживальницьке нововведення накладе додаткові зобов'язання на компанії, які постачають воду чи тепло.
Novvovedenie imposed additional obligations on companies that supply water or heat.

Якщо я повинна пити воду чи ні?
Do I drink the water or not?

Також ти починаєш більше цінувати воду чи можливість коли завгодно сходити в туалет»,- розказують Текіла.
You also start to appreciate running water or when you can go to the bathroom anytime you want,” said Tequila.

Якщо я повинна пити воду чи ні?
Should they drink the water or not?

Подорожуючи, не пийте сиру воду чи будь-яку неочищену воду, особливо невідомого походження.
If you are traveling, do not drink unboiled water or any untreated water, especially of unknown origin.

Рахунок за комунальні послуги(за газ, воду чи електрику) на Ваше ім'я;
Utility bill(for gas, water or electricity);

Уникайте пиття місцевої водопровідної води та пийте лише бутильовану воду чи інші напої.
Avoid drinking local tap water and only drink bottled water or other beverages.

На щастя, він не передається через повітря, воду чи через побутовий контакт.
It, fortunately, cannot spread through air, water, or casual contact.

Коли дівчата плели вінки і кидали їх у воду чи вогонь, якщо хлопець діставав вінок- дівчина була змушена цілуватися з ним.
The girls wore wreaths and threw them into water or fire if the guy got a wreath- the girl was forced to kiss him.

У середу і п'ятницю він приписує суху їжу, тобто хліб і воду чи сушені фрукти.
On Wednesday and Friday, they prescribed dry food, that is, bread and water or dry fruits.

Ви хочете все життя продавати підсолоджену воду чи хочете піти зі мною і спробувати змінити світ?".
Do you want to spend the rest of your life selling sugared water or do you want to come with me and change the world?”.

На крайній випадок- розмістіть тут картину, на якій зображено будь-яку воду чи акваріум із золотими рибками.
In the extreme case- post here a picture which depicts any water or aquarium with goldfish.

Якщо господар не дбає про електроенергію, воду чи газ, вам доведеться власноруч домовлятись із постачальником.
If your landlord does not take care of electricity, water or gas, you will have to make your own arrangements with a provider.

Одночасно, небагато змінилося стосовно того, як ми розпоряджаємося відходами, знаходили воду чи здобували собі одяг.
But in all that time nothing much changed about the way we disposed of waste or located drinking water or acquired clothing.

Двічі чи тричі на день полонені отримували воду чи чай, трохи рису, хліб і якесь м'ясо.
Two or three times a day they were given water or tea and bowls of rice, some pita bread and sometimes chicken.

Ви хочете все життя продавати підсолоджену воду чи хочете піти зі мною і спробувати змінити світ?“ Президенту PepsiCo Джону Скаллі, переманюючи його на пост генерального директора Apple, 1983 рік.
Do you want to spend the rest of your life selling sugared water or do you want a chance to change the world?”- Pitch to John Sculley to join Apple, 1985.

Я все ще люблю ходити в бари та кафе, щоб поспілкуватися з друзями, і замовляю воду чи лимонад, але можна впевнено сказати, що мої дні в клубах закінчилися.
I still love going to bars and cafes to socialise with friends, and I will order a water or lemonade, but it's safe to say that my days in clubs are over.

Люди не могли визначати самі, коли гріти воду чи готувати їжу, оскільки газ, як правило, вимикали якраз у час найбільш звичного використання, щоб запобігти надмірному споживанню.
People could not choose the time when they would heat water or cook their meals, since the gas was generally turned off at precisely the times of normal use, so as to prevent excess consumption.

Дослідження свідчать, що діти та дорослі, які п'ють солодкі газовані або інші напої, у яких міститься цукор, більш схильні до набирання зайвої ваги, ніж ті, хто таких напоїв не вживає, і що відмова від солодких напоїв та перехід на воду чи несолодкі напої може суттєво знизити вагу.
Research suggests children and adults who drink soda or other sugary drinks are more likely to gain weight than those who don't, and that switching from these to water or unsweetened drinks can reduce weight.

Усі рекламні та спонсорські заходи компанії Coca‑Cola HBC повинні містити повідомлення про відповідальне споживання та, де можливо, про освітні програми з відповідального споживання.(наприклад, банери з повідомленнями про відповідальне споживання, безкоштовну воду чи інші безалкогольні напої, та/ або про безпечне повернення додому, або наставницькі програми для водіїв).
All Coca‑Cola HBC promotional and sponsorship events should include responsible drinking messages and programmes where applicable(e.g. banners with responsible drinking messages free water or other non-alcoholic beverages, and/or safe ride home or designated driver programmes).

Дослідження свідчать, що діти та дорослі, які п'ють солодкі газовані або інші напої, у яких міститься цукор, більш схильні до набирання зайвої ваги, ніж ті, хто таких напоїв не вживає, і що відмова від солодких напоїв та перехід на воду чи несолодкі напої може суттєво знизити вагу.
Several studies show that children and adults who drink soda or other sugar-sweetened beverages are more likely to gain weight than those who don't and that switching from these to water or unsweetened beverages can reduce weight.

(c) кількість кожного забруднювача, щодо якого необхідно подавати звітність згідно з пунктом 2, викинутого на об'єкті у навколишнє середовище за звітний рік як загалом, так і відповідно по викидах у повітря, воду чи землю, а також закачування під землю;
(c) The amount of each pollutant required to be reported pursuant to paragraph 2 released from the facility to the environment in the reporting year, both in aggregate and according to whether the release is to air, to water or to land, including by underground injection;

Ми повинні змити водою чи ні?
Do I buffer the water or not?

Ми повинні змити водою чи ні?
Do we have to add water or not?

Тут часто немає ні електрики, ні води чи каналізації.
Often there is no electricity, water or telephone.

Однак часом не меншу популярність завойовують западини, наповнені водою чи ні.
However, sometimes at least the popularity is won by cavities filled with water or not.

Де народжуються тюлені та морські леви- у воді чи на суші?
Where are seals and sea lions born- in water or on land?