Що таке ВОДЯНИМИ Англійською - Англійська переклад

• water
• aquatic

Приклади вживання Водяними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони харчуються переважно рибою та іншими водяними тваринами.
It mainly eats fish and other aquatic animals.

Водяними, що представляють собою складну інженерну споруду;
Water, representing a complex engineering structure;

Акварель- це живопис прозорими водяними фарбами на папері.
Watercolor is a painting with transparent water-based paints on paper.

Інша заслуга стародавніх єгиптян- це годинник, вони були водяними, сонячними.
Another merit of the ancient Egyptians is the clock, they were watery, sunny.

В результаті ви отримаєте міні-аквапарк з вируючими гейзерами, водоспадами, водяними гарматами і нескінченною хвилею задоволення.
As a result, you get a mini-water park with boiling geyser, waterfalls, water cannons and endless wave of pleasure.

Останній розташований всередині горизонтальної труби ДДД, забезпеченою водяними сорочками ЕЕЕ.
Last situated inside the horizontal pipe DDD, EEE provided with a water jacket.

При цьому вчені вважають, що цілком можливо поповнення сатурніанського кільця Е водяними масами, викинутими в вивержень з поверхні Енцелада.
While scientists believe that it is possible replenishment saturninag the E ring water mass, thrown in eruptions from the surface of Enceladus.

Крім великої кількості зелених насаджень різних видів і форм тут знаходиться озеро, вкрите прекрасними водяними ліліями.
In addition to the abundance of green spaces of various types and forms, there is a lake covered with beautiful water lilies.

Губернатор Пномпеня заборонив продаж, імпорт і володіння якими водяними пістолетами в місті.
The governor of Phnom Penh has banned the sale, import, and possession of all water pistols in the city.

Фаза-трансферний реагент допомагає просувати неоднорідну реакцію між водяними та масляними фазами, що є граничною сходиною для дії реакцій.
The phase-transfer reagent helps to promote the heterogeneous reaction between the aqueous and oil phases, which is the rate-limiting step of the ODS reaction.

План Енді полягає в тому, щоб розробити рюкзаки, наповнені водою, які могли б стріляти паром і водяними бризками до 50 футів(15 м).
Andy's plan is to develop backpacks filled with water that could shoot steam and water spray up to 50 feet(15 m).

Декоративний ставок, прикрашений водяними лататтям(німфеями) буде створювати романтичну обстановку, тому бажано розміщувати біля ставка невелику зону відпочинку.
Decorative pond, decorated with water lilies(the Nymphaeum) will create a romantic atmosphere, therefore, it is desirable to place near the small pond the area.

Якщо у вас високий кров'яний тиск і, що більш важливо, використовуйте діуретики, які є ліками за рецептом, зазвичай званим водяними таблетками, щоб знизити кров'яний тиск;
If you have high blood pressure and more importantly use diuretics which is a prescription drug commonly called water pills, to help lower your blood pressure;

Фігури, утворені водяними струменями, вражають своєю різноманітністю та кількістю комбінацій, а блиск вогнів гігантського фонтану видно на 20 миль навколо.
The figures, formed by the water jets, amaze with the variety and quantity of combinations, and the shine of fires of the huge fountain is visible for 20 miles around.

Якість зображення прирівнюється до дуже хорошого VHS, але відеоряд буває«зіпсований» водяними знаками, попереджувальними написами і чорно-білими вставками("пропадає кольоровість").
The picture quality is comparable to a very good VHS, but the picture is usually marked by the water signs, warning signs and black and white inserts("disappearing color").

Ці крихітні створіння, яких також називають водяними ведмедями, виживають при високої радіації, сильних заморозках, надмірному зневодненні і навіть в умовах космічного вакууму.
These tiny creatures, which are also called water bears survive at high radiation, strong frosts, excessive dehydration and even in the vacuum of space.

Мають витягнуту прямокутну форму, жовтий фон і виготовляються на алюмінієвих пластинах розміром 520x112мм з водяними знаками(голограмами) і заводським штампом і покриті захисною світловідбиваючої плівкою.
Have an elongated rectangular shape, yellow background and are made on aluminum plates 520x112mm in size with water marks(holograms) and factory stamp and covered with a protective reflective film.

Використовується малозаглиблений фундамент стрічкового типу з опорної підошвою(п'ятою), після чого він засипається грунтом, утеплюється і армується товстої стяжкою(з комунікаціями і водяними«теплими підлогами»).
A shallow foundation of the belt type with a base sole(heel) is used, after which it is filled with earth, insulated and reinforced with a thick screed(with communications and water"warm floors").

Сивоголовий поганка населяє солоні і прісні водойми і харчується дрібними водяними членистоногими, яких вона ловить глибоко пірнаючи під воду, а при поганому освітленні шукає їжу на поверхні води.
Gray-headed Grebe inhabits salt and fresh water and feed on small aquatic arthropods, where she catches a deep diving into the water, well in low light searches for food on the water surface.

Після цього інциденту, дві резиденції почали проводити щорічну битву за гонг, під час якої мешканці Резиденції Річчі гуртуються щоб викрасти гонг, а мешканки Резиденції Леді Хо Тунг обороняються водяними бомбами.
After the incident, two halls started to hold the Gong Fight during which the residents from Ricci Hall join together to"rob" the Gong against the water bomb attack by the residents of Lady Ho Tung Hall.

Високосилові ультразвукові процесори вже широко використовуються в харчовій промисловості для видобування смаків і біологічно активних сполук, емульсійні масла з водяними речовинами, або гомогомогенізувати різні матеріали.
High-power ultrasonic processors are already widely used in the food industry to extract flavours and bioactive compounds, to emulsify oils with water-based liquids, or to homogenize various materials.

Уряд Індії віддав розпорядження поліції та органам правопорядку різних штатів атакувати протестувальників водяними гарматами, кийками та сльозогінним газом, щоб ті не увійшли спочатку в Хар'яну, а тоді в Делі.
The Indian government ordered the police and law enforcement of various states to attack the protesters using water cannons, batons, and tear gas to prevent the farmer unions from entering into Haryana first and then Delhi.

Речі, які можуть спричинити це сповільнення при видаленні сечової кислоти, включають багаті харчові продукти, надмірну вагу, діабет, прийом певних діуретиків(іноді називають водяними пігулками) та надлишок алкоголю.
Things that may cause this slow-down in the removal of uric acid include rich foods, being overweight, having diabetes, taking certain diuretics(sometimes called water pills) and drinking too much alcohol.

Американські номера мають квадратну форму, білий фон і виготовляються на алюмінієвих пластинах розміром 300x150мм з водяними знаками(голограмами) і заводським штампом і покриті захисною світловідбиваючої плівкою.
American number plates have a square shape, a white background and are made on aluminum plates measuring 300x150 mm in size with water marks(holograms) and a factory stamp and are covered with a protective reflective film.

Головним чином спостерігається в Індії та Непалі, цей стародавній фестиваль починається з вечірнього вогнища, за яким слідує день, наповнений кольором, коли учасники обдирають себе та своїх друзів кольоровими порошковими або барвними водяними кулями.
Mainly observed in India and Nepal, this ancient festival begins with an evening bonfire and is followed by a day filled with color, as participants douse themselves and their friends with colored powder or dye-filled water balloons.

Ну а дітворі запропонують взяти участь у“морських битвах” на піратському кораблі з водяними гарматами(діти до 1 м не допускаються в аквапарк, вартість дорослого квитка- 25 євро, а дитячого(до 10 років)- 18 євро).
Well, the kids will be offered to participate in the"naval battles" on a pirate ship with water cannons(children under 1 meter are not allowed in the water park, the cost of an adult ticket- 25 euros, and children(under 10 years)- 18 euros).

Виписка про банкрутство(Київ) з єдиного реєстру України(Витяг про банкрутство) видається регіональним Управлінням юстиції на стандартному бланку з водяними знаками та іншими захисними елементами, і не залежить від місця реєстрації та форми власності підприємства.
Extract about bankruptcy from the Common Register of Enterprises(Extract about absence of the bankruptcy case) is issued by Regional Administration of Justice on a standard form with water signs and holograms and doesn't depend on the place of registration and the ownership form of the enterprise.

У хом'яків карциноми лісомашини виникали після фарбування слизової оболонки щоки водяними екстрактами або імплантації воскової гранули, що містить порошкоподібне тісто з тютюном, у мішковину; після імплантації воскових гранул карциноми виникли в мішені.
In hamsters, forestomach carcinomas occurred after painting the cheek-pouch mucosa with aqueous extracts or implantation of a wax pellet containing powdered paan with tobacco into the cheek pouch; carcinomas occurred in the cheek pouch following implantation of the wax pellets.

Дублікати стандартних номерів для України на цивільні легкові автомобілі, нового і старого(до 2015 року) зразка мають витягнуту прямокутну форму, білий фон і виготовляються на алюмінієвих пластинах розміром 520x112мм з водяними знаками(голограмами) і заводським штампом і покриті захисною світловідбиваючої плівкою.
Duplicates of standard number plates for Ukraine for civilian cars of new and old(until 2015) sample have an elongated rectangular shape, white background and are made on aluminum plates 520x112mm in size with water marks(holograms) and factory stamp and covered with a protective reflective film.

Нарешті, вражаючий фінал: після декількох всесвітньо відомих картин з водяними ліліями(в тому числі з колекції Герард Батлінер) на виставці відвідувачі також можуть побачити картини пізнього періоду творчості майстра:«Будинок серед троянд» і«Японський місток», написані майже сліпим 80-річним художником.
Finally, an impressive finale: after several world-famous paintings with water lilies(including those from the Butliner collection), visitors can also see paintings from the late period of the master's work:“House among the Roses” and“Japanese Bridge”, painted by an almost blind 80-year-old an artist.