Приклади вживання Водянка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вважали, що в нього була водянка.
Водянка не приносить шкоди дитині.
Кімнатні рослини- Хвороби- Водянка.
Indoor plants- Diseases- Dropsy.Специфічна патологія- водянка вагітних.
Specific pathology- dropsy of pregnant women.Хоча гідроцефалія була колись відомий як"водянка".
Зазвичай, попередньо ставлять діагноз«водянка», коли набрана вага перевищує 20 кг.
Typically, pre-diagnose"dropsy"When dialed weight exceeds 20 kg.Хоча гідроцефалія була колись відомий як"водянка".
Although hydrocephalus was once bыla Famous As"dropsy.Водянка оболонок яєчка розвивається без болю і без будь-яких розладів.
Dropsy of testicular membranes develops without pain and without any disorders.В результаті підвищується внутрішньочерепний тиск і розвивається«водянка» мозку(gidrocefaliâ).
As a result of increased intracranial pressure and develops"dropsy" brain(gidrocefaliâ).У 20% водянка пов'язана з внутрішньоутробними інфекціями(цитомегалія, герпес, токсоплазмоз).
In 20% dropsy is associated with intrauterine infections(cytomegaly, herpes, toxoplasmosis).При хвороби печінки з'являється черевна водянка, яка може досягати іноді особливо великих розмірів.
When liver disease appears abdominal dropsy, which can sometimes reach especially large sizes.Діабет, дерматит, водянка- хвороби, що виникають в результаті порушення водного балансу в організмі.
Diabetes, dermatitis, dropsy- the diseases resulting from violation of water balance in organism.Одним з ускладнень вагітності,що викликає набряки ніг є гестоз(пізній токсикоз або водянка вагітних).
One of the complications of pregnancy,causing swelling of the legs is gestosis(late toxicosis or dropsy of pregnant women).Вроджена водянка спостерігається приблизно у 10% хлопчиків і у 1% чоловіків у віці понад 40 років.
Congenital dropsy is observed in approximately 10% of boys and in 1% of men over the age of 40 years.Добре показало себе рослина при лікуванні дерматозів, різних шкірних захворювань, нетримання сечі, хвороби нирок, печінки,набряки, водянка.
The plant showed itself well in the treatment of dermatosis, various skin diseases, urinary incontinence, kidney disease, liver,edema, dropsy.У хлопчиків старше 3 років водянка може утворитися після перенесеного грипу, ГРВІ та інших інфекційних захворювань.
In boys older than 3 years can have dropsy after influenza, ARVI and other infectious diseases.Якщо водянка розвинулася на тлі запалення в мошонці і рідини ще мало, оперативне лікування може не знадобитися.
If dropsy has developed against the background of inflammation in the scrotum and there is a little fluid, surgical treatment may not be necessary.Гідроцефалія у собак(іноді називається"водянка") являє собою захворювання, основною причиною якого є надмірне накопичення в головному мозку цереброспинальной рідини.
Hydrocephalus in dogs(sometimes called"dropsy") is a disease whose main cause is excessive accumulation of cerebrospinal fluid in the brain.Ендокринні набряки: різні«жіночі» патології(один із проявів передменструального синдрому, водянка вагітних), дефіцит гормонів щитовидної залози(міксідема);
Endocrine edema: various"female" pathologies(one of the manifestations of premenstrual syndrome, dropsy of pregnant women), a deficiency of thyroid hormones(myxidem);Найчастіше(до 80%) водянка у новонароджених викликається вадами розвитку головного і спинного мозку та наслідками внутрішньоутробних інфекцій.
Most often(up to 80%) dropsy in newborns is caused by malformations of the brain and spinal cord and the consequences of intrauterine infections.У гіршому випадку частки PM1 можуть стати причиною таких смертельних хвороб, як серцевий напад, рак легенів, деменція,емфізема, водянка й інших серйозних захворювань, що ведуть до передчасної смерті.
At worst, PM1 can contribute to deadly diseases like heart attacks, lung cancer, dementia,emphysema, edema and other serious disease, leading to premature death.Гідроцеле або водянка оболонок яєчок у чоловіків- це захворювання, при якому в порожнині мошонки накопичується рідина, і вона значно збільшується в розмірах.
Hydrocele or dropsy of testicular membranes in men is a disease in which fluid accumulates in the cavity of the scrotum, and it increases significantly in size.Водянка(набряк) була народною назвою, яку дали симптомам деяких захворювань, одна з яких, квашіоркор, пов'язана з голодом.[135] однак, найбільша смертність була не від нестачі поживних речовин, а від хвороб спричинених голодом.[135][136] Люди, які недоїдають, дуже вразливі до інфекцій, тому напади таких хвороб були сильнішими.
Dropsy(oedema) was a popular name given for the symptoms of several diseases, one of which, kwashiorkor, is associated with starvation.[135] However, the greatest mortality was not from nutritional deficiency diseases, but from famine-induced ailments.[135][136] The malnourished are very vulnerable to infections; therefore, these were more severe when they occurred.Як лікувати водянку медикаментами і народними засобами.
How to treat dropsy with medicaments and folk remedies.Как лечить водянку медикаментами и народными средствами.
How to treat dropsy with medicaments and folk remedies.UNESCO У золотих рибок туберкульоз найчастіше викликає водянку і розлад травлення.
UNESCO In goldfish, tuberculosis most often causes dropsy and indigestion.Особливо рекомендується при черевної водянці.
Especially recommended for abdominal dropsy.Набряклість підрозділяється на кілька стадій- прееклампсію, водянку і нефропатию.
Puffiness is divided into several stages- pre-eclampsia, dropsy and nephropathy.Якщо вага додався в великій кількості,лікар може запідозрити водянку в період вагітності- коли рідина затримується в організмі з-за проблем з нирками.
If the weight was added in a large amount,the doctor may suspect the dropsy pregnancy when fluid is retained in the body due to kidney problems.Сучасна медицина передбачає проводити лікування водянки яєчка у чоловіків наступними основними способами:.
Modern medicine involves treating dropsy of the testis in men in the following main ways:.
