Що таке ВОДІННІ Англійською - Англійська переклад

• driving
• drive

Приклади вживання Водінні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не вживати алкоголь при водінні автотранспорту;
Not to drink alcohol in the rented Vehicle.

Спритність у водінні авто(на 4 трасах різної складності).
Agility in driving a car(4 tracks of varying difficulty).

Сідло, довге і майже плоске, продовжується до компактного паливного бака, дозволяючи широку свободу руху при спортивному водінні.
The long and almost flat saddle extends to cover the compact tank providing significant freedom of movement in sports riding.

Я отримав право повернутися у водінні і дійсно починав насолоджуватися цим, хоча були сльози на раз!
I got right back into driving and was really starting to enjoy it, although there were tears at times!

Об'їздити траси Уельсу, Австралії, Швеції, Іспанії та США, позмагатися в водінні вантажівок і баггі- все це дає гравцеві DiRT 4.
Drive across the tracks in Wales, Australia, Sweden, Spain and the USA, compete in driving trucks and buggies- it's all there in DiRT 4.

Прикладами атакуючих функціональних футбольних практик буде«Запуск з м'ячем» або«Тренер широких флангових гравців на водінні всередині».
Examples of attacking functional soccer practices would be'Running With the Ball' or'Coach wide flank players on driving inside'.

При водінні автомобіля потрібно враховувати, що в Італії, особливо в південній частині країни, велика кількість недисциплінованих водіїв.
When driving a car you have to remember that in Italy, especially in the southern part of the country, a lot of undisciplined drivers.

Коли на бензодіазепінах, будьте дуже обережні при водінні, експлуатації техніки, або робити що-небудь ще, що вимагає фізичної координації.
When on benzodiazepines, be very careful when driving, operating machinery, or doing anything else that requires physical coordination.

У людей хоч і виникає відчуття, що вони бачать все в більш світлих тонах, але при водінні від таких окулярів може бути більше шкоди, ніж користі.
People have though the feeling that they see everything in brighter colours, but when driving such points can be more harm than good.

Крім того, деякі пацієнти Lasik відчувати деякі чутливість до світла, тому настійно рекомендується носити сонцезахисні окуляри при водінні протягом дня.
In addition, some Lasik patients do experience some sensitivity to light, so it is highly recommended to wear sunglasses when driving during the day.

Я почав вчитися водити з відомою автошколі, але не бачив багато поліпшень в моєму водінні з цими уроками так що я був рекомендований одним, щоб заняття з 1st Choice.
I started learning to drive with a well known driving school but was not seeing much improvement in my driving with these lessons so I was recommended by a friend to have lessons with 1st Choice.

Навіть люмінесцентні лампи випромінюють ультрафіолетові промені, і до речі, значна ультрафіолетове випромінювання ви отримуєте і при щоденному водінні автомобіля.
Even fluorescent lamps emit ultraviolet rays, and by the way, you also get considerable ultraviolet radiation when you drive a car every day.

Також як спідометр і тахометр доповнюють один одного при водінні автомобіля, так система KPI і Гамбурзький Рахунок доповнюють один одного в управлінні організаційної ефективністю.
As well as the speedometer and tachometer complemented each other while driving car, KPI system and the Hamburg score complement each other in the management of organizational effectiveness.

Ризик шийних болів може бути вище, якщо робота вимагає тривалого підтримки шиї в одному положенні, наприклад, при роботі за комп'ютером або водінні.
Risk of neck pain may be higher if work requires neck to be held in one position for long periods of time like in driving or in computer work.

Згідно з дослідженням Національного центру наркоманії, деякі дані були зібрані щодо споживання алкоголю та наслідків при водінні в стані алкогольного сп'яніння.
According to research from the National Addiction Center, some data have been collected on alcohol intake and consequences when driving while intoxicated.

Випробування є частиною більш широкого дослідження, присвяченого вивченню того, як майбутні з'єднані й автономні транспортні засоби можуть відтворювати поведінку і реакцію людей при водінні.
The trials are part of a wider study exploring how future connected and autonomous vehicles can replicate human behavior and reactions when driving.

Світовий м'ясної індустрії, вже викритих у водінні глобальне потепління і вирубка лісів, і тепер звинувачують у розпалюванні очікується, що це буде найгірший"мертва зона" в Мексиканській затоці.
The global meat industry, already implicated in driving global warming and deforestation, has now been blamed for fueling what is expected to be the worst“dead zone” on record in the Gulf of Mexico.

Проте, останнім часом з, багато компаній на території Сполучених Штатів готові запропонувати дешевше страховка покриває для молодих водіїв з невеликим досвідом або без досвіду у водінні.
However, of lately, many companies across the United States are willing to offer cheaper insurance covers for young drivers with little or no experience in driving.

Уже в найближчі 10 років ШІ залишить нас позаду в перекладах на інші мови, водінні і навіть написанні шкільних творів, а до 2049 року машини почнуть писати книги-бестселери.
Within the next ten years alone, the researchers found AI will outperform humans in language translation, truck driving, and even writing high-school essays- and, they say machines could be writing bestselling books by 2049.

Правила, що регламентують робочий час водіїв вантажівок, вказують на те, що перерва повинна початися не пізніше шостої години роботи, а при безперервному водінні- не пізніше 4, 5 годин.
The rules governing the working time of truck drivers stipulate that the break must start at the latest after the sixth working hour, and in continuous driving no later than after 4.5 hours.

Одного разу, сівши в авто до свого приятеля(пару місяців назад він отримав права), я до засмучення відмітив, що його придбана уявна упевненість у водінні з'явилася наслідком не його уміння, а заучування навиків водіння автомобіля, що не правильно запам'яталися!
Once, sitting in the car to his friend(a couple of months ago he received a law), to the chagrin, I noticed that it acquired the imaginary confidence in driving was the result not of his skills, and learning is not properly memorable driving skills car!

Samsung очікує, що інновації, засновані на технологіях штучного інтелекту, сприятимуть трансформації галузі, а мережі нового покоління створять нові можливості в автономному водінні, в Інтернеті речей(IoT) і робототехніці»,- вказують у Samsung.
Samsung expects innovations powered by AI technology will drive the industry's transformation, while the next-generation 5G telecommunications technology will create new opportunities in autonomous driving, the Internet of Things(IoT) and robotics,” said Samsung.

Він розповідав про експлуатації виманов і містив інформацію про їх водінні, застереження щодо тривалих польотів, відомості про захисту повітряних суден від ураганів і блискавки і керівництво переключення двигуна на"сонячну енергію" з вільної джерела енергії, який називався подібно"антигравітації".
It dealt with the operation of Vimanas and included information on the steering, precautions for long flights, protection of the airships from storms and lightning and how to switch the drive to'solar energy' from a free energy source which sounds like'anti-gravity.'.

З дальнім інфрачервоним випромінюванням, теплий автомобільний сидіння може бути використаний як теплова терапія для охорони здоров'я і надасть вам тепло при водінні. Далеке інфрачервоне випромінювання, яке є таким же, як і сонячне….
With the far infrared radiation property the car seat warmer can be used as the heat therapy for health care and provide you warmth when driving The far infrared radiation which is the same of sun radiation can penetrate deep into human skin and….

Інноваційний7-дюймовий цифровий дисплей TFT дозволяє вам тримати всю інформацію, необхідну при водінні під контролем, як наприклад, дані про швидкість, обороти двигуна, температуру і індикатор перемикання передач, який рекомендує, коли вам необхідно перемкнути передачу, а також бортовий комп'ютер, який дозволяє встановити параметри автомобіля залежно від відстані, яку належить пройти, миттєве споживання палива, запас ходу, і т. д.
The innovative 7" TFT digital display enables you to keep all the information required when driving under control, such as the speed dial data, the rev counter, the temperature and the Gear Shift Indicator, which suggests when you should change gear and the trip computer, which enables you to set the car's trim depending on the distance to be travelled, on the spot fuel consumption, range, etc.

Вплив препарату Німесил на здатність докерувати транспортними засобами та механізмами не вивчалось, тому в період лікування препаратом Німесил слід дотримуватися обережності при водінні автотранспорту і заняттях потенційно небезпечними видами діяльності, що потребують підвищеної концентрації уваги і швидкої реакції.
Effect of Nimesil on the ability tothe driving of vehicles and the management of mechanisms have not been studied, therefore, during the period of treatment with Nimesil, caution should be exercised when driving vehicles and practicing potentially dangerous activities that require an increased concentration of attention and speed of psychomotor reactions.

Безумовно, навчитися водінню з нуля всього за 5 годин занять нереально.
Certainly, learn driving from scratch all over 5 school hours is unrealistic.

Обмежень по водінню автомобіля в день здавання крові немає.
There are no restrictions on driving a car on the day of blood donation.

АДС і навчання водінню галузі приділяють велику увагу професійних стандартів і ділової етики.
DSA and the driving instruction industry place great emphasis on professional standards and business ethics.