Що таке ВОЛОДИМИРСЬКІЙ ОБЛАСТІ Англійською - Англійська переклад

• vladimir region

Приклади вживання Володимирській області Українська мовою та їх переклад на Англійською

Володимирській області.
The Vladimir region.

Александров Володимирській області.
Alexandrov Vladimir Region.

У Володимирській області.
The Vladimir region.

Прекрасний древнє місто у Володимирській області. Заснован у 862 році.
Beautiful ancient town in the Vladimir region. It founded in 862 year.

У Володимирській області прийнятий закон про“комендантську годину” для дітей та підлітків.
In the Vladimir region adopted a law on“curfew” for children and adolescents.

Багато санаторіїв Володимирській області мають хорошу репутацію і позитивні відгуки.
Many sanatoriums of the Vladimir region have a good reputation and positive reviews.

У Володимирській області процедура отримання дозволу на будівництво займає дев'ять місяців.
In Olomouc, where the proces is slowest, dealing with construction permits takes nine months.

Чи не справляється з безробіттям главу Володимирській області висунули на четвертий термін.
Unable to cope with unemployment, the head of the Vladimir region nominated for a fourth term.

У Росії у Володимирській області в автобусі, який перевозив журналістів, сталося загоряння.
In Russia, in Vladimir region, in the bus, which was carrying journalists, there was a fire.

Сьогодні місто є адміністративним центром Володимирській області, а його населення складає 350 тис.
Today the city is the administrative center of the Vladimir region, and its population is 350 thousand.

Не всі санаторії Володимирській області здатні похвалитися унікальними природними лікувальними факторами.
Not all sanatoriums in the Vladimir region are able to boast of unique natural curative factors.

Також варто зауважити, що далеко від волзького торгового шляху є ще два села Тімерево в Іванівській і Володимирській області та село Тіміреве в Московській.
It is also worth noting that, far from the Volga trade route, there are three villages Timerevo in the Ivanovo, Vladimir, and Moscow Region.

Гостям, які приїхали в оздоровницю з інших регіонів, пропонуються одноденні екскурсії по найбільш цікавих визначних пам'яток міста Володимира і Володимирській області.
Guests who come to a health resort from other regions are offered one-day excursions to the most interesting sights of the city of Vladimir and the Vladimir region.

Також було укладено спільну угоду про співпрацю в області виробництва та продажу у Володимирській області між словенською фірмою SICO, d. o. o.
Besides, a general agreement was concluded on cooperation in the field of production and sales in the Vladimir Region between Slovenian company SICO, d. o. o.

Сюди, на місце давнього незбереженим Дмитрівського монастиря, були звезені найбільш цікаві дерев'яні будівлі XVIII-XIXвв. з сіл Володимирській області.
Here, in the place of the ancient non-preserved Dmitrievsky monastery, the most interesting wooden buildings of the XVIII-XIX centuries from the villages of the Vladimir region were brought.

Радіо"Июль"- комерційна радіостанція, яка веде своє мовлення у місті Александров Володимирській області та його районі, який займає більше 1 тис. кв. км.
Radio July- commercial radio station, which is broadcasting in Alexandrov, Vladimir Region and its area, which occupies more than one thousand square meters. km.

Саме Володимирська область стала основним місцем, де почала використовуватися біла гладь.
That Vladimir region has become the main place where the white expanse began to be used.

Володимирська область.
Vladimir region.

Саме Володимирська область.
That Vladimir region.

Володимирська область.
The Vladimir region.

Володимирська область славиться мальовничими місцямиі різноманітністю природних красот.
Vladimir region is famous for its picturesque placesand a variety of natural beauties.

Її предки були родом з Володимирської області.
Their ancestors came from the Oslofjord area.

Закінчила середню залізничну школу станції В'язники, Володимирської області, Росія. З 1951 р.
She graduated from high school of railway station V'yaznyky, Vladimir region, Russia.

За останні 2 роки Володимирська область отримала понад 1 млрд. зовнішніх інвестицій, було відкрито 43 нових виробництва і створено понад 5 000 нових робочих місць.
Over the past 2 years, the Vladimir Region has received more than 1 billion external investments, launched 43 new production lines and created more than 5,000 new jobs.

Точна адреса санаторію: Володимирська область, місто Володимир, Судогодского шосе, будинок 69.
The exact address of the sanatorium: Vladimir Region, the city of Vladimir, Sudogodskoye Highway, 69.

Феофентов Микола Олексійович народився 5 грудня 1958 р. в селі Великі Липки В'язниківського району Володимирської області(Росія).
Nikolay FEOFENTOV was born on December 5, 1958 in the village of Bolshye Lipki in Vyaznikov District in Vladimir Region(Russia).

У регіонах ці тарифи нижче, наприклад Володимирська область встановила для кадастрового визначення«амністуються» ділянки тариф в 4 тис. Рублів.
In the regions of these tariffs are lower, such as Vladimir region set for cadastral definition of"amnesty" section rate in the 4 th. Rubles.

Ще 48 суб'єктів Федерації поки тільки готують необхідні документи, а влади Вологодської, Іванівської, Володимирської областей і Хабаровського краю й зовсім відмовляються впливати на монополістів.
Another 48 subjects of the Federation until just cooked necessary documents, and the authorities of Vologda, Ivanovo and Vladimir regions and the Territory and did refuse to influence the monopolists.

Володимирська область(200 км на схід від Москви)- це регіон із розвиненим машинобудуванням, текстильною та хімічною промисловістю, один з тих, які динамічно розвиваються у Росії.
The Vladimir Region(200 km east of Moscow) is a region with developed machine engineering, textile and chemical industry, one of the dynamically developing regions of Russia.